A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: regt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
hitzig [ugs.]
;
temperamentvoll
;
mit Verzückung
;
frenetisch [geh.]
;
heißblütig
;
voller Leidenschaft
;
ungestüm
;
feurig
;
emotional er
regt
;
leidenschaftlich
unverdrossen
;
von Freudigkeit erfüllt [geh.]
;
fidel
;
aufgeräumt (Person) (fig.)
;
froh gelaunt
;
bumsfidel (derb)
;
bester Laune
;
beglückt
;
in Hochstimmung
;
beschwingt
;
frohen Mutes [geh.]
;
freudetrunken [geh.] (altertümelnd)
;
gut drauf [ugs.]
;
munter
;
gutgelaunt
;
gut aufgelegt [ugs.]
;
wohlgelaunt
;
wohlgestimmt
;
quietschfidel [ugs.]
;
lustig
;
hochgestimmt [geh.]
;
vergnügt
;
heiter
;
freudig er
regt
;
frisch) (fromm, fröhlich, frei (selten, veraltend)
;
fröhlich
;
gut gelaunt (Hauptform)
;
wildvergnügt (wild vergnügt) [geh.]
;
mopsfidel [ugs.]
;
voller Freude
;
frohgemut
;
launig
;
guter Dinge [geh.] (veraltend)
;
(sich) pudelwohl (fühlen)
mit Hurra
;
verzückt
;
dithyrambisch [geh.]
;
von den Socken [ugs.]
;
er
regt
;
enthusiastisch
;
hin und weg (von) [ugs.]
;
(ganz) aus dem Häuschen [ugs.]
;
wie im Rausch
;
begeistert (von)
;
angetan [ugs.]
;
himmelhoch jauchzend [ugs.]
;
Feuer und Flamme (sein) [ugs.]
;
sein Glück kaum fassen können [ugs.]
;
mit strahlenden Augen
;
gebannt
;
berauscht
;
hingerissen [ugs.]
;
in Hochstimmung
;
wild begeistert [ugs.]
;
mit glänzenden Augen
;
fasziniert
;
mitgerissen
;
wie auf Droge [ugs.]
;
entzückt
;
hellauf begeistert [ugs.]
;
angefixt [ugs.]
;
geflasht [ugs.] (Neologismus, jugendsprachlich)
;
glühend vor Begeisterung
;
entflammt
;
hochgestimmt
;
euphorisch
;
im Überschwang der Gefühle
;
enthusiasmiert [geh.] (bildungssprachlich)
;
voller Begeisterung
;
high [ugs.]
;
überschwänglich
;
wie von Sinnen
rappelig [ugs.]
;
er
regt
;
aufgekratzt [ugs.]
;
schreckhaft
;
beunruhigt
;
kirre [ugs.]
;
aufge
regt
;
rapplig [ugs.]
;
aufgedreht [ugs.]
;
(ganz) durcheinander [ugs.]
;
fickerig [ugs.] [Norddt.]
;
fieberhaft
;
hippelig [ugs.] (regional)
;
kribbelig
;
kabbelig [ugs.]
;
wie angestochen [ugs.]
;
durch den Wind [ugs.] (fig.)
;
ruhelos
;
gereizt
;
zappelig [ugs.]
;
unruhig
;
fickrig [ugs.] [Norddt.]
;
wie ein aufgescheuchtes Huhn
;
nervös
;
aufgewühlt [ugs.]
;
hibbelig [ugs.] (regional)
lüstern
;
geil [ugs.]
;
rattig [ugs.]
;
rollig [ugs.]
;
von sexueller Begierde erfüllt [geh.]
;
spitz (derb)
;
in Hitze
;
fickerig [vulg.]
;
wollüstig
;
fickrig [vulg.]
;
rallig [ugs.]
;
spitz wie Nachbars Lumpi [ugs.]
;
er
regt
;
scharf [ugs.]
;
heiß [ugs.]
nervenstark
;
kühl
;
gefasst
;
unaufge
regt
;
kaltblütig
;
nicht aus der Ruhe zu bringen
;
ohne mit der Wimper zu zucken [ugs.] (fig.)
;
unerschütterlich
;
ungerührt
;
gleichmütig
;
stoisch
;
seelenruhig
;
ruhig
Feindseligkeit
;
Echauffiertheit
;
böses Blut [ugs.]
;
Aufgebrachtsein
;
Empörtheit
;
Ingrimm (veraltend)
;
Wüterei
;
Aufge
regt
heit
;
Rage
;
Verärgerung
;
Echauffierung
;
Gereiztheit
;
Empörung (Hauptform)
;
Wut
;
Aufgebrachtheit
;
Zorn
;
Furor
;
Gfrett [ugs.] (süddt., österr.)
;
Stinkwut
;
Wut im Bauch
;
Ärger
;
Brast (veraltend)
;
Erbostheit
;
Jähzorn
;
heiliger Zorn
;
Aufregung
;
Indignation
;
Raserei
;
Entrüstung
;
Gefrett [ugs.] (süddt., österr.)
;
Scheißwut (derb)
in Stimmung [ugs.]
;
fröhlich
;
munter
;
heiter
;
ange
regt
Wirbel (um)
;
(große) Beachtung
;
Rummel (um)
;
Furore [geh.] (Hauptform)
;
Aufsehen
;
Aufge
regt
heit(en)
;
(große) Aufregung (um)
Gesums
;
Buhei [ugs.]
;
(großes) Getöse
;
Geschiss (derb)
;
Aufhebens
;
Aufriss [ugs.]
;
Sturm im Wasserglas [ugs.]
;
Gehabe [ugs.]
;
Aufge
regt
heit [geh.]
;
Gemach(e) [ugs.]
;
(großes) Tamtam
;
Furore (machen) [geh.]
;
Theater [ugs.]
;
Aufruhr (fig.)
;
Rummel [ugs.]
;
Getue
;
Gewese
;
Federlesen(s)
;
(großes) Trara [ugs.]
;
viel Lärm um nichts
;
Riesenbohei [ugs.]
;
Hype
;
Tebs [ugs.] (sehr selten)
;
Schaumschlägerei
;
(übertrieben viel) Tamtam (um etwas) [ugs.] (Hauptform, salopp)
;
Bohei [ugs.]
;
Hysterie (fig.)
;
Wirbel
;
Aufregung
;
Aufsehen
;
Theaterdonner
;
(einen) ganz großen Bahnhof (machen) (fig.)
;
Getrommel [ugs.]
ermutigt
;
beflügelt
;
ange
regt
;
motiviert
;
inspiriert
;
angefeuert
Erregung
;
Fieber (fig.)
;
Aufge
regt
heit
;
Exaltation (fachspr.) (bildungssprachlich, psychologisch)
;
Aufregung
;
Er
regt
heit
stark bewegt
;
sollizitieren
;
heftig er
regt
(willkommener) Anlass zu Aufge
regt
heit(en)
;
(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben
;
Skandälchen
;
Aufreger
geladen
;
er
regt
;
gespannt
;
gereizt
;
explosiv
;
aufgeladen
;
zum Zerreißen gespannt (floskelhaft)
;
aufgeheizt (Stimmung) (Hauptform)
;
angespannt
;
aufgepeitscht
er
regt
;
in Aufruhr
;
erhitzt
;
aufge
regt
;
echauffiert
(ständige) Alarmstimmung
;
(künstliche) Aufge
regt
heit
;
Alarmismus
;
permanente Alarmbereitschaft
niemand widerspricht
;
es
regt
sich kein Widerspruch
;
es gibt keinen Widerspruch
sehr aufge
regt
;
kurz vorm Durchdrehen [ugs.]
;
(die) Nerven liegen blank
;
(völlig) durch den Wind [ugs.]
;
in hellem Aufruhr
;
in fieberhafter Aufregung
;
in heller Aufregung
;
hysterisch
ganz aufge
regt
;
aus dem Häuschen [ugs.]
;
überdreht
;
aufgekratzt [ugs.]
;
freudig er
regt
[geh.]
;
unter Strom [ugs.] (fig.)
;
aufgedreht
Sturm- und Drang... (scherzhaft-ironisch)
;
bewegt (Zeit) (Jahre)
;
aufregend
;
unruhig
;
wildbewegt (Hauptform)
;
wild
;
stürmisch (fig.)
;
turbulent
;
aufge
regt
parameterer
regt
e Schwingung
;
rheolineare Schwingung
wie nebenbei
;
wie unbeabsichtigt
;
wie von ungefähr
;
wie zufällig
;
unaufge
regt
;
nur mal so (dahingesagt)
;
(eine) Bemerkung fallen lassen
;
lässig
;
wie unbeteiligt
;
beiläufig
cool [ugs.] (engl.)
;
ganz natürlich
;
in aller Selbstverständlichkeit
;
in aller Gelassenheit
;
gelassen
;
nonchalant [geh.] (franz.)
;
lässig (Hauptform)
;
unaufge
regt
;
(ganz) selbstverständlich
;
locker
;
unangestrengt [geh.]
ange
regt
e kurzzeitige Lichtemission
;
Fluoreszenz
Aufregerchen [ugs.]
;
künstliche Aufge
regt
heit
;
Skandälchen
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "regt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners