A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Germinom
Germknödel
Germstriezel
Gern geschehen
Gerne
Gernegross
Gernegroß
Geronnensein
Gerontagogik
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gerne
Word division: ger·ne
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gerne
mögen
;
(eine) Schwäche haben (für) [ugs.] (fig.)
;
abfahren auf [ugs.]
;
mögen
;
(sich) begeistern (für)
;
stehen auf [ugs.]
;
(etwas) für gut befinden
;
(sich) loben [geh.]
;
(ganz) begeistert sein (von)
;
es jemandem angetan haben [geh.]
;
ich lobe mir [geh.]
;
eine Vorliebe haben für
;
(jemandem) belieben
;
liken [ugs.] (engl.)
immer wieder
gerne
!
;
Schon okay [ugs.]
;
Schon gut [ugs.]
;
Lass stecken [ugs.]
;
Wofür? [ugs.]
;
Gerne
! [ugs.] (Hauptform)
;
bitte! (Reaktion auf 'danke!') (Hauptform)
;
keine Ursache
;
kein Ding [ugs.]
;
Das war (doch) (ganz) selbstverständlich.
;
Ist okay [ugs.]
;
Lass (mal) gut sein [ugs.]
;
(Das) geht (schon) in Ordnung [ugs.]
;
kein Thema [ugs.]
;
Gern geschehen
;
Komm schon [ugs.]
;
Nichts zu danken
;
Bitte sehr
;
Wofür hat man (denn) Freunde! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(Ist) nicht der Rede wert [ugs.]
;
Da nich(t) für [ugs.] [Norddt.]
;
bitte schön
;
Aber
gerne
(doch)!
;
Jederzeit!
;
Gerne
wieder
;
Aber bitte
gerne
!
;
Passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kein Problem [ugs.]
;
Es war mir ein Vergnügen! [geh.]
;
Aber nicht doch! (höflich)
manches Mal
;
unregelmäßig
;
gerne
(ironisch)
;
(es) kommt durchaus vor
;
verschiedentlich
;
sporadisch
;
hier und da [ugs.]
;
nicht immer) (aber immer öfter (ugs., scherzhaft)
;
hie und da [ugs.]
;
ab und an
;
zuzeiten
;
fallweise
;
des Öftern
;
zuweilen
;
zeitweilig
;
zeitweise
;
dann und wann [ugs.]
;
öfters [ugs.]
;
ab und zu
;
immer mal wieder [ugs.]
;
okkasionell
;
schon einmal [ugs.]
;
von Zeit zu Zeit
;
des Öfteren
;
mitunter
;
das eine oder andere Mal [ugs.]
;
hin und wieder
;
vereinzelt
;
manchmal (Hauptform)
;
bisweilen
;
gelegentlich
;
schon mal [ugs.]
;
Gelegenheits...
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so
gerne
wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du früher aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
öfter (schon) mal
;
öfter (Hauptform)
;
alle paar (...) mal [ugs.]
;
nicht selten
;
mehrfach
;
nicht gerade selten [ugs.]
;
mehrmals
;
etliche Male
;
wiederholt
;
verschiedene Mal(e)
;
öfters [ugs.]
;
des Öftern [geh.]
;
gerne
(mal)
;
des Öfteren [geh.]
;
ein paarmal
;
verschiedentlich
;
häufiger
;
vermehrt
;
mehr als einmal
netterweise
;
liebenswürdigerweise
;
anstandslos
;
gerne
;
gern
;
entgegenkommenderweise
;
freundlicherweise
;
bereitwillig (Hauptform)
immerhin
;
jedenfalls
;
wenigstens
;
mindestens
;
zumindest
;
gut und
gerne
[ugs.]
;
zumindestens [ugs.]
Prahlhans [ugs.]
;
Großtuer
;
Aufschneider
;
nichts dahinter (sein)
;
Poser [ugs.] (engl.)
;
Wichtigmacher [Ös.]
;
Bramarbas
;
jemand) (der viel erzählt, wenn der Tag lang ist [ugs.]
;
Sprücheklopfer
;
(großer) Zampano (ital.)
;
große Klappe und nichts dahinter [ugs.]
;
Schaumschläger [ugs.]
;
Großschnauze [ugs.]
;
Gleisner [geh.] (veraltet)
;
Aufpudler [Ös.]
;
aufgeblasener Gimpel [ugs.]
;
Wichtigtuer
;
Prahler
;
Kneipenkaiser [ugs.]
;
Stammtischexperte [ugs.]
;
Großkotz (derb)
;
Renommist
;
Großsprecher
;
Selbstdarsteller
;
(der) Held vom Erdbeerfeld [ugs.]
;
Kneipenkönig [ugs.]
;
Angeber
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Maulhure (derb) (weibl.)
;
Muchtprinz [ugs.] (berlinerisch)
;
Poltron [geh.] (veraltet)
;
Maulheld (derb)
;
Profilneurotiker [ugs.]
;
Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) [ugs.]
;
Gerne
groß [ugs.]
;
Sprüchemacher
;
Graf Rotz von der Backe [ugs.]
;
Windbeutel [ugs.]
;
Möchtegern
;
Großmaul (derb)
mit Lust und Liebe
;
für sein Leben gern
;
bereitwillig
;
mit Freude
;
gern
;
gerne
(Hauptform)
;
am liebsten
;
von Herzen
;
mit Vergnügen
;
mit Freuden [geh.]
Laberkopp [ugs.]
;
Dauerquassler [ugs.]
;
Quasseltante [ugs.]
;
Plapperer
;
Quatschkopf [ugs.]
;
Plappermaul [ugs.]
;
Salbader
;
Phrasendrescher
;
Schwätzer (Hauptform)
;
Schwallkopf [ugs.]
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Wortemacher
;
Schwadroneur (französierend)
;
Plauderer
;
Plaudertasche [ugs.]
;
Labertasche [ugs.]
;
Schwafler (Hauptform)
;
Sabbeltante [ugs.]
;
Laberbacke [ugs.]
;
Fabulant [geh.] (lat.)
;
(jemand) hört sich
gerne
reden
;
Powertalker (engl.)
;
Quasselstrippe [ugs.]
;
(jemand) redet viel) (wenn der Tag lang ist
;
Kaffeetante [ugs.]
;
Schwaller [ugs.]
;
Quatschkopp [ugs.]
;
Laberkopf [ugs.]
Naschkatze [ugs.]
;
Schleckermaul
;
süßer Zahn [ugs.]
;
Zuckermäulchen [ugs.]
;
Schmecklecker [ugs.] (regional, ruhrdt.)
;
jemand, der
gerne
Süßigkeiten isst
;
Zuckermaul [ugs.]
;
Leckermäulchen [ugs.]
;
Leckermaul [ugs.] (Hauptform)
Seelhaus
;
Gerne
r [Ös.]
;
Ossuarium (lat.)
;
Karner [Ös.]
;
Beinhaus
;
Kärnter
;
Kerchel [Schw.]
;
Ossarium (lat.)
Aber sonst geht's dir gut (oder)!? [ugs.] (ironisch)
;
wer's glaubt wird selig [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
Da kannst du aber (lange) drauf warten! [ugs.]
;
So weit kommt's noch! [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
Spinn dich aus! [ugs.]
;
wie käme ich denn dazu!
;
da kann ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
als ob! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sonst noch was? [ugs.] (ironisch)
;
sonst noch Wünsche? [ugs.] (ironisch)
;
So siehst du aus! [ugs.] (Spruch)
;
aber hallo! [ugs.]
;
wo kämen wir denn da hin! [ugs.] (Spruch)
;
wo denkst du hin!? [ugs.]
;
ja nee) (is klar [ugs.]
;
Das hättest du wohl
gerne
! [ugs.]
;
da können Sie aber lange drauf warten! [ugs.]
;
das werd(e) ich ganz bestimmt nicht (tun)! (Hauptform) (variabel)
;
alles klar (lakonisch abwehrend) [ugs.]
;
Das wäre (ja) noch schöner! [ugs.]
;
Das wüsste ich aber! [ugs.]
;
Träum weiter! [ugs.]
;
wo werd' ich denn! [ugs.]
;
das könnte dir so passen! [ugs.]
;
(aber) nicht mir mir! [ugs.]
du kannst mich (mal) kreuzweise! (derb)
;
(dein ...) kannst du dir sonstwo hinstecken! (derb)
;
leck mich (doch) am Arsch! [vulg.]
;
fick dich ins Knie! [vulg.]
;
du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! [ugs.] (variabel)
;
du kannz mir ma den Nachen deuen [ugs.] (rheinisch)
;
drauf geschissen! (derb)
;
du kannst mich mal
gerne
haben! [ugs.]
;
fick dich selbst! [vulg.]
;
macht doch euren Scheiß alleine! (derb)
;
du kannst mich mal! [ugs.] (Hauptform)
;
du kannst mich (mal) am Arsch lecken! [vulg.]
;
fick dich! [vulg.]
;
geh mir doch weg! [ugs.]
die können mich (alle) mal! (sprich '
gerne
haben') (oder Deftigeres) [ugs.]
;
Arschlecken rasieren dreifuffzig. (derb) (Spruch)
;
Scheiß drauf! (derb) (Spruch)
;
Arschlecken! (derb)
;
(ist) mir doch egal! [ugs.]
;
Scheiß der Hund drauf! (derb) (Spruch)
ein anderes Mal (vielleicht)
;
vielleicht später (einmal) [ugs.]
;
bei anderer Gelegenheit
;
nicht jetzt
;
jetzt nicht
;
ein andermal
;
sonst
gerne
nicht auf den Punkt kommen
;
lange um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
sich (selbst)
gerne
reden hören
;
salbadern [ugs.]
;
viele Worte machen
;
herumschwafeln [ugs.]
;
herumsalbadern [ugs.]
;
wortreich
mittun
;
(sich etwas) (
gerne
) gefallen lassen
;
(sich) einlassen auf
;
mitmachen (passiv) [ugs.] (Hauptform)
;
mitspielen [ugs.]
;
mitgehen
;
kooperieren
;
mitziehen [ugs.]
Redebedürfnis
;
gerne
reden
;
(sich)
gerne
unterhalten
;
Mitteilsamkeit
;
Gesprächigkeit
;
Redseligkeit
;
Mitteilungsbedürfnis
(...) würde
gerne
;
(einen) Wunsch haben
;
(jemandem) (ein) Anliegen sein
;
(...) möchte
;
am Herzen liegen
;
(jemandem) (ein) Bedürfnis sein
(sich)
gerne
(schon mal) einen trinken
;
dem Trunke hold (sein) (altertümelnd)
;
(bei alkoholischen Getränken) nicht nein sagen
;
nicht ins Glas spucken [ugs.]
;
gerne
Alkohol trinken (Hauptform)
;
gerne
dem Alkohol zusprechen
;
mit dabei sein wenn es was zu trinken gibt
;
(dem Alkohol) zugetan
nichts lieber als das
;
hätte sich (mir / dir ...) nichts sehnlicher wünschen können
;
mit Handkuss (fig.) (ironisch)
;
mit dem größten Vergnügen
;
nichts lieber tun als
;
liebend
gerne
;
mit Kusshand (fig.)
;
sehr
gerne
war mir ein Vergnügen
;
immer
gerne
;
wenn man helfen kann...
;
schön, wenn man helfen kann
;
stets zu Diensten
;
jederzeit
gerne
;
gerne
wieder
(jemandem) schmeicheln
;
(jemandem) guttun
;
Balsam für jemandes Seele (sein)
;
Balsam auf jemandes Seele (sein) (variabel)
;
(jemandem) runtergehen wie Öl [ugs.]
;
Musik in jemandes Ohren (sein)
;
gerne
hören (Hauptform)
;
Ich könnte dir stundenlang zuhören. (Spruch) (ironisierend)
;
(das) klingt gut [ugs.] (Spruch)
;
(das) hört sich gut an (floskelhaft)
unwahrscheinlich
gerne
(tun) [ugs.]
;
sehr genießen (etwas zu tun)
;
sehr
gerne
(tun)
;
für sein Leben gern (tun)
(jemandem) (mal) gestohlen bleiben (sollen)
;
(jemanden)
gerne
haben (können)
;
(jemanden) (mal) kreuzweise (können)
;
(jemanden) mal können [ugs.]
;
(sich) ins Knie ficken [vulg.]
;
(jemandem) gestohlen bleiben (können)
;
(jemandem) den Buckel (he)runterrutschen (können / sollen)
;
scheißen auf (derb)
;
(jemanden) (doch) kreuzweise (sollen)
kleptomanisch veranlagt
;
(schon mal ganz)
gerne
was mitgehen lassen [ugs.]
;
diebisch
;
(ein) einnehmendes Wesen haben (ironisch) (verhüllend)
;
es mit Mein und Dein nicht so genau nehmen (verhüllend)
;
langfingrig (fig.)
;
(etwas) gut gebrauchen können (ironisch) (verhüllend)
jetzt ein(e) (...) (das wär's)! (variabel)
;
ich würde (jetzt)
gerne
(et)was trinken
;
mir ist nach (et)was zu trinken (variabel)
;
ich möchte (et)was trinken (Hauptform)
;
ich könnte (et)was zu trinken vertragen (variabel)
;
ich hab(e) Lust auf (etwas zu trinken) (variabel)
aber ja! (aber sicher!) (variabel)
;
(nur) keine falsche Scham
;
aber ich bitte Sie!
;
aber nein!
;
tun Sie sich keinen Zwang an
;
tu dir keinen Zwang an
;
aber bitte,
gerne
!
;
nur zu!
(es gibt) nichts) (was ich lieber täte!
;
(aber) mit dem größten Vergnügen!
;
aber
gerne
!
;
nichts lieber als das!
Ich sage nicht, dass Sie lügen (nur)
;
ich will Ihnen
gerne
glauben (allerdings) (floskelhaft) (Hauptform)
;
so stehenlassen
;
nicht anzweifeln (wollen)
ich will dir mal was sagen (floskelhaft)
;
eins lass dir gesagt sein
;
auch wenn du es nicht
gerne
hörst
;
lassen Sie sich das eine gesagt sein (floskelhaft)
;
ob es dir (nun) gefällt oder nicht
der kann mich mal! [ugs.]
;
der soll mich mal
gerne
haben! [ugs.] (variabel)
;
der soll mir gestohlen bleiben! [ugs.] (variabel)
;
dem werd(e) ich was husten! [ugs.]
;
ich pfeif(e) auf den! [ugs.]
das werd(e) ich dir grad(e) auf die Nase binden! [ugs.]
;
das wüsstest du wohl
gerne
! [ugs.]
(für jemanden) kein Problem sein [ugs.]
;
(jemandem) nichts ausmachen
;
(etwas)
gerne
(tun) (floskelhaft)
jemand hätte
gerne
auch (...) [ugs.]
;
(jemanden) beneiden (um)
;
neidisch werden (bei)
In Ordnung.
;
Schon unterwegs. [ugs.]
;
Ist gebongt. [ugs.]
;
Geht klar. [ugs.]
;
Wird erledigt.
;
Verstanden.
;
Okay.
;
Gerne
.
;
Mach ich. (Hauptform)
;
Machen wir.
(
gerne
) Neues ausprobieren (variabel)
;
experimentierfreudig (sein)
;
Lust auf Neues (haben)
es
gerne
knallen hören [ugs.] (verhüllend)
;
schießwütig (sein)
Grand Total: 39 match(es) found.
Search further for "gerne":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners