dise : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 results for dise

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el diseño descendiente {m} [chem.]	Abbauprojekt {n} [chem.]
	el diseño del anuncio {m}	Anzeigengestaltung {f}
	el diseño {m}	Aufmachung {f} (Gestaltung)
	diseñar	auslegen (planen)
	el peso bruto de diseño {m} [aviat.]	Bemessungsgesamtgewicht {n} [aviat.]
	la carga de diseño {f} [técn.] [constr.]	Bemessungslast {f} [techn.] [constr.]
	el peso de diseño de la calle rodaje {m} [aviat.]	Bemessungsrollgewicht {n} [aviat.]
	el diseño asistido por ordenador {m} [comp.]	das computergestützte Entwerfen und Konstruieren {n} [comp.] (CAD, Computer Aided Design)
	el diseño asistido por ordenador {m}	das rechnerunterstützte Entwerfen und Konstruieren {n} [comp.] (CAD, Computer Aided Design)
	diseñar {v}	designen {v}
	la droga de diseño	Designerdroge {f}
	la diseñadora	Designerin {f}
	el diseñador {m}	Designer {m}
	la moda de diseño {f} (moda)	Designermode {f} (Mode)
	la moda diseñada {f} (moda)	Designermode {f} (Mode)
	el diseño {m}	Design {n}
	el diseño {m}	Dessin {n}
	diseñar	entwerfen
	el diseño {m}	Entwurf {m}
	el diseñador de moldes {m} [técn.] (fundería)	Formenbauer {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el diseñador industrial {m} [técn.]	Formgestalter {m} [techn.] (Industriedesigner)
	el diseño {m}	Formgestaltung {f}
	el diseño de espacios libres {m} [arch.]	Freiraumplanung {f} [arch.]
	el diseño de la edificación {m}	Gebäudedesign {n}
	el diseño de los edificios {m}	Gebäudedesign {n}
	el diseño de la edificación {m}	Gebäudeentwurf {m}
	el diseño de los edificios {m}	Gebäudeentwurf {m}
	diseñar {v}	gestalten {v}
	el diseño {m}	Gestaltung {f}
	la diseñadora gráfica {f}	Grafikdesignerin {f} (auch Graphikdesignerin)
	el diseñador gráfico {m}	Grafikdesigner {m} (auch Graphikdesigner)
	el diseñador gráfico {m}	Graphikdesigner {m} (auch Grafikdesigner)
	el diseñador industrial {m} [técn.]	Industriedesigner {m} [techn.]
	el diseño industrial {m} [técn.]	Industriedesign {n} [techn.]
	el diseño de interiores {m} [arch.]	Innenarchitektur {f} [arch.]
	la norma de diseño [técn.]	Konstruktionsnorm {f} [techn.]
	diseñar {v}	konzipieren {v}
	el diseñador de moda {m}	Modedesigner {m}
	el diseñador de moda {m}	Modemacher {m}
	el diseñador {m}	Modeschöpfer {m}
	el diseño {m}	Muster {n}
	el diseño {m}	Musterung {f}
	el diseño de retazos normalmente multicolores {m}	Patchwork {n} (Anglizismus)
	el diseño {m} [textil.]	Schnittmuster {n} [textil.]
	el esqueuomorfismo {m} (diseño)	Skeuomorphismus {m} (Design)
	el diseño	Skizze {f}
	la colección de diseños {f} [art.] (pintura)	Skizzensammlung {f} [art.] (Malerei)
	la línea de diseño {f}	Stilwelt {f}
	el pantógrafo {m} (diseño)	Storchschnabel {m} (Zeichnen)
	el diseño plástico {m} [constr.]	Traglastverfahren {n} [constr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.