A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hobo sack
hobo spider
hobos
hobs
hock
hocked
hockey
hockey player
hockey players
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: hock
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
hausen [pej.]
;
(sein) Zuhause haben
;
residieren [geh.]
;
wohnen (Hauptform)
;
jemandes Zuhause sein
;
(etwas) sein Zuhause nennen
;
(irgendwo)
hock
en [ugs.] (salopp)
;
(irgendwo) zu Hause sein
;
leben
Klavier
hock
er
;
Klavierstuhl
(sich) niederlassen [geh.]
;
(sich in einen Sessel / auf die Couch usw.) fallen lassen [ugs.]
;
(sich) hinsetzen
;
(sich) niedersetzen
;
ab
hock
en (derb) [Schw.]
;
(sich) platzen [ugs.] (scherzhaft)
;
(sich) hinpflanzen [ugs.]
;
(sich) platzieren
;
es sich gemütlich machen
;
(sich) setzen
;
(sich) auf eine vier Buchstaben setzen [ugs.] (scherzhaft, veraltend)
;
Platz nehmen (Hauptform)
;
seinen Hintern (auf einen Stuhl usw.) quetschen (derb)
;
es sich bequem machen
sc
hock
ieren
;
sc
hock
en
;
einen Skandal hervorrufen
;
Aufsehen erregen
brutal
;
rigide
;
hart
;
knallhart [ugs.]
;
ultrakrass [ugs.]
;
drastisch (Hauptform)
;
hammerhart [ugs.]
;
krass [ugs.]
;
durchgreifend
;
einschneidend
;
heftig [ugs.]
;
sc
hock
ierend
;
drakonisch
;
herb
;
rigoros
;
streng
chinesische Artisc
hock
e
;
Japanknolle
;
Stachys
verständnislos
;
gesc
hock
t [ugs.]
;
wie vor den Kopf geschlagen [ugs.]
;
konsterniert [geh.]
;
wie vom Schlag getroffen
;
(ganz) durcheinander [ugs.] (fig.)
;
außer Fassung
;
sc
hock
iert
;
(ganz) von den Socken [ugs.]
;
entsetzt [ugs.] (übertreibend)
;
ratlos
;
(jemanden) trifft der Schlag [ugs.] (fig.)
;
die Welt nicht mehr verstehen [ugs.]
;
fassungslos
;
(jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
entgeistert
;
verdattert [ugs.]
;
dazu fällt jemandem nichts mehr ein [ugs.]
;
(ganz) aufgelöst [ugs.]
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (übertreibend)
knien
;
hinknien
;
kauern
;
hinkauern
;
ducken
;
niederkauern
;
hock
en
Sc
hock
therapie
;
Sc
hock
behandlung
seelischer Sc
hock
;
Erschütterung
;
Trauma
Hock
stellung
;
Hock
e
;
Kauerstellung
;
kauernde Stellung
Sc
hock
geber
;
Defibrillator
Partie (Sport)
;
Spielabschnitt
;
Durchgang
;
Halbzeit
;
erster (zweiter) (dritter usw.) Lauf
;
erstes (zweites) (drittes usw.) Rennen
;
Runde
;
Drittel (Eis
hock
ey)
erschreckend
;
bestürzend
;
sc
hock
ierend
ganz easy [ugs.]
;
spielerisch
;
ohne die geringste Mühe
;
mit Leichtigkeit
;
mühelos (Hauptform)
;
ohne Anstrengung
;
unangestrengt
;
mit routinierter Gelassenheit
;
mit leichter Hand
;
aus dem Effeff [ugs.]
;
ohne Mühe
;
mit spielerischer Leichtigkeit
;
im Schlaf [ugs.] (fig.)
;
mit links [ugs.]
;
(immer) locker vom
Hock
er [ugs.] (Spruch)
;
ohne jede Anstrengung
;
aus dem Handgelenk (fig.)
;
mal eben so [ugs.]
;
mit dem kleinen Finger (fig.)
;
lässig
Elektroimpulswaffe
;
Elektroimpulsgerät
;
Elektrosc
hock
er
Elektrosc
hock
pistole
;
Distanz-Elektroimpulswaffe
;
Taser [ugs.] (engl., Hauptform)
;
Distanzelektroimpulsgerät (fachspr.)
Blendgranate
;
Blitzgranate
;
Sc
hock
granate
unter Sc
hock
stehen (fig.)
;
einen Sc
hock
(bekommen) haben
Kleine Sonnenblume
;
Ross-Erdäpfel (badisch)
;
Borbel
;
Erdsonnenblume
;
Zuckerkartoffel
;
Schnapskartoffel
;
Erdapfel (badisch)
;
Rosskartoffel
;
Topinambur (Hauptform)
;
Jerusalem-Artisc
hock
e
;
Erdtrüffel
;
Erdsc
hock
e
;
Ewigkeitskartoffel
;
Knollensonnenblume
;
Indianerknolle
;
Süßkartoffel
;
Erdbirne
;
Helianthus tuberosus (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Erdartisc
hock
e
begeistern
;
vom
Hock
er hauen [ugs.] (fig.)
;
umhauen [ugs.]
;
vom
Hock
er reißen [ugs.] (fig.)
5 Dutzend
;
(das) Sc
hock
(veraltet)
;
60 Stück
eine schwache Leistung abliefern
;
keine gute Figur machen
;
(sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckern [ugs.] (Understatement)
;
(weit) hinter den Erwartungen zurückbleiben
;
niemanden vom
Hock
er reißen (mit) [ugs.] (Understatement)
locker vom
Hock
er [ugs.]
;
vorlaut
;
ungezwungen
;
schmerzfrei [ugs.] (fig.)
;
keck
;
frech
;
locker-flockig
;
vorwitzig
;
kess
;
ungeniert
(ein) böses Erwachen
;
(eine) kalte Dusche [ugs.] (fig.)
;
(eine) Konfrontation mit der Wirklichkeit
;
Realitäts-Sc
hock
;
unangenehme Erkenntnis
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau her! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein, sowas! [ugs.]
;
meine Herren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass nach! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach herrjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+ Name) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du dickes Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Sc
hock
schwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach herrje! [ugs.]
;
nein) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber Himmel! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(nein) sag bloß! [ugs.]
sc
hock
ieren
;
erschüttern
;
erschrecken
Floorball
;
Uni
hock
ey
Fassungslosigkeit
;
Konsternation [geh.] (lat.)
;
Betroffensein
;
Verstörtheit
;
Ängstlichkeit
;
Konsternierung [geh.] (lat.)
;
Sc
hock
;
Beängstigung
;
Betroffenheit
;
Konsterniertheit
;
Verstörung
;
Bangigkeit
;
Bestürzung
Kalmäuser [geh.] (veraltet)
;
Stuben
hock
er
;
Nest
hock
er (fig.)
Nest
hock
er
;
(wohnt im) Hotel Mama [ugs.]
Sc
hock
er
;
Gruselsc
hock
er
;
Horrorfilm (Hauptform)
;
Horrorstreifen [ugs.] (salopp)
;
Gruselfilm
Horrorroman
;
Sc
hock
er
;
Gruselsc
hock
er
Sc
hock
lunge
;
akutes progressives Lungenversagen
nicht zu Hause (
hock
en) bleiben
;
losziehen
;
(etwas) erleben wollen
;
nicht zu Hause versauern
;
um die Häuser ziehen [ugs.]
;
auf die Piste gehen [ugs.] (fig.)
Culture-Clash-Comedy
;
Culture-Clash-Komödie
;
Kultursc
hock
-Komödie
;
Fish-out-of-water-Komödie (fachspr.)
aufeinander
hock
en [ugs.] (fig.)
;
nicht unter Menschen gehen
;
von der Außenwelt isoliert sein
aufeinander
hock
en (fig.)
;
(sich) zwangsläufig miteinander auseinandersetzen müssen
;
sich nicht aus dem Weg gehen können
;
beengt untergebracht sein
Fußschemel
;
Fußbank
;
Fußbänkchen
;
Fußstütze
;
Ritsche (regional) (schlesisch)
;
Tritt
hock
er
S
hock
ley-Queisser-Grenze
;
S
hock
ley-Queisser-Limit
Vierschichtdiode
;
S
hock
ley-Diode
;
Dinistor
...schemel
;
Schemel
;
Hock
er (Hauptform)
;
...
hock
er
Fußablage
;
Fuß
hock
er
(etwas) unternehmen
;
nicht nur vor dem Fernseher sitzen (fig.) (variabel)
;
aktiv sein
;
nicht (nur) zu Hause herum
hock
en [ugs.] (fig.)
Granatensc
hock
(veraltet)
;
Kriegsneurose
;
Schützengrabenneurose (veraltet)
;
Schützengrabensc
hock
(veraltet)
;
Kriegszittern (veraltet)
Ölkrise
;
Ölpreiskrise
;
Ölpreissc
hock
in der
Hock
e
;
(nieder-) kniend
;
(nieder-)
hock
end
;
(zusammen-) kauernd
;
in
Hock
stellung
Tageslicht-Fluoreszenzfarbe
;
Signalfarbe
;
Leuchtfarbe [ugs.]
;
Tagesleuchtfarbe
;
Neonfarbe
;
Sc
hock
farbe
Randstoßwelle
;
Terminationssc
hock
tot umfallen (wenn) (übertreibend)
;
einen Schlag kriegen (wenn) (übertreibend)
;
vom
Hock
er fallen (wenn) (übertreibend)
in der
Hock
e sitzen
;
kauern
;
hock
en
hock
en
;
unbequem sitzen
(sich) irgendwohin
hock
en
;
(sich) irgendwohin drücken
;
(sich) irgendwohin kauern
;
(sich) zusammenkauern
Barsitz
;
Bar
hock
er
;
Barstuhl
Trübsal blasen
;
(herum)
hock
en (variabel)
;
(irgendwo) versauern
Hängetrauma
;
Orthostatischer Sc
hock
Grand Total: 56 match(es) found.
Search further for "hock":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners