A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ...haft
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
geschätzt
;
geachtet
;
nam
haft
;
angesehen
;
repräsentabel
;
wertgeschätzt
;
respektiert
böse
;
gallig
;
ätzend
;
bos
haft
;
zynisch
;
bösartig
;
aggressiv
;
giftig [ugs.]
;
gehässig
;
gemein
leichtfüßig
;
behänd(e)
;
agil
;
beweglich
;
wendig
;
flink
;
mobil
;
gelenkig
;
gewandt (Hauptform)
;
leb
haft
lebenskräftig
;
in Bewegung
;
aktiv
;
rührig [ugs.]
;
nicht kaputt zu kriegen [ugs.]
;
rege
;
leb
haft
;
tätig
;
munter
;
kregel (regional)
;
quicklebendig
;
quietschlebendig [ugs.]
;
sanguin
;
vital
;
quirlig
;
lebendig
;
umtriebig
;
putzmunter [ugs.]
;
springlebendig
;
wach (fig.)
aufbringen (Schiff) (fachspr.) (Jargon)
;
zu fassen kriegen
;
aufgreifen
;
kassieren [ugs.]
;
ergreifen
;
ertappen
;
fassen
;
schnappen [ugs.]
;
(jemandem) das Handwerk legen (fig.)
;
auffliegen lassen
;
(jemandes) hab
haft
werden
;
stellen
;
greifen
;
kriegen [ugs.]
;
hochgehen lassen
;
arripieren [geh.] (veraltet)
;
hochnehmen [ugs.]
;
ver
haft
en
;
fangen
;
hoppnehmen [ugs.]
;
kaschen [ugs.]
;
festnehmen
;
ausheben
;
(wieder) einkassieren [ugs.] (fig., salopp)
;
am Schlafittchen packen [ugs.]
;
packen [ugs.]
;
erwischen
;
hopsnehmen [ugs.]
kontaktscheu
;
gehemmt
;
kontaktarm
;
scheu
;
selbstunsicher (psychol.)
;
schüchtern
;
verklemmt [ugs.]
;
zag
haft
;
unsicher
;
zurückhaltend
schüchtern [geh.]
;
zaudernd
;
zag
haft
(Hauptform)
;
nur zögernd
;
verhalten
;
unentschieden
;
unentschlossen
;
halbherzig
;
zögerlich
infam [geh.]
;
hundsgemein
;
ruchlos
;
perfid
;
mies [ugs.]
;
hinterfotzig
;
schofel [ugs.]
;
niederträchtig
;
böse
;
bösartig
;
verabscheuungswürdig
;
gemein
;
hundig [Ös.]
;
bos
haft
;
übel
;
schäbig
;
schuftig
;
garstig
;
perfide
;
schurkisch
;
verabscheuenswert
;
schändlich
;
verrucht (veraltend)
;
gehässig
;
über Leichen gehend [ugs.]
;
fies
Pillemännchen [ugs.] (rheinisch, verniedlichend)
;
männliches Glied
;
Lümmel [ugs.]
;
Schniedelwutz [ugs.] (verniedlichend)
;
Pillemann [ugs.] (rheinisch)
;
Riemen [vulg.]
;
Rohr [ugs.]
;
Prachtexemplar
;
Prengel [ugs.] (ruhrdt.)
;
Glied
;
Piephahn [ugs.]
;
Rute (derb)
;
Schwert [ugs.]
;
gutes Stück (verhüllend)
;
Schwanz (derb)
;
Bolzen (derb)
;
Schniedel [ugs.]
;
Lörres [ugs.] (rheinisch)
;
Zauberstab [ugs.]
;
Piepmatz [ugs.]
;
Penis (Hauptform)
;
Sc
haft
(fig.)
;
Kindermacher [ugs.]
;
Phallus (fachspr.)
;
Pullermann (derb)
;
Pimmel (derb)
;
Stößel [ugs.]
;
Pillermann [ugs.]
;
Schwengel [ugs.]
;
Dödel [ugs.]
;
Zipfel (derb)
;
Lurch [ugs.]
;
Phallulat (Wortschöpfung)
;
Zumpferl [ugs.] [Ös.]
;
(jemandes) bestes Stück (verhüllend)
;
Pimmelmann (derb)
impulsiv
;
temperamentvoll
;
leb
haft
Schaff [ugs.] (regional)
;
Sc
haft
[ugs.] (schweiz., süddt.)
;
Schrank (Hauptform)
;
Schapp [ugs.] [Norddt.]
;
Spind
;
Kasten [Süddt.]
berühmt
;
prestigeträchtig
;
Rang und Namen haben
;
bekannt
;
prominent
;
von Rang [geh.]
;
prestigevoll
;
nam
haft
;
hochgestellt
;
von Rang und Namen [ugs.]
;
reputabel
maliziös (bildungssprachlich)
;
niederträchtig
;
arglistig
;
übelgesinnt
;
üblen Sinnes [geh.]
;
bösartig
;
dolos (fachspr.) (juristisch)
;
übelwollend
;
böswillig
;
infam
;
bos
haft
;
mit finsteren Absichten
(einen) guten Ruf zu verlieren haben (variabel)
;
nam
haft
;
(einen) guten Ruf zu verteidigen haben (variabel)
;
(einen) guten Ruf genießen (variabel)
;
(sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen [geh.]
;
in einem guten Ruf stehen (variabel)
;
(ein) (hohes) Ansehen genießen
;
geachtet werden
;
gut beleumundet (sein) [geh.] (variabel)
;
renommiert
;
(einen) guten Ruf haben (variabel)
;
(gut) angesehen sein (variabel)
;
geschätzt werden
;
(einen) guten Namen haben (variabel)
;
anerkannt
;
gut beleumdet [geh.] (variabel)
;
(einen) guten Leumund haben (variabel)
;
(sein) Name hat (in bestimmten Kreisen) einen guten Klang (variabel)
;
profiliert
;
bestbeleumdet [geh.]
im Gefängnis (Hauptform)
;
eingekerkert
;
ver
haft
et
;
in Polizeigewahrsam
;
im Knast [ugs.]
;
hinter Gittern
;
in
haft
iert
;
in (polizeilichem) Gewahrsam
;
gefangen genommen
;
eingebuchtet
;
eingesperrt
;
interniert
;
hinter schwedischen Gardinen
;
in
Haft
;
gefangen
;
bei Wasser und Brot (sitzend) (fig.)
;
einsitzen(d)
;
festgesetzt
;
hinter Schloss und Riegel
festnehmen (Hauptform)
;
in
Haft
nehmen
;
die Handschellen klicken lassen [ugs.] (auch figurativ)
;
dingfest machen
;
ver
haft
en
;
in
haft
ieren
;
arretieren [geh.] (veraltet)
;
aus dem Verkehr ziehen (fig.)
;
gefangen nehmen
;
einkassieren [ugs.]
;
in Gewahrsam nehmen
;
gefangennehmen
fratzen
haft
;
sardonisch
;
bos
haft
;
hämisch
;
schadenfroh
dynamisch
;
leb
haft
;
unter Dampf stehen(d) [ugs.]
;
energievoll
;
schwungvoll
;
schnittig [geh.]
;
kraftvoll
;
energiegeladen
;
mit Musik dahinter [ugs.]
;
mit Kawumm [ugs.]
;
voll innerer Kraft [geh.]
;
energisch
;
mit Wumm(s) [ugs.]
vorsichtig ausgedrückt
;
milde ausgedrückt
;
gelinde gesagt
;
durch die Blume gesagt (fig.)
;
um das Mindeste zu sagen [geh.]
;
freundlich formuliert
;
vorsichtig gesagt (Hauptform)
;
zag
haft
formuliert [geh.]
;
durch die Blume gesprochen (fig.)
Heft (eines Messers)
;
Griff
;
Knauf (Möbelbeschlag)
;
Handgriff [ugs.]
;
Sc
haft
;
Henkel (Essgeschirr)
;
Anfasser [ugs.]
;
Griffstück (Hauptform)
bos
haft
;
gemein
;
untergriffig
voller Spottlust (Lächeln)
;
spöttisch (Lächeln)
;
bos
haft
(Lächeln)
;
sardonisch (nur in Verbindung mit lächeln)
;
mokant (Lächeln)
;
höhnisch (Lächeln)
;
Augurenlächeln [geh.]
;
bösartig (Lächeln)
;
hämisch (Lächeln)
mitnehmen [ugs.]
;
abführen
;
mit zur Wache nehmen [ugs.]
;
(jemanden) verbringen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
mit auf die Wache nehmen [ugs.]
;
wegbringen
;
sistieren (fachspr.)
;
in
Haft
nehmen
;
abholen [ugs.]
...artig
;
...
haft
;
...ös [geh.] (bildungssprachlich)
;
...mäßig
;
...ähnlich
;
...esk [geh.]
;
...like (Jargon) (engl.)
(sich) (plastisch) vorstellen
;
(in allen Details) vor seinem geistigen Auge (sehen) (variabel)
;
(sich) leb
haft
vorstellen können [ugs.] (floskel
haft
)
;
(etwas) bildlich vor sich sehen
;
imaginieren
;
ich sehe es schon deutlich vor mir [ugs.] (Spruch, variabel)
(in jemandem) die Hoffnung wecken (auf)
;
(jemandem etwas) leb
haft
vor Augen stellen
;
(jemandem etwas) verheißen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) in Aussicht stellen
;
(in jemandem) Hoffnungen wecken (auf)
;
(jemandem etwas) versprechen
;
(jemandem) Hoffnungen machen (auf)
leuchtend (Farbe)
;
voll (Farbe)
;
kräftig (Farbe) (Hauptform)
;
intensiv
;
leb
haft
(Farbe) (fig.)
;
stark (Farbe)
;
satt (Farbe)
;
strahlend (Farbe)
(sich) noch gut erinnern (an)
;
(jemandem) (noch) in den Knochen stecken (fig.)
;
noch nicht verarbeitet haben
;
(jemandem) (noch) in den Knochen sitzen (fig.)
;
(jemandem) noch leb
haft
vor Augen stehen
(sich etwas) an Land ziehen [ugs.] (fig., negativ)
;
(etwas) in die Finger bekommen [ugs.]
;
an etwas kommen
;
(etwas irgendwo) herhaben [ugs.]
;
(einer Sache) hab
haft
werden [geh.] (veraltet)
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "...haft":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners