A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zuschussbetrieb
Zuschussfähigkeit
Zuschusswasser
Zusendung
Zusetzen
Zusicherer
Zusicherung
Zusicherungsabrede
Zusichkommen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: zusetzen
Word division: zu·set·zen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
leptosom (fachspr.)
;
mager
;
knochig
;
nichts auf den Rippen haben [ugs.]
;
hager
;
schmächtig
;
spillerig [ugs.] [Norddt.]
;
dünn
;
dystroph (fachspr.) (griechisch)
;
schmal
;
dürr
;
untergewichtig (medizinisch)
;
schlaksig [pej.]
;
nichts zu
zusetzen
haben [ugs.]
Ja sagen (zu)
;
(etwas) unterschreiben (fig.)
;
einverstanden sein (mit)
;
(etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) (fachspr.)
;
Gnade vor jemandes Augen finden [geh.] (ironisch)
;
nichts (mehr) aus
zusetzen
haben (an)
;
bejahen
;
einwilligen
;
sich einverstanden erklären (mit)
;
billigen
;
konsentieren (veraltet)
;
akzeptieren
;
(sein) Einverständnis erklären
;
zustimmen
;
annehmen
;
(sich) zustimmend äußern
;
zusagen
einen Fehler finden (an)
;
etwas aus
zusetzen
haben (an)
komparabel
;
gleich
zusetzen
(hinsichtlich)
;
in Analogie zu
;
analog
;
gleichermaßen
;
entsprechend
;
kongruent [geh.] (lat.)
;
gleichartig
;
kommensurabel [geh.] (lat.)
;
korrespondierend
;
parallel
;
ähnlich
;
übereinstimmend
;
vergleichbar
dauernd
;
ohne Unterlass
;
in einer Tour [ugs.]
;
ohne ab
zusetzen
;
am laufenden Band [ugs.]
;
unausgesetzt
;
beharrlich
;
pausenlos
;
ständig
;
laufend
;
ununterbrochen (Hauptform)
;
unaufhörlich
;
unentwegt
;
unablässig
;
ohne Unterbrechung
;
nonstop
stürzen [ugs.]
;
auf Ex trinken (Hauptform)
;
exen [ugs.]
;
in einem Zug hinunterkippen [ugs.]
;
(leer)trinken ohne ab
zusetzen
;
(Glas) in einem Zug leeren
;
in einem Zug austrinken
;
runterkippen [ugs.]
;
auf Ex leeren
(es ist) nichts aus
zusetzen
;
einwandfrei
;
makellos
;
in optima forma [geh.] (lat.)
;
vollkommen
;
ohne Fehl und Tadel
;
ohne den kleinsten Fehler
;
vorbildlich
;
perfekt
;
fehlerfrei
;
in bestem Zustand (variabel)
;
mustergültig
;
tippi toppi [ugs.]
;
fehlerlos
;
klaglos [Ös.]
;
vortrefflich
;
tadellos
;
vorbildhaft
;
vorzüglich
;
tipptopp [ugs.]
;
ideal
;
vollendet
;
untadelig
;
einwandlos
(jemandem) nicht Paroli bieten können
;
(jemandem) nicht gewachsen
;
(jemandem) nichts entgegen
zusetzen
haben
;
seinen Meister gefunden haben (Redensart)
;
unterlegen sein
;
schlechter (als)
;
zu schwach
;
(gegen jemanden) blass aussehen [ugs.] (fig.)
;
nicht stark genug
;
schwächer (als)
;
nicht ankommen gegen
;
nicht ebenbürtig
löchern
;
bedrängen
;
(jemandem)
zusetzen
;
(jemandem) auf den Pelz rücken [ugs.]
;
im Nacken sitzen
;
(jemanden) drängen (zu)
;
(jemandem) die Hölle heiß machen [ugs.]
;
(auf jemanden) eindringen
;
bitteln und betteln [ugs.]
;
(jemandem) auf die Pelle rücken [ugs.]
;
(jemanden) in Bedrängnis bringen
;
keine Ruhe geben [ugs.]
;
traktieren
;
unter Druck setzen
;
belagern [ugs.]
;
(jemandem) Druck machen [ugs.]
;
drangsalieren
;
nicht in Ruhe lassen (mit) [ugs.]
;
beknien
;
befallen
;
(in jemanden) dringen [geh.] (veraltet)
;
beuteln
mosern [ugs.]
;
abkotzen (derb) (fig.)
;
mäkeln
;
nölen [ugs.]
;
Frust ablassen [ugs.]
;
sich auskotzen (über) (derb)
;
(etwas) bemäkeln
;
immer (et)was zu meckern haben
;
meckern [ugs.]
;
reklamieren [Schw.]
;
(sich) beschweren
;
nörgeln [ugs.] (Hauptform)
;
raunzen [ugs.] [Ös.]
;
immer (et)was aus
zusetzen
haben
;
motzen [ugs.]
;
räsonieren
;
pöbeln [ugs.]
;
quengeln [ugs.]
;
(seinen) Frust rauslassen [ugs.]
;
granteln [ugs.] (bayr., österr.)
;
sich beklagen (über)
;
sich unzufrieden äußern (fachspr.) (mediensprachlich, verhüllend)
;
murren
;
sich unzufrieden zeigen (mediensprachlich)
;
(seinen) Frust loswerden (wollen) [ugs.]
;
maulen [ugs.]
;
(etwas) bekritteln
;
herumkritisieren (an)
;
beckmessern
;
(seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen
ohne Punkt und Komma reden [ugs.]
;
reden ohne ab
zusetzen
;
(im) Stakkato reden
;
reden wie ein Maschinengewehr
;
reden ohne Luft zu holen [ugs.]
;
reden wie ein Wasserfall [ugs.]
in die Mache nehmen [ugs.]
;
(jemandem) arg
zusetzen
;
(jemandem) die Hölle heißmachen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bei den Eiern packen (derb) (fig.)
;
(jemanden) hart angehen
;
in die Mangel nehmen [ugs.] (fig.)
;
nicht mit Samthandschuhen anfassen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) an die Eier gehen (derb)
;
(jemanden) nicht schonen
;
(intensiv) bearbeiten (fig.)
;
(jemanden) hart rannehmen [ugs.]
;
durch die Mangel drehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans Leder gehen [ugs.] (fig.)
;
(mit jemandem) Schlitten fahren [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) in die Zange nehmen [ugs.] (fig.)
;
(jemand hat) keine ruhige Minute mehr [ugs.] (übertreibend)
(ein) Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
nicht machbar
;
nicht realisierbar
;
nicht darzustellen (Jargon)
;
nicht zu machen (sein) [ugs.] (Hauptform)
;
undurchführbar
;
nicht um
zusetzen
;
unmöglich
;
nicht zu schaffen
;
nicht darstellbar (Jargon)
;
nicht zu realisieren
;
keine Chance! [ugs.]
;
(da ist) nichts zu machen [ugs.]
(jemandem) zu schaffen machen (Sache) (Hauptform)
;
zwicken und zwacken [ugs.]
;
(jemanden) befallen
;
(jemanden) beuteln
;
(jemanden) heimsuchen
;
(jemandem)
zusetzen
;
(jemanden) plagen
(einer Sache) gleichkommen
;
darstellen
;
(die) Bedeutung haben
;
bilden
;
sein
;
gleich
zusetzen
sein (mit)
;
bedeuten
zahnlos (fig.)
;
nichts entgegen
zusetzen
haben
;
machtlos (gegen)
;
(einer Sache / jemandem) machtlos gegenüberstehen
;
rettungslos ausgeliefert
;
wehrlos ausgeliefert
(immer) (ein) Haar in der Suppe finden (fig.)
;
(sich) an Kleinigkeiten hochziehen [ugs.]
;
(immer) etwas aus
zusetzen
haben
;
Erbsenzählerei betreiben
ohne ab
zusetzen
;
an einem Stück [ugs.]
;
auf einmal
;
(sieben) auf einen Streich [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (...) [ugs.] (Spruch)
;
in einem Durchgang
;
in einem durch
;
in einem Arbeitsgang
;
(etwas ist) ein Aufwasch [ugs.]
;
auf einen Rutsch
;
in einem Durchlauf
;
in einem Zug
;
in einem Gang
;
auf einen Hieb
;
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
zusammen
;
in einem Aufwasch
;
gleich mit... [ugs.]
;
in einem Rutsch [ugs.]
;
ohne Unterbrechung
;
auf einen Schlag
(eine) Belastung darstellen (für)
;
(jemandem)
zusetzen
[geh.]
;
(jemanden) fertigmachen [ugs.]
;
(jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu schaffen machen
;
(jemanden ziemlich) mitnehmen [ugs.]
;
etwas machen mit einem [ugs.] (euphemistisch)
;
(jemanden) erschüttern
;
(jemanden) belasten
;
(sehr) betroffen machen
;
(jemanden) aufwühlen
;
aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen
;
(an jemandem) nicht spurlos vorübergehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) nicht kaltlassen [ugs.]
;
(jemandem) an die Nieren gehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) aufs Gemüt schlagen [ugs.]
(einen) Unterschied machen (es macht ...)
;
nicht dasselbe sein
;
auseinanderzuhalten sein
;
(einen) Unterschied darstellen
;
nicht verwechseln dürfen
;
auseinanderhalten müssen
;
(voneinander) getrennt halten müssen
;
unterscheiden müssen
;
nicht gleich
zusetzen
sein
(da) hat es gerade noch gefehlt) (dass [ugs.]
;
als hätte (jemand/etwas) nicht schon genug ...
;
nicht genug (damit)) (dass (... auch / sogar ...) [geh.] (Hauptform)
;
um das Maß voll zu machen (... auch) [ugs.]
;
obendrein (Hauptform) (negativ)
;
zu alledem
;
erschwerend kommt hinzu, dass (floskelhaft)
;
zu allem Übel [geh.]
;
als wäre (etwas) nicht schon ... genug
;
zu allem Überfluss
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt! [ugs.]
;
als wenn das nicht schon genug wäre
;
um dem Ganzen (noch) die Krone auf
zusetzen
[ugs.] (ironisch)
kaum hinwegkommen über (variabel)
;
(für jemanden) ein langer Kampf sein) (bis
;
(lange) zu knapsen haben (an) [ugs.]
;
sehr damit zu kämpfen haben) (dass
;
schwer daran zu tragen haben, dass
;
(an etwas) (sehr) zu knacken haben [ugs.]
;
nur schwer verwinden (können)
;
(jemandem) sehr
zusetzen
;
(etwas ist für jemanden) ein schwerer Schlag
;
(sich) lange herumquälen (mit)
;
lange nicht fertig werden mit (Hauptform)
anmerken
;
(seine) Rede würzen (mit) [geh.] (fig.)
;
(die) Diskussion bereichern (um den Aspekt o.ä.)
;
(sich) die Bemerkung erlauben (dass)
;
anfügen
;
einfließen lassen
;
einflechten (Bemerkung) [geh.] (fig.)
;
hinzufügen
;
bemerken
;
nicht unerwähnt lassen (wollen)
;
hin
zusetzen
beharrlich verfolgen
;
belästigen
;
behelligen
;
stalken (Anglizismus) (jugendsprachlich)
;
nachstellen
;
zusetzen
;
plagen
(sich)
zusetzen
;
nichts mehr durchgehen [ugs.]
;
verstopfen (Sache) (Hauptform)
;
obliterieren (fachspr.) (medizinisch)
;
verkleben
;
nichts mehr durchkommen [ugs.]
;
sich verstopfen [ugs.]
dazugeben
;
hinzutun
;
mit reintun [ugs.] (regional)
;
zusetzen
;
zugeben
;
beifügen [geh.]
;
noch hineingeben
;
hinzufügen
;
hinzugeben
;
noch dazutun
;
noch hineintun
bestehen (gegen)
;
(jemandem / einer Sache) etwas entgegensetzen können
;
(ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein)
;
(jemandem / einer Sache) etwas entgegen
zusetzen
haben
;
(ein) ernst zu nehmender Gegner (sein)
;
(jemandem / einer Sache) gewachsen sein
;
es aufnehmen können (mit)
;
(sich) messen lassen können (mit)
;
(es herrscht) Waffengleichheit (mediensprachlich)
;
(jemandem / einer Sache) Paroli bieten können
;
(sich) messen können (mit)
;
(sich) behaupten (gegen/über)
(jemandem) mit Fragen hart
zusetzen
(Hauptform)
;
(jemanden) scharf befragen
;
(durch Fragen) in die Enge treiben (fig.)
;
(jemanden) in die Zange nehmen (fig.)
;
(jemanden) grillen (fig.) (übertreibend)
;
(jemanden) auseinandernehmen (fig.) (übertreibend)
;
(jemanden) stellen
;
(jemanden) ins Kreuzverhör nehmen (auch figurativ) (Hauptform)
(jemandem) das Leben zur Hölle machen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) terrorisieren
;
(jemandem) übel
zusetzen
;
(jemanden) tyrannisieren
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "zusetzen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners