A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: GT
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
beigele
gt
;
beiliegend
;
(der Sendung) hinzugefü
gt
;
beigefü
gt
;
anliegend
;
mitgeliefert
;
als Anlage
;
dazugele
gt
;
anbei
unverdrossen
;
von Freudigkeit erfüllt [geh.]
;
fidel
;
aufgeräumt (Person) (fig.)
;
froh gelaunt
;
bumsfidel (derb)
;
bester Laune
;
beglückt
;
in Hochstimmung
;
beschwin
gt
;
frohen Mutes [geh.]
;
freudetrunken [geh.] (altertümelnd)
;
gut drauf [ugs.]
;
munter
;
gutgelaunt
;
gut aufgele
gt
[ugs.]
;
wohlgelaunt
;
wohlgestimmt
;
quietschfidel [ugs.]
;
lustig
;
hochgestimmt [geh.]
;
vergnü
gt
;
heiter
;
freudig erre
gt
;
frisch) (fromm, fröhlich, frei (selten, veraltend)
;
fröhlich
;
gut gelaunt (Hauptform)
;
wildvergnü
gt
(wild vergnü
gt
) [geh.]
;
mopsfidel [ugs.]
;
voller Freude
;
frohgemut
;
launig
;
guter Dinge [geh.] (veraltend)
;
(sich) pudelwohl (fühlen)
schepp [ugs.]
;
abgeschrä
gt
;
oblique [geh.] (lat., veraltet)
;
schief (Hauptform)
;
schräg
eklatant [geh.]
;
klar und deutlich [ugs.]
;
ins Auge springen(d)
;
unübersehbar
;
auffällig
;
wahrnehmbar
;
stark
;
markant
;
apparent (fachspr.) (lat., medizinisch)
;
hervorstechend
;
salient (fachspr.) (psychologisch)
;
ausgeprä
gt
;
ins Auge stechend
;
flagrant [geh.] (bildungssprachlich)
;
augenfällig
;
dick und fett (anschreiben / ankreuzen) [ugs.]
;
auffallend
;
ins Auge fallend
;
nicht zu übersehen
prägnant
;
augenfällig
;
markant
;
charakteristisch
;
ausgeprä
gt
;
merklich
;
stark
;
bezeichnend
;
spürbar
;
in großem Umfang
;
deutlich
;
signifikant
;
fühlbar
hagebüchen (veraltet)
;
(eine) Zumutung! [ugs.]
;
(das) schlä
gt
dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch)
;
unsäglich [geh.]
;
(da) hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
(ein) starkes Stück [ugs.]
;
also so etwas! [ugs.]
;
das Letzte [ugs.]
;
(eine) Unverschämtheit
;
haarsträubend
;
unverschämt
;
(dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
;
unglaublich
;
unerhört
;
ja gibt's denn sowas!? [ugs.]
;
skandalträchtig
;
dreist
;
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]
;
heftig! [ugs.]
;
kaum zu fassen [ugs.]
;
(ein) dicker Hund [ugs.] (fig.)
;
man fasst es nicht! [ugs.]
;
(das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]
;
(etwas) spottet jeder Beschreibung
;
jeder Beschreibung spotten
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]
;
hanebüchen
;
nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform, kommentierend)
;
(das) schlä
gt
dem Fass den Boden aus! [ugs.]
;
bodenlos [ugs.]
;
das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]
;
unmöglich [ugs.]
;
(eine) Frechheit
;
das Allerletzte [ugs.]
;
(da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nichts für schwache Nerven (übertreibend)
;
Ist das (noch) zu fassen!? [ugs.]
dazu kommen
;
hinzugefü
gt
werden
missmutig
;
missgelaunt
;
mit sich im Hader (dichterisch)
;
hässig [Schw.]
;
ungenießbar [ugs.]
;
muffelig [ugs.]
;
grummelig [ugs.]
;
unleidlich
;
grantig
;
griesgrämig
;
miesepetrig [ugs.]
;
motzig [ugs.]
;
sauertöpfisch [ugs.]
;
unausstehlich
;
nicht zu Späßen aufgele
gt
;
übellaunig
;
mürrisch
;
ungnädig
;
bärbeißig
;
unleidig [geh.] (veraltet)
;
missvergnü
gt
;
gnatzig
;
verdrossen
;
schlecht gelaunt (Hauptform)
;
knurrig
;
missgestimmt
;
dysphorisch (fachspr.) (medizinisch)
;
grämlich (dichterisch)
;
brummig [ugs.]
;
gereizt [ugs.]
viel
;
tierisch [ugs.]
;
ausnehmend
;
sehr
;
weit
;
deutlich
;
allerhand [ugs.]
;
immens [geh.]
;
enorm
;
ausgeprä
gt
;
erheblich
;
wesentlich
;
arg
;
haushoch
;
ziemlich
;
beträchtlich
beeinflusst
;
gelenkt
;
gefärbt
;
geprä
gt
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen Geist aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den Geist aufgeben [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlä
gt
die Stunde
;
seinen Geist aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.)
;
vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
besitzt
;
verfü
gt
ein Kind seiner Zeit [ugs.]
;
von der Umwelt geprä
gt
GT
(fachspr.) (Abkürzung)
;
Sekretionsleistung
;
Inkretionsleistung
;
SPINA-
GT
(fachspr.) (Abkürzung)
(sich) (einiges) Unangenehmes sagen lassen müssen
;
eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
;
von jemandem die Leviten gelesen bekommen
;
zur Ordnung gerufen werden
;
(sich) Kritik gefallen lassen müssen
;
ausgescholten werden
;
(sich) einiges (Unangenehmes) anhören müssen
;
(von jemandem) etwas zu hören bekommen [ugs.]
;
(sich von jemandem) die Leviten lesen lassen
;
(etwas) über sich ergehen lassen müssen
;
zur Sau gemacht werden (derb)
;
(einen) eingestielt bekommen [ugs.] (salopp)
;
verwarnt werden
;
(einen) Verweis erhalten
;
gerü
gt
werden
;
(sich) unfreundliche Worte anhören müssen
;
zurechtgewiesen werden
sprachlos sein
;
(jemandem) verschlä
gt
es die Sprache
;
(jemandem) fehlen die Worte
;
(jemandem) fällt nichts mehr ein (zu) [ugs.]
;
verstummen
;
(jemandem hat es) die Sprache verschlagen
;
Gö) (jetzt bist stad! (ugs., österr.)
;
nichts mehr einfallen (zu)
;
(jemand) weiß nichts mehr zu sagen
;
(jemandem) gehen die Worte aus
;
jemand sa
gt
nichts mehr (zu)
;
(jemandem) bleibt (da) die Spucke weg [ugs.] (fig.)
dominierend
;
dominant
;
am ausgeprä
gt
esten
;
ausschlaggebend
;
bestimmend
;
am stärksten ausgeprä
gt
;
beherrschend
;
entscheidend
ungefüge
;
unförmig
;
grob behauen
;
klobig
;
wuchtig
;
roh gefü
gt
;
klotzig
für (reichlich) Gesprächsstoff sorgen(d) [ugs.]
;
skandalumwittert
;
reich an Skandalen
;
von Skandalen geprä
gt
;
Aufsehen erregen(d)
es geschehen noch Zeichen und Wunder [ugs.] (sprichwörtlich)
;
dass ich das noch erleben durfte [ugs.] (Spruch)
;
jetzt schlä
gt
's dreizehn [ugs.] (Spruch)
warum bist du (her) gekommen?
;
was führt dich her? [geh.]
;
was ist der Grund Ihres Kommens? (floskelhaft)
;
was verschafft mir die Ehre? [geh.]
;
was willst du? (unfreundlich) [ugs.]
;
gibt es einen besonderen Anlass (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier zu suchen? (drohend) [ugs.]
;
was ist der Grund (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier verloren? (ablehnend) [ugs.]
;
was verschlä
gt
dich hierher? (scherzhaft)
...tolerant
;
(etwas / jemand) verträ
gt
(...)
(einen) Bumerangeffekt haben
;
(wieder) zurückfallen (auf)
;
(jemandem) (wieder) vor die Füße fallen (fig.)
;
(jemandem) (wieder) auf die Füße fallen (fig.)
;
das Pendel schlä
gt
zurück (fig.)
;
(eine) tickende Zeitbombe (sein) (fig.)
;
(sich als) Bumerang (erweisen)
;
(jemanden) wieder einholen
(es) fü
gt
sich eins zum anderen
;
folgerichtig
;
unweigerlich
;
in der Natur der Sache liegen
;
konsequenterweise
;
zwangsläufig
;
notwendigerweise
;
logischerweise
;
muss(te) so kommen [ugs.]
;
unvermeidlich
vorurteilsbehaftet
;
vorurteilsvoll
;
voreingenommen
;
vorurteilsgeprä
gt
einfach zu sehen sein
;
(bereits) bei flüchtiger Inaugenscheinnahme
;
(ein) kurzer Blick genü
gt
) (um (zu sehen / zu erkennen)
;
auf den ersten Blick (erkennen)
;
sofort (sehen)
;
(schon) bei flüchtiger Beurteilung
;
(etwas) sieht (doch) ein Blinder mit dem Krückstock [ugs.] (sprichwörtlich)
;
gleich (sehen)
;
(sofort) ins Auge springen (fig.)
sprichwörtlich
;
idiomatisch [geh.]
;
fest gefü
gt
;
phraseologisch (fachspr.) (Sprachwissenschaft)
;
redensartlich
stark
;
intensiv
;
ausgeprä
gt
;
heftig (negativ)
;
kräftig
;
scharf
es gon
gt
;
(jemand) schlä
gt
den Gong (an)
;
(der) Gong ertönt
damit unterschlä
gt
man, dass
;
nur die halbe Wahrheit (sein)
;
nur die eine Seite der Medaille (sein) (fig.)
(jemand) lebt in unseren Herzen weiter
;
hat sich (tief) eingeprä
gt
;
unvergessen (sein) (Hauptform)
;
(oft) denken an
(etwas) macht keinen groß(artig)en Unterschied
;
darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an
;
(etwas) trä
gt
nicht entscheidend zur Verbesserung bei
;
(etwas) lohnt sich nicht (wirklich)
;
das macht den Kohl (auch) nicht fett (fig.)
von Gehässigkeit geprä
gt
;
vergiftet (fig.) (Hauptform)
;
feindselig
(jemand) lü
gt
) (wenn er den Mund aufmacht
;
(jemand) lü
gt
schneller, als ein Pferd laufen kann [ugs.]
;
andauernd lügen [ugs.] (variabel)
;
mit jedem Atemzug lügen (fig.)
;
lügen ohne rot zu werden
;
mit jedem Wort lügen (fig.)
;
(so) lügen) (wie andere Leute atmen (selten)
;
(ein) notorischer Lügner (sein)
(sich jemandem) tief eingeprä
gt
haben
;
(sich jemandem) (fest) eingebrannt haben
;
(sich) (tief) in jemandes Gedächtnis gebrannt haben
(jemandem) schlä
gt
das Herz bis zum Hals
;
(jemandes) Herz schlä
gt
schnell
;
(jemandem) geht die Pumpe [ugs.]
(etwas / jemand) verträ
gt
nicht
;
...intolerant
hinzugefü
gt
werden
;
hinzugefü
gt
(sein)
;
kommt mit [ugs.]
;
ist mit (einem / einer ...) [ugs.]
;
mit (einem / einer ...) geschrieben werden
;
haben (auf / über / unter / quer durch ...) [ugs.]
voller Selbstmitleid
;
selbstmitleidig
;
von Selbstmitleid erfüllt
;
von Selbstmitleid durchtränkt
;
triefend vor Selbstmitleid
;
von Selbstmitleid geprä
gt
;
tut sich selbst leid
es ist nicht damit getan (zu + Infinitiv)
;
es reicht nicht (aus) (zu + Infinitiv)
;
es genü
gt
nicht (zu + Infinitiv)
von Weidewirtschaft geprä
gt
;
Weideland
agrarisch geprä
gt
;
landwirtschaftlich geprä
gt
;
Bauernland [ugs.]
;
Ackerland
;
Agrarland
es genü
gt
nicht, nur zu (+ Infinitiv)
;
es ist nicht mit ... getan
;
es braucht mehr als ...
ist ein essenzieller Bestandteil
;
ist von besonderem Interesse
;
hat eine entscheidende Bedeutung
;
ist ein wichtiger Bestandteil
;
spielt eine wichtige Rolle
;
trä
gt
eine entscheidende Bedeutung
mopsfidel
;
aufgedreht
;
ausgelassen
;
quietschvergnü
gt
;
puppenlustig
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "GT":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners