A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schichtwicklung
Schichtwiderstand
Schichtzulage
Schichtzuschlag
Schick
Schickimicki
Schickimicki...
Schicklichkeit
Schicksal
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: schick
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
übertragen
;
navigieren
;
leiten
;
senden
;
schick
en
;
routen
;
übermitteln
(sich mit etwas) abfinden
;
(sich)
schick
en (in) [geh.] (veraltet)
;
(es) aufstecken
;
zurückrudern [ugs.] (fig.)
;
(etwas) stecken [ugs.]
;
passen
;
schmeißen [ugs.] (fig.)
;
einpacken (können) [ugs.] (fig.)
;
(die) Waffen strecken (fig.)
;
(das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.)
;
(sich dem)
Schick
sal ergeben
;
(die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.)
;
hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
nicht weiterverfolgen
;
(die) Brocken hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]
;
(sich) einmotten (lassen) [ugs.]
;
resignieren
;
nicht weiterversuchen
;
kapitulieren
;
aufstecken [ugs.]
;
(es) aufgeben
;
klein beigeben
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
;
passen müssen
;
abbrechen [ugs.]
;
(sich dem)
Schick
sal fügen
;
(etwas) auf sich beruhen lassen
;
die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.)
;
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]
;
(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
;
(die) Segel streichen [ugs.]
;
in den Sack hauen [ugs.]
;
(einen) Rückzieher machen
;
nicht weiter versuchen
;
aufhören zu kämpfen
;
(sich) geschlagen geben
;
aufgeben (Hauptform)
;
(die) Brocken hinwerfen [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
anhaben (Kleidung) [ugs.]
;
(sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden [geh.]
;
(etwas) tragen (Kleidung) (Hauptform)
;
(in / mit etwas) herumlaufen [ugs.] (salopp)
;
(sich) (
schick
/ nach der neuesten Mode / leger / ...) kleiden
;
(sich irgendwie) gekleidet haben
;
bekleidet sein (mit)
;
(in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) [geh.]
;
(elegant / schlecht / warm) angezogen sein
;
(irgendwie) gekleidet sein
;
angezogen haben (Kleidung)
pensionieren
;
in Rente
schick
en
zukommen lassen
;
ein
schick
en
;
senden (an)
;
übersenden
;
zusenden
;
einsenden
;
(jemandem etwas) zuleiten
;
übermitteln (an)
;
zu
schick
en
;
schick
en (an)
;
senden
mit (großem) Ge
schick
;
gewandt
;
gekonnt
;
mit großem Können
;
von kundiger Hand (gestaltet / entworfen / gefertigt ...)
;
kunstvoll
;
professionell (adverbial)
;
ge
schick
t
;
kunstreich
;
kunstfertig
;
kunstgerecht
sich fügen (in)
;
keinen Aufstand machen [ugs.]
;
(klaglos) über sich ergehen lassen
;
hinnehmen
;
ertragen
;
sich bescheiden (mit)
;
sich
schick
en (in) (veraltet)
;
sich zufriedengeben (mit)
;
schlucken [ugs.]
;
sich abfinden (mit)
;
sich (notgedrungen) arrangieren mit
;
sich in sein
Schick
sal ergeben
;
sich drein
schick
en (in) [geh.] (veraltend)
;
sich d(a)reinfinden [geh.] (veraltet)
(der) richtige Dreh
;
Kniff
;
(ge
schick
ter) Schachzug (fig.)
;
(genialer) Trick
;
Finesse
;
Trick siebzehn
;
Lifehack [ugs.] (Neologismus, engl.)
;
Trick 17 [ugs.]
;
(raffinierter) Kunstgriff
;
(spezielle) Technik
;
(schlauer) Move [ugs.] (Anglizismus, jugendsprachlich, variabel)
;
Gewusst, wie! [ugs.] (Spruch)
;
Dreh
Malheur
;
Missge
schick
;
Griff ins Klo (derb) (fig.)
;
Panne
;
Fehlgriff
;
Fehlleistung
;
Fehler
;
Fehlschlag
aufgeben
;
übersenden
;
ab
schick
en
;
auf die Post geben
;
expedieren (scherzh. oder veraltet) [geh.]
einschulen
;
zur Schule
schick
en
Fertigkeit
;
Ge
schick
;
Handge
schick
(fachspr.)
;
Kunstfertigkeit
;
Ge
schick
lichkeit
einschütten
;
zugießen
;
füllen
;
be
schick
en (fachspr.)
;
verleitgeben [ugs.] [Süddt.]
;
eingießen
;
einschenken
;
abfüllen
Kleidsamkeit
;
Schick
lichkeit
schmuck
;
stylish (fachspr.) (werbesprachlich)
;
schick
;
geil [ugs.]
;
flott
;
schnatz [ugs.] (regional)
;
fesch
;
elegant
;
schnittig
;
tod
schick
[ugs.] (Verstärkung)
;
très chic [geh.] (franz.)
;
schnieke [ugs.] (berlinerisch)
;
todchic [ugs.] (Verstärkung)
;
schmissig
;
kleidsam
;
modisch
;
frech (fig.)
;
cool [ugs.] (engl.)
;
chic
kunstfertig
;
begabt
;
gewandt
;
fingerfertig
;
ge
schick
t
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick
di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
(jemandem) zeigen) (wo die Tür ist
;
hinausbefördern [ugs.]
;
nach Hause
schick
en
;
(jemanden) hinauskomplimentieren [geh.]
;
rauswerfen [ugs.]
;
hinausexpedieren (sehr selten) [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemanden) an die frische Luft befördern [ugs.]
;
(jemandem) die Tür weisen [geh.]
;
rausschmeißen (derb)
;
hinauswerfen
;
zum Gehen auffordern
;
vor die Tür setzen [ugs.]
;
fort
schick
en
;
raus
schick
en [ugs.]
;
bounce(n) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
weg
schick
en
;
hinaus
schick
en
;
des Saales verweisen [geh.]
;
vom Hausrecht Gebrauch machen [geh.] (juristisch, verhüllend)
Hase [ugs.]
;
Bitch (derb) (engl.)
;
Sünderin (veraltet)
;
leichtes Mädchen [ugs.] (fig.)
;
Flittchen (derb) (Hauptform)
;
Schick
se (derb)
;
Dorfmatratze (derb) (fig.)
;
Flitscherl [ugs.] [Ös.]
;
liederliches Weibsstück [ugs.]
;
Wanderpokal (derb) (fig.)
;
Schlampe (derb)
patent
;
zweckdienlich
;
dienlich
;
praktisch
;
empfehlenswert
;
praxistauglich
;
ge
schick
t [ugs.] [Süddt.]
;
praktikabel
;
zweckmäßig
;
empfiehlt sich
Tölpelei
;
Unge
schick
lichkeit
;
Unbeholfenheit
;
Tollpatschigkeit
Karma (buddh.)
;
Ge
schick
;
Vorbestimmung
;
Vorsehung
;
Bestimmung
;
Kismet (islam.)
;
Schick
sal
;
Zufall
;
Schick
ung
;
Fügung
;
Los
;
Prädestination
;
Fatum
;
Vorherbestimmung
planen
;
(sich etwas) auf die Fahnen schreiben (fig.)
;
(sich) an
schick
en
;
(sich etwas) vornehmen
;
(einen) Plan fassen
;
(sich) daranmachen
;
ins Auge fassen [ugs.]
;
in den Blick nehmen (fig.)
;
Pläne schmieden [ugs.]
;
(sich) Ziele stecken
;
(sich) Ziele setzen
zur Hölle
schick
en [ugs.]
;
nicht eingehen auf
;
abbügeln [ugs.]
;
zurückstoßen
;
ablehnen
;
wegweisen
;
fort
schick
en
;
kalt auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen
;
(einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch) (veraltend)
;
von der Bettkante stoßen [ugs.]
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
verschmähen
;
abblitzen lassen [ugs.]
;
in die Wüste
schick
en [ugs.] (fig.)
;
auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) zurückweisen (Hauptform)
;
weg
schick
en
;
(jemanden) abweisen
;
(jemandem) die kalte Schulter zeigen [ugs.] (fig.)
;
(man) beschied ihn kühl) (dass (geh., distanzsprachlich, floskelhaft)
;
(etwas) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
;
(eine) Absage erteilen
ohne
Schick
;
altmodisch
;
veraltet
;
archaisch
;
altes Eisen [ugs.] (fig.)
;
gestrig
;
unmodern
gehört sich nicht
;
taktlos
;
gegen die Etikette
;
inkorrekt
;
ungebührlich
;
unstatthaft
;
unangebracht
;
nicht korrekt
;
ungeziemend
;
un
schick
lich
;
Wie kann man nur! [ugs.]
;
Man tut (so) etwas nicht! [ugs.] (variabel)
;
fehl am Platz
;
daneben [ugs.]
;
unfein
;
deplatziert
;
ungehörig (Hauptform)
;
gegen den guten Ton verstoßend
;
unsachlich
;
unpassend
;
unziemlich [geh.]
;
nicht angebracht
;
unangemessen
;
unmöglich [ugs.]
;
unmanierlich
unbeholfen (Hauptform)
;
ungeübt
;
patschert [Ös.]
;
trampelig [ugs.] (regional)
;
unge
schick
t
;
ungelenk
;
tapsig
;
tollpatschig
;
täppisch
;
linkisch
;
ungewandt
Schick
salsschlag
;
Schlag
umbringen
;
tot...
;
ins Gras beißen lassen [ugs.] (fig.)
;
ermorden
;
um die Ecke bringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Garaus machen [ugs.]
;
entleiben [geh.]
;
auslöschen
;
ausknipsen [ugs.] (fig., salopp)
;
ins Nirwana befördern [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe
schick
en [ugs.] (fig.)
;
zum Schweigen bringen (fig.)
;
töten (absichtlich) (Hauptform)
;
vom Leben zum Tode befördern [geh.]
;
totmachen [ugs.]
;
über die Klinge springen lassen [ugs.] (fig.)
;
meucheln
;
umlegen [ugs.]
;
killen
;
zur Strecke bringen (fig.)
;
abservieren [ugs.] (fig., salopp)
;
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig.) (variabel)
;
kaltmachen [ugs.]
;
(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)
;
ins Jenseits befördern (fig.)
;
ums Leben bringen
;
abmurksen [ugs.]
im Begriff stehen (etwas zu tun)
;
(sich) an
schick
en zu [geh.] (veraltend)
;
Anstalten machen (zu)
;
kurz davor (sein etwas zu tun) (variabel)
;
(etwas) gerade (tun) wollen
;
kurz davor stehen (etwas zu tun)
;
auf dem Sprung stehen (etwas zu tun)
;
zu erkennen geben (dass man etwas zu tun gedenkt)
;
im Begriff sein (etwas zu tun)
;
auf dem Sprung (sein) [ugs.]
;
drauf und dran (sein)
;
im (...) begriffen sein
;
auf dem besten Weg sein (zu)
;
Anstalten treffen (zu)
;
ansetzen (zu)
;
Miene machen (zu) [geh.] (veraltet)
expatriieren (juristisch)
;
ins Exil
schick
en
;
verbannen
;
vertreiben
retour
schick
en [ugs.] (Jargon, kaufmännisch)
;
remittieren (fachspr.)
;
zurücksenden
;
retournieren (fachspr.) (kaufmännisch)
;
zurück
schick
en
;
retour senden (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
auf schmalem Grat wandern (fig.)
;
es darauf ankommen lassen [ugs.]
;
ganz schön mutig sein [ugs.] (kommentierend)
;
(das) Risiko auf sich nehmen
;
Risiken eingehen
;
(sein)
Schick
sal herausfordern
;
mit dem Feuer spielen (fig.)
;
(ein) Wagnis eingehen
;
(mit einer Gefahr) kokettieren [geh.]
;
es wissen wollen [ugs.]
;
(etwas) riskieren
;
(etwas) wagen
;
sich (einer Gefahr) aussetzen
;
(ein) Risiko eingehen (Hauptform)
;
(sein) Glück herausfordern
;
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig.) (kommentierend)
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
Behändigkeit [geh.]
;
Ge
schick
;
Ge
schick
lichkeit
;
Pli [geh.] (franz., lat.)
;
Gewandtheit
seine Gebete verrichten
;
Gebete zum Himmel
schick
en
;
beten
helle [ugs.]
;
gewieft [ugs.]
;
plietsch (landschaftlich) [Norddt.]
;
ausgeschlafen [ugs.] (fig.)
;
ge
schick
t
;
alert [geh.] (veraltend)
;
erfinderisch
;
einfallsreich
;
gefitzt [Schw.]
;
aufgeweckt
;
gewitzt
;
ausgebufft [ugs.]
;
Köpfchen haben [ugs.]
;
findig
;
clever
;
pfiffig [ugs.]
;
schlau
;
raffiniert
;
originell [geh.]
;
gescheit
Fatalismus
;
dem
Schick
sal ergeben
;
Schick
salsgläubigkeit
;
Schick
salsergebenheit
Zichte [ugs.]
;
Sargnagel [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Zigi [ugs.] [Schw.]
;
Zigarette
;
Lulle [ugs.]
;
Pyro [ugs.] (negativ)
;
Zippe [ugs.]
;
Fluppe [ugs.]
;
Ziese [ugs.]
;
Kippe [ugs.]
;
T
schick
[ugs.] [Ös.]
;
Glimmstängel [ugs.]
;
Lunte [ugs.]
(irgendwohin) beordern
;
abkommandieren (auch figurativ) (militärisch)
;
aussenden [geh.]
;
deputieren
;
(jemanden) abstellen (zu)
;
abordnen
;
(an einen Ort)
schick
en
;
delegieren
;
entsenden
Schick
salsergebenheit
;
Gottergebenheit
;
Demut
;
Hinnahmebereitschaft
;
Ergebenheit
(die) Hilfe verweigern
;
im Stich lassen [ugs.]
;
nicht helfen
;
im Regen stehen lassen [ugs.] (fig.)
;
hängen lassen [ugs.]
;
am ausgestreckten Arm verhungern lassen [ugs.] (fig.)
;
seinem
Schick
sal überlassen
Snob
;
Stenz [ugs.]
;
Schmock [geh.] (selten, veraltend)
;
Gent [geh.] (ironisch)
;
Geck
;
Beau (ironisch)
;
Schick
imicki [ugs.] (ironisch)
;
Lackaffe [ugs.]
;
Fant [geh.] (veraltet)
;
lackierter Affe [ugs.]
;
Schnösel [ugs.]
;
(eitler) Fatzke [ugs.]
;
Adonis (ironisch)
;
Stutzer (veraltet)
;
Dandy
;
Schönling
;
Schick
i [ugs.]
;
Pomadenhengst [ugs.] (veraltet)
;
eitler Pfau [ugs.]
;
Piefke
;
feiner Pinkel [ugs.]
schick
en
;
senden
;
entsenden
die oberen Zehntausend
;
(die) Happy Few (engl.)
;
Crème de la Crème [geh.] (franz.)
;
bessere Kreise
;
(die) Schönen und Reichen
;
Elite
;
Bussi-Bussi-Gesellschaft [ugs.]
;
Schick
imicki-Gesellschaft
;
Upperclass (engl.)
;
Jeunesse dorée [geh.] (franz.)
;
höhere Kreise
;
Jetset (engl.)
;
Hautevolee (franz.)
;
bessere Gesellschaft
;
Bussi-Bussi-Fraktion [ugs.]
;
(die) Reichen und Schönen
;
High Snobiety (ironisch)
;
(die) große Welt
;
Schick
eria
;
High Society (engl.)
Ge
schick
lichkeitskünstler
;
Balancekünstler
;
Jongleur
Stratagem
;
Taktik
;
ge
schick
tes Nutzen einer gegebenen Lage
ver
schick
en
;
raus
schick
en [ugs.]
;
versenden
Lager
;
Ferienfreizeit
;
Kinderlandver
schick
ung (historisch)
;
Ferienlager (Hauptform)
starten lassen
;
ins Rennen
schick
en
zugesendet
;
zugesandt
;
zuge
schick
t
Elefant im Porzellanladen [ugs.] (fig.)
;
Wappler [ugs.] [Ös.]
;
Trampel [ugs.]
;
Spast (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Trampeltier [ugs.] (fig.)
;
Tatterich [ugs.]
;
Tollpatsch
;
unge
schick
ter Mensch
;
Tölpel
;
Hiefler [ugs.] [Ös.]
;
(Hans) Taps [ugs.]
;
Depp [ugs.]
es gut beieinander haben [ugs.]
;
erfolgreich sein
;
eine glückliche Hand haben [ugs.]
;
ge
schick
t sein
(sich) im Ton vergreifen
;
(sich) unglücklich ausdrücken
;
(sich) unge
schick
t ausdrücken
;
nicht den richtigen Ton treffen
;
(etwas) so nicht verstanden wissen (wollen)
zu einem günstigen Zeitpunkt kommen
;
(jemanden)
schick
t der Himmel [ugs.] (fig.)
;
kommen wie gerufen
;
gerade recht kommen [ugs.]
;
(genau) im richtigen Moment kommen
;
(das nenne ich ein) perfektes Timing!
;
(etwas) trifft sich gut
;
wie gerufen kommen
;
just in time (Jargon) (engl., scherzhaft)
gottergeben
;
dem
Schick
sal ergeben
;
schick
salsergeben
;
fatalistisch
;
auf alles gefasst [ugs.]
SMSen [ugs.] (Neologismus)
;
SMS ver
schick
en
;
(jemanden) ansimsen [ugs.] (Neologismus)
;
antexten
;
simsen [ugs.] (Neologismus)
;
(jemandem eine) SMS
schick
en (Hauptform)
schick
e Gegend
;
teure Gegend
;
teures Pflaster [ugs.]
;
noble Gegend
(sich) geziemen [geh.] (veraltet)
;
(sich) passen [geh.] (veraltend)
;
sich
schick
en
;
den Anstandsregeln entsprechen
;
angemessen sein
;
zum guten Ton gehören
;
sich gehören
;
schick
lich sein (veraltet)
;
vom Anstand geboten sein
;
den (allgemeinen) Gepflogenheiten entsprechen
;
(etwas) gebietet (schon allein) der Anstand [geh.]
;
sich ziemen (veraltet)
tabu sein
;
(etwas) geht gar nicht [ugs.]
;
sich nicht gehören
;
ungehörig (sein)
;
(absolut) daneben sein
;
unakzeptabel (sein)
;
unangebracht (sein)
;
(ein absolutes) No-Go (sein)
;
(etwas) nicht bringen können [ugs.]
;
nicht angebracht (sein)
;
ins Fettnäpfchen treten
;
un
schick
lich (sein)
;
(ein) Fauxpas (sein)
;
(etwas/sowas) tut man einfach nicht
Be
schick
ung
;
Materialzufuhr
;
Zuführung von Material
Gott versuchen (relig.)
;
alles auf eine Karte setzen
;
va banque spielen
;
(es) wissen wollen [ugs.]
;
aufs Ganze gehen
;
(es) darauf ankommen lassen
;
alles verlieren können [ugs.]
;
alles riskieren [ugs.]
;
(sein/das)
Schick
sal herausfordern
;
volles Risiko fahren [ugs.]
;
alles aufs Spiel setzen
ins Rennen
schick
en
;
zum Kandidaten küren
;
(als Bewerber) aufstellen
;
zum Kandidaten erklären
;
nominieren
Zwangsumsiedlung
;
Zwangsver
schick
ung
;
Verschleppung (Menschengruppen)
;
Deportation
(jemanden) seinem
Schick
sal überlassen
;
(jemanden) ins Bergfreie fallen lassen (Verstärkung) [ugs.]
;
(jemanden) aufgeben
;
(jemanden) sitzen lassen [ugs.]
;
fallen lassen
;
(jemanden) fallen lassen wie eine heiße Kartoffel [ugs.]
;
(jemanden) (plötzlich) im Stich lassen
Kursumwandlung
;
Kursbe
schick
ung
Prüfung (christl.-relig.) [geh.]
;
Schlag
;
Heimsuchung
;
Geißel
;
Schick
salsschlag (Hauptform)
abserviert werden
;
vor die Tür gesetzt werden
;
in die Wüste ge
schick
t werden
;
(den) Laufpass bekommen
;
an die frische Luft gesetzt werden
;
wegge
schick
t werden
kulturelle Elite(n)
;
Kultur-
Schick
eria
;
Kultur
schick
eria
unentrinnbar
;
(jemandem) zubestimmt [geh.]
;
schick
salhaft
;
vorherbestimmt
;
(jemandem) vorbestimmt
vorschieben
;
vor
schick
en
seinem
Schick
sal überlassen
;
verraten und verkauft
;
im Stich gelassen
;
allein gelassen
Zufall
;
Zufälligkeit
;
Fügung des
Schick
sals
Segen
;
Güte des
Schick
sals
;
glücklicher Zufall
;
(etwas) hätte nicht besser laufen können (variabel)
;
glückliche Fügung
;
(ein) Glück
;
(eine) wundersame Fügung
;
günstige Umstände
;
(etwas) hätte nicht besser sein können
;
(ein) Geschenk der Götter (fig.)
;
Geschenk des Himmels [ugs.] (fig.)
;
glückliche Umstände
;
(jemand) hätte es nicht besser treffen können
;
Glücksfall
;
(eine) Gnade
;
glücklicher Umstand
;
Fügung des
Schick
sals
;
(ein) unverdientes Glück
;
(ein) Gottesgeschenk (fig.)
Wink des Himmels
;
Wink des
Schick
sals
;
gutes Zeichen
;
Hoffnungszeichen
geziemend
;
geboten
;
schick
lich
;
gebührend
;
zum guten Ton gehören(d)
aufs Altenteil abschieben
;
zum alten Eisen werfen
;
verrenten
;
aufs Altenteil
schick
en
;
in den Ruhestand
schick
en
;
in den Ruhestand versetzen
;
in (die) Rente
schick
en
;
zwangsverrenten
(jemanden) anmailen
;
(jemandem) eine Nachricht zukommen lassen
;
(jemanden) per E-Mail antexten
;
(jemandem) eine Mail
schick
en
;
(jemandem) eine Mail zukommen lassen
(ein) gnädiges Ge
schick
;
(eine) günstige Vorsehung
ver
schick
t werden
;
auf die Post gehen
;
rausgehen [ugs.]
;
abge
schick
t werden
(jemanden) in den Wind schießen [ugs.] (salopp)
;
in die Wüste
schick
en [ugs.]
;
(jemanden) abservieren [ugs.] (salopp)
;
(jemandem) den Laufpass geben [geh.] (fig.)
;
(die) Beziehung beenden
;
(jemanden) abschießen (derb)
;
Schluss machen (mit) [ugs.]
(sich) stylen [ugs.]
;
(sich) in Staat werfen
;
(sich) fein machen
;
(sich) hochstylen [ugs.]
;
(sich) auftakeln
;
(sich) herausputzen
;
(sich) piekfein anziehen [ugs.]
;
(sich) aufbrezeln [ugs.]
;
(sich) in Schale werfen [ugs.]
;
(sich) auftussen [ugs.]
;
(sich) ausstaffieren
;
(sich) stadtfein anziehen
;
(sich) aufdonnern [ugs.]
;
(sich) schön machen
;
(sich)
schick
machen
;
(sich)
schick
anziehen
;
(sich) in Schale schmeißen [ugs.]
;
(sich) aufhübschen
;
(sich) piekfein machen [ugs.]
;
(sich) zurechtmachen [ugs.]
Gnade der späten Geburt (Zitat)
;
gnädiges Ge
schick
(jemandem) einen Brief
schick
en
;
auf dem Postwege kontaktieren
;
anschreiben
;
brieflich kontaktieren
gewandt
;
wendig
;
elegant
;
glattzüngig
;
ge
schick
t
;
anpassungsfähig
;
beweglich
(jemandem) blühen [ugs.]
;
zu erwarten haben
;
(jemanden) erwarten
;
(jemandem) drohen
;
(das)
Schick
sal hält (...) (für jemanden) bereit
;
(jemandem) bevorstehen
;
(auf jemanden) warten (fig.)
;
(auf jemanden) zukommen
(jemandes)
Schick
sal ist besiegelt
;
aus einer (geplanten) Sache wird nichts
;
chancenlos sein (Sache)
;
keine Zukunft haben
nett
;
schnatz (fig.) (regional)
;
schick
(fig.)
;
schnuckelig (fig.)
raus
schick
en [ugs.]
;
(des Raumes) verweisen [geh.]
;
verbannen (aus)
;
hinaus
schick
en
Fatalist
;
Schick
salsgläubiger
;
Schick
salsergebener
(kaltschnäuzig) abfertigen
;
(jemanden) im Kreis
schick
en
;
(jemanden) abfrühstücken [ugs.]
;
(jemanden) abspeisen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) abwimmeln [ugs.]
Ironie des
Schick
sals
;
Treppenwitz (der Weltgeschichte)
;
(wohl ein) schlechter Scherz
(sich) unge
schick
t verhalten
;
(sich) dumm anstellen
Dampfe [ugs.]
;
E-T
schick
[ugs.] [Ös.]
;
Dampfgerät [ugs.]
;
Vaporiser
;
Vaporizer (amerikanisch)
;
elektronische Zigarette
;
E-Shisha
;
E-Zigarette (Hauptform)
;
elektrische Zigarette
zu Boden schlagen
;
(jemanden) auf die Matte
schick
en [ugs.] (auch figurativ)
;
k.o. schlagen
;
zu Boden strecken
;
(jemanden) ausknocken [ugs.]
;
(jemanden) zu Boden bringen [geh.]
;
bewusstlos schlagen
;
(jemanden) auf die Matte werfen (auch figurativ) (variabel)
;
niederschlagen
;
(jemanden) flachlegen [ugs.] (ironisch)
;
zusammenschlagen
;
(jemanden) umhauen [ugs.]
;
niederstrecken
;
(jemanden) wegklatschen [ugs.]
hinschlachten
;
in den sicheren Tod
schick
en
;
(sinnlos) opfern
;
über die Klinge springen lassen (fig.)
;
verheizen (fig.)
be
schick
en
;
beaufschlagen
;
ausstatten
twittern (Neologismus) (Hauptform)
;
(sich) Twitter-Nachrichten
schick
en
;
zwitschern [ugs.]
;
tweeten (selten)
kleines Mädchen
;
(eine) Kleine
;
Mädle [ugs.] (schwäbisch)
;
Kindchen (Anrede)
;
Kleines (Anrede)
;
Mäderl [ugs.] [Süddt.]
;
Mad(e)l [ugs.] [Süddt.]
;
Maderl [ugs.] [Süddt.]
;
Mädel [ugs.] [Süddt.]
;
Mädchen (Kind) (Hauptform)
;
Schick
se (regional) (veraltend)
;
Gör(e) [ugs.] (regional)
;
Deern [ugs.] [Norddt.]
sich in Demut üben
;
demütig sein
;
sein
Schick
sal annehmen
;
(Bereitschaft) Dinge hin(zu)nehmen, die man nicht ändern kann
großes Handge
schick
(besitzen)
;
goldene Hände (haben) (fig.)
;
große Handfertigkeit (haben)
wie es sich gehört
;
mit Anstand
;
in
schick
licher Weise
;
geziemend
undiplomatisch
;
verunglückt
;
unge
schick
t
;
wenig einfühlsam
;
unglücklich
;
unsensibel
(jemanden) nicht weg
schick
en
;
(sich jemanden) warm halten [ugs.] (fig.)
;
(jemandem etwas) in Aussicht stellen
(es) hat nicht sollen sein [ugs.] (Redensart)
;
(es) sollte anders kommen (als)
;
(etwas) kam nicht zustande
;
(etwas) sollte nicht sein
;
es kam anders als (gewollt) (variabel)
;
(denn) erstens kommt es anders) (und zweitens als man denkt (ugs., scherzhaft)
;
(das)
Schick
sal wollte es anders (variabel)
;
daraus wurde nichts [ugs.]
(sich) einen Wolf laufen (um zu) [ugs.] (fig.)
;
von Pontius nach Pilatus laufen (fig.)
;
endlose Laufereien haben [ugs.] (variabel)
;
von Pontius nach Pilatus ge
schick
t werden (fig.)
;
(sich) die Hacken ablaufen [ugs.] (fig.)
;
im Kreis herumge
schick
t werden (fig.)
(ein) Händchen haben (für) (Hauptform)
;
gut darin sein) (zu (+ Infinitiv) (variabel)
;
gut sein (in) [ugs.]
;
gut mit etwas umzugehen wissen
;
(etwas) gut können
;
sehr ge
schick
t sein (in)
vorab sagen
;
voraus
schick
en
;
(seinen Ausführungen etwas) voranstellen
;
(eine) einführende Bemerkung (machen)
;
zunächst sagen [ugs.]
;
einleitend sagen
zwei linke Hände haben (fig.)
;
sich (fast) einen abbrechen [ugs.] (variabel)
;
sich unge
schick
t anstellen (beim Arbeiten)
;
über seine (eigenen) Füße stolpern [ugs.] (fig.)
dumm (nur)) (dass
;
unglücklicherweise
;
fatalerweise
;
dummer Zufall [ugs.]
;
nur blöd, dass [ugs.]
;
nur dumm) (dass [ugs.]
;
dummerweise
;
was für ein Pech!
;
zu blöd, dass [ugs.]
;
Pech (dass)
;
ironischerweise
;
Ironie des
Schick
sals [geh.] (Hauptform)
;
so ein Pech! (ironisch)
(jemanden/sich) ausliefern
;
(jemandem/einer Sache) ausgeliefert sein
;
sein
Schick
sal in jemandes Hände legen
;
völlig abhängig sein von
(seine) Wunden lecken (fig.)
;
den Leidenden spielen
;
in Selbstmitleid verfallen
;
mit seinem
Schick
sal hadern
;
(sich) in Selbstmitleid suhlen (fig.) (variabel)
(etwas ist) kein Zuckerschlecken (für)
;
eine schwere Zeit durchmachen
;
schwer zu kämpfen haben
;
seines Lebens nicht mehr froh werden (Redensart)
;
einiges einstecken (müssen)
;
(vom
Schick
sal) (schwer) gebeutelt werden
;
(einige) Nackenschläge einstecken (müssen) (fig.) (variabel)
whatsappen (Neologismus)
;
(sich) Whatsapp-Nachrichten
schick
en
zurückge
schick
t werden
;
remittiert werden (Buch-/Zeitschriftenhandel) (fachspr.)
;
retour gehen (fachspr.) (Jargon)
;
retourniert werden (fachspr.)
;
zurückgehen [ugs.]
(jemandes)
Schick
sal will
;
(jemandem) vergönnt sein
;
(jemandem) beschieden sein
;
(jemandes) Bestimmung sein
;
(jemandem) bestimmt sein
;
(jemandes)
Schick
sal sein
;
sollen (im Präteritum)
Hannemann, geh du voran. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(jemanden) vor
schick
en
(jemandes)
Schick
sal liegt in jemandes Hand
;
(mit jemandem) machen können) (was man will
;
(jemandem) auf Gnade und Ungnade ausgeliefert
(sich) versprechen
;
bei der Wortwahl danebengreifen
;
(sich) falsch ausdrücken
;
das falsche Wort wählen
;
(sich) unge
schick
t ausdrücken
Moiren (Plural) (griechisch) (fachspr.)
;
Parze(n) (römisch)
;
Schick
salsgöttin(en) (Hauptform)
;
Norne(n) (germanisch)
;
Sludice (slawisch) (fachspr.)
es nicht immer leicht (gehabt) haben (verhüllend)
;
eine schwere Kindheit (gehabt haben) (sprichwörtlich)
;
viel mitgemacht haben [ugs.]
;
schwere Zeiten durchgemacht haben
;
das Leben hat es nicht (immer) gut gemeint (mit jemandem)
;
einiges durchgemacht haben [ugs.]
;
das
Schick
sal hat jemanden arg gebeutelt
prägendes Ereignis
;
Schick
salstag
;
Schlüsselmoment
;
Wendepunkt
Ge
schick
lichkeitswettbewerb
;
Ge
schick
lichkeitsturnier
eine gute Figur machen (fig.)
;
positiv auffallen
;
sich gut schlagen (fig.)
;
sich (gut) machen [ugs.]
;
einen guten Eindruck hinterlassen
;
sich ge
schick
t anstellen [ugs.]
unwürdig
;
unästhetisch [geh.]
;
ohne
Schick
;
unelegant (Hauptform)
ver
schick
t
;
raus(gegangen) [ugs.]
;
abge
schick
t
;
versendet
;
(bei der Post) aufgegeben
;
auf dem Postweg
;
abgesendet
nicht zum Handwerker taugen
;
zwei linke Hände haben (fig.)
;
keinen Nagel in die Wand schlagen können [ugs.] (fig.)
;
handwerklich unge
schick
t sein
(ein) Angebot anfordern
;
Angebote einholen
;
(sich) Angebote (zu)
schick
en lassen
;
(ein) Angebot einholen
;
um ein Angebot bitten
;
(sich) ein Angebot geben lassen
;
(sich) Angebote machen lassen
;
Angebote anfordern
Anstandsgefühl (haben)
;
wissen) (was sich
schick
t
;
wissen, was sich gehört
;
wissen, was man sich schuldig ist
;
Anstand (haben)
(das) Zurücksenden
;
(das) Retournieren (fachspr.)
;
Rücksendung
;
(der) Rückversand
;
(das) Zurück
schick
en
aneinander gekettet (sein) (fig.)
;
auf Gedeih und Verderb aufeinander angewiesen
;
(eine)
Schick
salsgemeinschaft
hin- und her
schick
en
;
hin- und herscheuchen
;
herumkommandieren
;
(herum)scheuchen
leidgeprüft
;
vom
Schick
sal geschlagen
;
vom Pech verfolgt
;
(viel) Kummer gewohnt
Schick
salsschlag
;
(persönliche) Katastrophe
;
harter Schlag (für jemanden) [ugs.]
(ein) Stoßgebet zum Himmel
schick
en
;
um göttlichen Beistand bitten
schick
salsschwer
;
schick
salhaft
;
verhängnisvoll (Hauptform) (negativ)
;
schick
salsträchtig
;
folgenreich
(jemanden) ins Feuer
schick
en (fig.)
;
(jemanden) als Blitzableiter missbrauchen (fig.)
per Überweisung
schick
en [ugs.]
;
(Geld) überweisen
;
(eine) Überweisung tätigen (Papierdeutsch)
Heilige Lanze
;
Speer des
Schick
sals
;
Longinuslanze
;
Mauritiuslanze
Grand Total: 138 match(es) found.
Search further for "schick":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners