A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Altweltmäuse
Altweltottern
Altweltvipern
Altöl
Alt...
Alu-Fassaden
Alu-Nutenprofilgestell
Alu-Traversen
Alubau
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Alt...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
alt
werden
;
reif werden
;
alt
ern
;
älter werden
;
in die Jahre kommen
;
reifen
junger Mann (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Kinders (Anrede) [ugs.]
;
Bürschchen (Anrede) (drohend) [ugs.]
;
Jungs (Anrede) [ugs.]
;
mein Herr (Anrede) [geh.]
;
guter Mann (Anrede) [ugs.]
;
Leute (Anrede) [ugs.]
;
Mann Gottes (Anrede) (ver
alt
et)
;
Bruder (Anrede) [ugs.] (Jargon)
;
Verehrtester [geh.] (ironisch)
;
der Herr (Anrede durch Kellner/in) [geh.]
;
Männers [ugs.] (Jargon)
;
Freundchen (Anrede) (drohend) [ugs.]
;
Alt
er (Anrede unter Jüngeren) [ugs.] (Jargon)
;
mein Gutster (Anrede) [ugs.] (scherzhaft, sächsisch)
;
Mann (Anrede / Interjektion) [ugs.]
;
(großer) Meister (Anrede) [ugs.] (ironisch)
;
Sportsfreund (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Cowboy (Anrede) [ugs.] (salopp, scherzhaft)
;
Kollege (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Kleiner (Anrede) [ugs.]
;
Mensch (Anrede / Interjektion) (verärgert) [ugs.]
überliefert
;
konventionell
;
traditionell
;
tradiert
;
herkömmlich
;
alt
ehrwürdig
;
hergebracht
;
von
Alt
ers her [geh.]
;
gebräuchlich
;
alt
überliefert
;
alt
hergebracht
;
klassisch
;
angestammt
;
überkommen [geh.]
(hoch) in den ...ern
;
(...) plus (fachspr.) (Jargon, mediensprachlich)
;
jenseits der [geh.]
;
Ü... (fachspr.) (Jargon, werbesprachlich)
;
über (
Alt
er) (Hauptform)
;
ab (
Alt
er)
;
überschritten haben
;
...+ (fachspr.) (Jargon, mediensprachlich)
seit eh und je
;
seit Adams Zeiten
;
von
alt
ers her [geh.]
;
seit Menschengedenken
;
seit
alt
ers
;
seit den frühesten Anfängen
;
seit Anbeginn
;
seit Jahr und Tag
;
von jeher
;
seit Adam und Eva
;
seit ewigen Zeiten
;
seit Urzeiten
;
so lange (wie) man denken kann [ugs.]
;
so lange (wie) jemand zurückdenken kann
;
von Anfang an
;
seit jeher
;
von den frühesten Anfängen an
;
schon immer
;
seit je
letzte(r/s) [ugs.]
;
vorangegangen
;
davor (attributives Adverb) [ugs.]
;
vorausgehend
;
vorig
;
(der/die/das) letzte zurückliegende [ugs.]
;
letztvergangen [geh.] (ver
alt
end)
;
vorherig
;
alt
e(r/s) [ugs.]
;
zuvor (attributives Adverb) [geh.]
Göttergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Gesponst (ver
alt
et)
;
Gatte
;
Gemahl
;
Ehegatte
;
(jemandes) bessere Hälfte [ugs.] (scherzhaft)
;
Partner
;
(jemandes) Kerl [ugs.]
;
(jemandes) Mann (Ehepartner) [ugs.] (Hauptform)
;
(jemandes) Macker [ugs.]
;
(jemandes)
Alt
er [ugs.] (salopp)
;
Ehegespons
;
Ehepartner
;
Lebensgefährte
;
Angetrauter
;
Mustergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Ehemann (Hauptform)
;
(jemandes) Männe [ugs.] (regional)
;
Gespons (ver
alt
et)
Erzeuger (auch ironisch) (Amtsdeutsch)
;
männlicher Elternteil
;
Pa [ugs.]
;
Vati [ugs.]
;
Alt
er [ugs.]
;
Papa [ugs.]
;
Senior [geh.]
;
Kindsvater
;
Paps [ugs.]
;
Vater (Hauptform)
;
alt
er Herr [geh.]
;
Dad [ugs.]
;
Daddy [ugs.]
;
der
Alt
e (derb)
;
Papi [ugs.]
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (ver
alt
end)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (ver
alt
end)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum
alt
en Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
alt
backen
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute
alt
e (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
alt
modisch
;
Geschichte (sein)
;
ver
alt
et
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
alt
und grau (sein / werden)
;
(die) jungen
Alt
en (Schlagwort)
;
fortgeschrittenen
Alt
ers [geh.]
;
angejahrt
;
in hohen Jahren stehen [geh.]
;
alt
;
nicht mehr der (die) Jüngste
;
ältlich
;
vorgerückten
Alt
ers
;
im reifen
Alt
er von
;
in fortgeschrittenem
Alt
er
;
ge
alt
ert
;
viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
in vorgerücktem
Alt
er
;
in (jemandes) reife(re)n Jahren [geh.]
;
auf meine (deine) (seine...)
alt
en Tage [ugs.]
;
gehobenen
Alt
ers
;
in höheren Jahren stehen [geh.]
;
oll (derb)
;
im Renten
alt
er
;
zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
;
in die Jahre gekommen [ugs.]
;
in die Tage gekommen [ugs.]
;
in Ehren ergraut [geh.]
;
nicht mehr ganz (so) jung
(der) gute
alt
e (...) [ugs.]
;
eingeführt
;
(der) Klassiker
;
anerkannt
;
etabliert
;
alt
bewährt
;
bewährt
;
gefestigt
;
verlässlich
;
alt
bekannt
;
probat
;
allseits bekannt
;
erprobt
;
alt
erprobt
die
Alt
en [ugs.]
;
Eltern (Pluraletantum)
;
Erziehungsberechtigte
Atze [ugs.]
;
Bruder
;
Bruderherz [ugs.]
;
Alt
er [ugs.]
Ü50 [ugs.]
;
Senior
;
Generation 50-Plus
;
Über-50-Jährige
;
(Person) im besten
Alt
er [ugs.]
;
Alt
herren... (in Zusammensetzungen)
;
Best Ager (Jargon) (engl., werbesprachlich)
;
ältere Herrschaften
Matrone [pej.]
;
alt
er Besen [ugs.] (fig.)
;
Reff [ugs.] [pej.]
;
(
alt
e) Schachtel (derb) (abwertend, fig.)
;
(
alt
e) Schrulle [ugs.] [pej.]
;
(
alt
e) Vettel [pej.]
;
(abgetakelte) Fregatte [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Spinatwachtel [ugs.] [pej.]
;
(
alt
e) Scharteke [ugs.] [pej.]
;
alt
e Hexe (derb)
;
Alt
e (derb)
;
(
alt
e) Schabracke [ugs.] [pej.]
;
alt
es Weib
;
alt
e Frau (Hauptform)
;
(
alt
es) Schrapnell [ugs.] (fig.)
;
Schreckschraube [ugs.] [pej.]
gewesen [ugs.] (scherzhaft)
;
einstig
;
frühere(r)
;
Alt
...
;
alt
[ugs.]
;
einstmalig [geh.]
;
abgelöst (in Bezug auf eine Rangordnung) (Sportjargon)
;
seinerzeitig
;
Ex-...
;
vormalig (Amtsdeutsch)
;
ehemalig (Hauptform)
;
damalig
Mülheimer Platt
;
Mülheimer Mundart
;
Mölmsch
;
alt
es Mülheimerisch
;
(
alt
er) Mülheimer Dialekt
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (ver
alt
et)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, ver
alt
et)
;
hört, hört! [ugs.] (ver
alt
end)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (ver
alt
et)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alt
er Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (ver
alt
et)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (ver
alt
et)
;
sackerlot! [ugs.] (ver
alt
et)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (ver
alt
et)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (ver
alt
et)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., ver
alt
et)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (ver
alt
et)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alt
er! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (ver
alt
et)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
(ein) gesegnetes
Alt
er (haben)
;
(ein) biblisches
Alt
er (erreichen)
;
scheintot (derb) [pej.]
;
(ein) hohes
Alt
er (erreichen)
;
alt
wie Methusalem
;
hoch an Jahren
;
hochbetagt [geh.]
;
hochbejahrt [geh.]
;
stein
alt
;
greis [geh.]
;
sehr
alt
(Hauptform)
;
(ein) biblisches
Alt
er (haben)
;
ur
alt
mittleren
Alt
ers
;
gereift
;
erfahren
;
gestanden
;
gesetzt
;
reif
(so'n) Opa [ugs.]
;
(
alt
er) Opa mit Hut [ugs.] (ver
alt
et)
;
alt
er Mann
;
alt
er Knacker [ugs.] [pej.]
;
(so'n) Oller [ugs.] [Norddt.]
;
alt
er Sack (derb) [pej.]
;
(so'n) Opi [ugs.]
in meinem
Alt
er (noch)
;
in meinem fortgeschrittenen
Alt
er (noch)
;
auf meine
alt
en Tage (noch) [ugs.] (Hauptform)
(
alt
es) Möhrchen [ugs.] (regional)
;
alt
es Teil [ugs.]
;
alt
es Schätzchen [ugs.]
;
Liebhaberstück
;
gutes Stück [ugs.]
;
voll die Möhre [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(
alt
e) Gurke [ugs.] [pej.]
;
Sammlerstück
;
olle Möhre [ugs.] (abwertend, regional)
;
Sammlerobjekt
;
alt
e Möhre [ugs.] [pej.]
was geht ab? [ugs.] (jugendsprachlich)
;
was läuft? [ugs.]
;
alles frisch im Schritt? [ugs.] (anzüglich, jugendsprachlich)
;
was geht (,
Alt
er)? [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(und,) wie läuft's hier so? [ugs.]
;
alles frisch? [ugs.] (jugendsprachlich)
Digger (Digga) (Diggah) [ugs.] (Anredeform, jugendsprachlich)
;
mein lieber Freund und Kupferstecher! (Anrede) (scherzhaft) (ver
alt
end)
;
alt
er ... (/
alt
es ... /
alt
e ...) (Anrede) [ugs.] (ironisch)
;
alt
er Zausel (Anrede) [ugs.] (scherzhaft, variabel)
;
alt
es Haus (Anrede) [ugs.] (scherzhaft)
;
alt
er Schwede (Anrede) [ugs.] (scherzhaft)
Knochen [ugs.]
;
(
alt
es) Mobiltelefon
in den späten Vierzigern
;
in seinen späten Vierzigern (männl.)
;
in ihren späten Vierzigern (weibl.)
;
Ende vierzig (
Alt
er)
;
Ende 40;nicht ganz 40 (Jahre
alt
)
nicht mehr ganz jung (an Jahren)
;
gesetzt
;
reife(re)n
Alt
ers
;
mittleren
Alt
ers
;
(der) (erste) Lack ist ab [ugs.] (fig.)
;
(etwas) älter
;
(ein) älterer Jahrgang (sein)
alt
erslos
;
nicht
alt
ernd(d)
;
ewig jung
;
zeitlos
;
schwer einzuschätzen (im
Alt
er)
;
ohne (erkennbares)
Alt
er
für jemanden kein
Alt
er (sein) [ugs.]
;
nicht wirklich
alt
[ugs.]
;
(für jemanden) nicht so
alt
[ugs.]
;
vergleichsweise jung
kein(e) (...) mehr
;
(einem
Alt
er / Lebensabschnitt) entwachsen
;
(aus etwas) herausgewachsen (fig.)
;
(ein bestimmtes
Alt
er) hinter sich haben
... neue Situation ... (variabel)
;
es weht ein neuer Wind (fig.)
;
Das Blatt hat sich gewendet. (fig.)
;
(sich) etwas Neues einfallen lassen müssen
;
...
alt
e ... nicht mehr (variabel)
;
nicht mehr weitermachen können wie bisher (floskelhaft)
;
es weht (jetzt) ein anderer Wind (fig.)
alt
er Kasten [ugs.]
;
Alt
bau
;
alt
es Gebäude
(jemand) wird bald seinen Abschied nehmen müssen
;
das Ende bedeuten (für)
;
keine Zukunft (mehr) haben (fig.)
;
vor dem Aus stehen
;
(jemandes) Tage (als ...) sind gezählt
;
das Aus bedeuten (für)
;
(jemandem) das Totenglöcklein läuten (fig.)
;
auf dem
Alt
ar (des / der ...) geopfert werden (fig.) (mediensprachlich)
;
es sind jemandes letzte Tage (als .../ bei ...)
wilde Pappel
;
Sumpfmalve
;
Hünst (mittelniederdeutsch)
;
Rockwort (mittelniederdeutsch)
;
Ungerschkrud
;
witte Hümst (mittelniederdeutsch)
;
Hülfwurz
;
Alt
er Thee
;
Arteawurzel
;
Weiße Malve
;
Ibisch
;
Ibschge [Schw.]
;
Ybesce (mittelhochdeutsch)
;
Hüffwurzel (schlesisch)
;
Teewurzel
;
Heemst (niederländisch)
;
Weizpappel (mittelhochdeutsch)
;
Eibischwurz
;
Eibesch
;
wilt Pippeln (mittelniederdeutsch)
;
Ibischpappel
;
Arznei-Eibisch
;
alt
e Eh [Ös.]
;
Eibich [Ös.]
;
Eibschen [Schw.]
;
Schleimwurzel
;
Hemisch
;
Homes (mittelniederdeutsch)
;
Adewurz
;
Grozpapel (
alt
hochdeutsch)
;
Echter Eibisch
;
Hemst (niederländisch)
;
Ebich (mittelhochdeutsch)
;
Eisenkraut
;
Ipsch (mittelhochdeutsch)
;
Alt
hee
;
Ibischa
;
weiße Pappel
;
Pallenblöm (mittelniederdeutsch)
;
Heilwurz
;
Ibischwurz
;
Ibsche (mittelhochdeutsch) [Schw.]
;
witte Malve (mittelniederdeutsch)
;
Samtpappel
;
Sammetpappeln
;
Alt
haea officinalis (fachspr.) (griechisch, lat.)
alt
ersbedingt
;
alt
ersabhängig
;
aufgrund des
Alt
ers
;
alt
ersspezifisch
(Menschen) jeden
Alt
ers
;
(es gibt) keine
Alt
ersbeschränkung
;
Jung und
Alt
;
(Menschen) alle(r)
Alt
ersgruppen
Grand Total: 37 match(es) found.
Search further for "Alt...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners