A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lidzucken
Lidzwinkern
Liebchen
Liebdienerei
Liebe
Liebe macht blind.
Liebe zum Detail
Liebe ...
Liebelei
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Liebe
Word division: Lie·be
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Bindung (zu jemandem)
;
Liebe
;
völlige Zuwendung (zu jemandem)
sinnliche
Liebe
;
(das) Bumsen [ugs.]
;
körperliche
Liebe
;
Schäferstündchen [ugs.] (verhüllend)
;
Beiwohnung [geh.] (veraltet)
;
Beischlaf (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(die) schönste Nebensache der Welt (fig.) (verhüllend)
;
Geschlechtsverkehr (distanzsprachlich) (Hauptform)
;
Verkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Begattung (fachspr.) (biologisch)
;
Kohabitation (fachspr.)
;
Intimverkehr (fachspr.) (distanzsprachlich)
;
Akt (verhüllend)
;
fleischliche Beiwohnung [geh.] (veraltet)
;
GV (fachspr.) (Abkürzung)
;
Nummer [ugs.]
;
Gevögel [vulg.]
;
Fick [vulg.]
;
Verrichtung (Amtsdeutsch) (verhüllend)
;
Matratzensport [ugs.] (scherzhaft)
;
Geficke [vulg.]
;
Liebe
sakt [geh.]
;
Vollzug (der Ehe) (des ehelichen Beischlafs) (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
Kopulation (fachspr.) (biologisch)
;
Koitus (fachspr.)
;
Sex [ugs.]
;
Geschlechtsakt (fachspr.)
;
Beilager [geh.] (veraltet)
;
Coitus (fachspr.)
Mit besten Grüßen
;
Liebe
Grüße
;
In Verbundenheit
;
Schöne Grüße
;
Viele Grüße
;
Beste Grüße
;
Herzliche Grüße
(jemanden) decken (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(sich mit jemandem) verlustieren [geh.] (veraltet)
;
Verkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
den Beischlaf vollziehen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
poppen [ugs.]
;
es kommt zum Geschlechtsverkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(jemanden) flachlegen (derb)
;
(miteinander) in die Kiste springen [ugs.]
;
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
(jemanden) vernaschen [ugs.] (scherzhaft)
;
pimpern (derb)
;
kohabitieren [geh.] (sehr selten)
;
(jemanden) beschlafen [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) belegen (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(jemanden) knallen (derb)
;
(mit jemandem) im Bett landen [ugs.]
;
(ein) Rohr verlegen (derb) (regional)
;
(mit jemandem) schlafen (Hauptform)
;
(jemanden) bumsen [ugs.]
;
pudern [vulg.] [Ös.]
;
schnackseln [ugs.]
;
(mit jemandem) zugange sein [ugs.] (scherzhaft, verhüllend)
;
Sex machen (Kindersprache)
;
(den) Lachs buttern (derb) (regional)
;
nageln (derb)
;
mausen [ugs.] (regional)
;
ficken [vulg.]
;
erkennen [geh.] (biblisch)
;
(mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
(mit jemandem) geschlechtlich verkehren (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
Liebe
machen (selten) (verhüllend)
;
kopulieren (fachspr.) (fig.)
;
(es mit jemandem) treiben [ugs.] (verhüllend)
;
vögeln [ugs.] (salopp)
;
koitieren (fachspr.) (medizinisch)
;
sich (körperlich)
liebe
n
;
bimsen (derb)
;
einen wegstecken (derb)
;
(sich mit jemandem) vergnügen (verhüllend)
;
(mit jemandem) intim werden
;
knattern (derb)
;
es kommt zum GV (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(mit jemandem) Sex haben [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) begatten (fachspr.) (biologisch)
;
(jemanden) rammeln (derb)
;
(eine) Nummer schieben (derb)
Homophilie
;
gleichgeschlechtliche
Liebe
;
Homotropie (selten)
;
Homosexualität
mit Lust und
Liebe
;
für sein Leben gern
;
bereitwillig
;
mit Freude
;
gern
;
gerne (Hauptform)
;
am liebsten
;
von Herzen
;
mit Vergnügen
;
mit Freuden [geh.]
Weihnachtsfest (Hauptform)
;
Heiliger Christ
;
Weihnacht
;
Fest der
Liebe
[ugs.]
;
Christfest [geh.]
;
Weihnachten (Hauptform)
horizontales Gewerbe [ugs.]
;
Hurerei [pej.]
;
Prostitution (Hauptform)
;
Gewerbe [ugs.]
;
ältestes Gewerbe der Welt [ugs.]
;
käufliche
Liebe
doch
;
jedoch
;
zugegeben
;
(Ihr Wort) in Ehren (aber) [geh.]
;
schon
;
bei allem Verständnis [ugs.]
;
bei allem) (was recht ist
;
ich muss (schon) sagen
;
dein Wort in Gottes Ohr (aber) [ugs.]
;
obwohl
;
allerdings
;
man muss (ganz) einfach sehen [ugs.] (floskelhaft)
;
zwar (...) jedoch
;
bei aller
Liebe
(aber) [ugs.]
;
(etwas) in allen Ehren [geh.]
;
(nun) wirklich
;
mit Verlaub (aber)
;
sehr wohl
;
durchaus
;
bei allem (gebührenden) Respekt (variabel)
schwer verliebt [ugs.]
;
in Flammen stehen (fig.)
;
verliebt (Hauptform)
;
weiche Knie (haben) [ugs.]
;
in
Liebe
entbrannt
;
liebe
stoll
;
Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
auf Wolke sieben [ugs.]
;
Frühlingsgefühle haben [ugs.] (fig.)
;
um jemanden ist es geschehen (fig.)
;
Feuer und Flamme (für)
;
Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
unsterblich verliebt (variabel)
;
verschossen (in) [ugs.]
;
von Amors Pfeil getroffen (fig.)
;
in hellen Flammen stehen (für jemanden) (dichterisch) (fig.)
;
hingerissen
;
(voll) entflammt (für jemanden)
;
bis über beide Ohren verliebt [ugs.]
;
vernarrt (in)
;
liebe
strunken
;
im siebten Himmel [ugs.]
;
verknallt (in) [ugs.]
;
betört [geh.]
;
verrückt (nach)
es ist (/ war) um jemanden geschehen [ugs.]
;
in
Liebe
entbrannt sein [geh.] (altertümelnd)
;
(sich) ver
liebe
n (in)
;
(voll) abfahren (auf jemanden) [ugs.]
;
entflammen (für) [geh.] (poetisch)
;
(sich) vergucken (in) [ugs.]
;
sein Herz verlieren (an) [ugs.]
;
(sich) vergaffen (in) [ugs.]
;
(sich) verknallen (in) [ugs.]
Gott der
Liebe
;
(römischer)
Liebe
sgott
;
Amor
;
Cupido
;
Kupido
Leidenschaft
;
Hingabe
;
Liebe
Paris
;
Stadt der
Liebe
[ugs.]
;
Hauptstadt von Frankreich
;
Lutetia (lat.) (veraltet)
;
Lichterstadt [ugs.]
;
Paname [ugs.]
;
Lutetia Parisiorum (lat.) (veraltet)
(für jemanden) belastend sein
;
(jemandem) schwerfallen
;
(sich) abmühen
;
Probleme haben (mit / bei)
;
(sich) schwertun (mit)
;
(jemandem) nicht leichtfallen
;
seine
liebe
Not haben (mit)
ungeschützter Sex
;
freie
Liebe
[ugs.]
der Funke springt (zwischen ihnen) über [ugs.] (fig.)
;
es hat bei ihnen gefunkt [ugs.]
;
Liebe
auf den ersten Blick
;
(sich) auf den ersten Blick in jemanden ver
liebe
n
;
(sich) Knall auf Fall in jemanden ver
liebe
n [ugs.]
;
von etwas auf den ersten Blick begeistert sein
;
es hat zwischen ihnen gefunkt [ugs.]
von Luft und
Liebe
leben
;
nichts verdienen
;
(bei jemandem) ist nichts zu holen
;
kein Geld haben
;
keine Arbeit haben
;
am Hungertuch nagen [ugs.]
;
mittellos sein
;
nichts zu beißen haben
;
mittellos dastehen
keiner geregelten Arbeit nachgehen
;
von Luft und
Liebe
leben [ugs.]
;
in den Tag hinein leben
einseitig (geb
liebe
ne) Verliebtheit
;
unerfüllte
Liebe
;
abgewiesene
Liebe
;
unerfüllbare
Liebe
;
zurückgewiesene
Liebe
(das)
liebe
Geld [ugs.]
;
(der) schnöde Mammon [geh.]
so leid es mir (auch) tut) (aber (...)
;
auch wenn ich mich noch so sehr anstrenge nicht
;
(etwas) geht einfach nicht [ugs.]
;
bei aller
Liebe
nicht
;
auch wenn ich mir noch so viel Mühe gebe nicht
;
ehrlich nicht
;
beim besten Willen nicht (Hauptform)
;
wirklich nicht
Freunde! [ugs.]
;
Herrschaften! [ugs.]
;
liebe
Leute! [ugs.]
;
Leute! [ugs.]
könntest du (...) (vielleicht)
;
tu mir die
Liebe
(und) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) freundlicherweise (...) (floskelhaft)
;
bitte (Aufforderung)
;
sind Sie (bitte) so nett (und) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei so nett und (...) (floskelhaft)
;
wie wär's) (wenn (...)
;
(...) wenn ich bitten dürfte [geh.] (ironisierend)
;
wenn Sie so freundlich wären (floskelhaft) (variabel)
;
sei ein guter Junge und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei ein braves Mädchen und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
wenn's Ihnen nichts ausmacht
;
sei so gut und (...) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) bitte (...) würden (floskelhaft)
;
könnten Sie (...) (vielleicht)
;
ich wäre Ihnen dankbar) (wenn Sie (...) (floskelhaft)
;
seien Sie so gut und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
ich wäre Ihnen (sehr) verbunden (wenn) (floskelhaft)
;
sei ein Schatz und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Du bist ein Schatz! [ugs.] (floskelhaft)
seine
liebe
Last haben mit
;
zu leiden haben an
;
zu kämpfen haben mit
;
hadern mit
;
ächzen unter
;
die schwere Last (einer Sache) tragen
;
schwer tragen an
(die)
Liebe
seines Lebens
;
(die)
Liebe
ihres Lebens
;
(jemandes) (ganz) große
Liebe
Kleine Sünden bestraft (der
liebe
) Gott sofort. (Spruch) (scherzhaft-ironisch)
;
Wer nicht hören will, muss fühlen. (sprichwörtlich)
lammfromm sein (fig.)
;
eine ganz
Liebe
sein
;
ganz lieb sein
;
ein ganz
Liebe
r sein
;
(jemandem) aus der Hand fressen (auch figurativ)
Dein(e)
;
Viele
liebe
Grüße
;
Grüßle
;
Alle
Liebe
(wünscht Dir/Euch...)
;
Alles
Liebe
Dir
;
Liebe
n Gruß (sendet)
;
Alles
Liebe
Euch
;
Alles Gute
;
Liebe
Grüße
;
Mit den besten Wünschen (für)
sei froh, dass du nicht an seiner Stelle bist (variabel)
;
(jemand ist) nicht zu beneiden
;
(jemand) hat es schwer (mit)
;
(ich) möchte nicht an seiner Stelle sein
;
(ich) möchte nicht mit ihm tauschen
;
seine
liebe
Last haben mit
Detailversessenheit (negativ)
;
Liebe
zum Detail
mohnrot
;
sattrot
;
rot (Hauptform)
;
kräftig rot
;
leuchtend rot
;
(in der) Farbe der
Liebe
[ugs.]
Heimatverbundenheit
;
Liebe
zur Heimat
Liebe
gegen alle Vernunft
;
Amour fou [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
Liebe
skummer haben
;
(jemandes)
Liebe
wird nicht erwidert
;
hoffnungslos verliebt
;
von
Liebe
skummer geplagt
;
nicht zurückgeliebt werden
;
unglücklich verliebt (Hauptform)
;
liebe
skrank (dichterisch)
Grand Total: 35 match(es) found.
Search further for "Liebe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners