A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
erwachsener Mensch
erwandern
erwartbar
erwarten
erwarten lassen
erwartungsfreudig
erwartungsgemäß
erwartungsgemäß vorhersagbar
erwartungstreu
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: erwartet
Word division: er·war·tet
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(es gibt) Entwicklungsbedarf (ironisch) (variabel)
;
insuffizient (fachspr.)
;
nicht den Erwartungen entsprechen
;
(jemand) hätte mehr
erwartet
;
ungenügend
;
unzulänglich
;
steigerungsfähig (ironisch)
;
nicht in Ordnung
;
hapern mit (es)
;
unzureichend
;
unter Soll
;
zu wünschen übrig lassen
;
(durchaus) ausbaufähig (ironisch) (verhüllend)
;
(eine) Herausforderung (fig.) (verhüllend)
;
mangelhaft
;
zu wenig
;
nicht ausreichend (Hauptform)
;
nicht genug
;
(es) ist nicht getan (mit)
Überraschung
;
Paukenschlag (fig.) (Hauptform)
;
Knalleffekt (fig.)
;
un
erwartet
es Ereignis
;
Donnerschlag (fig.)
unversehens
;
überfall(s)artig
;
unvermutet
;
unvermittelt
;
unvorhergesehen
;
überraschend
;
überraschenderweise
;
un
erwartet
;
aus heiterem Himmel [ugs.]
;
un
erwartet
erweise
;
ohne damit gerechnet zu haben
;
ohne Vorankündigung
;
unvorhergesehenermaßen
;
in nicht vorhersehbarer Weise
;
unangekündigt
;
Überraschungs...
;
ohne Vorwarnung
;
wie ein Blitz aus heiterem Himmel [ugs.] (sprichwörtlich)
;
ohne Ankündigung
;
unverhofft
unvorhergesehenermaßen
;
ungeahnt
;
un
erwartet
(Hauptform)
;
erwartungswidrig
;
unvorhergesehenerweise
;
entgegen den Erwartungen
;
unverhofft
;
wider Erwarten
;
gegen alle Wahrscheinlichkeit
;
unvorhergesehen
;
zu jemandes (großer) Überraschung
wie üblich
;
erwartbar
;
logischerweise [ugs.]
;
wie zu erwarten (war)
;
erwartungsgemäß
;
wenig überraschend
;
trivialerweise
;
den Erwartungen entsprechend
;
wie
erwartet
;
natürlicherweise
;
selbstverständlich
;
natürlich
;
der Erwartung entsprechend
;
erwartungskonform
;
wen wundert's (Einschub) [geh.]
;
naturgemäß
;
verständlicherweise
;
gewohnt (Adverb)
eruptiv [geh.]
;
ehe man sich('s) versieht (variabel)
;
auf einmal [ugs.]
;
völlig überraschend
;
wie aus dem Boden gewachsen
;
unversehens
;
schlagartig
;
mit einem Mal
;
ohne Überleitung
;
über Nacht (auch figurativ)
;
ohne Übergang
;
plötzlich und un
erwartet
(floskelhaft)
;
aus heiterem Himmel (fig.)
;
jählings [geh.] (veraltend)
;
wie aus dem Nichts
;
abrupt
;
unvermittelt
;
jäh
;
ruckartig
;
mit einem Ruck
;
miteins (lit.) [geh.] (veraltet)
;
wie vom Blitz getroffen
;
übergangslos
;
plötzlich (Hauptform)
;
mit einem Schlag (fig.)
;
urplötzlich
plötzlich seine Ansicht(en) ändern
;
(sich) un
erwartet
auf die andere Seite schlagen
;
mit fliegenden Fahnen überlaufen
;
kurzentschlossen das Lager wechseln
(jemandes) Stunde kommt
;
(der) langersehnte Moment kommt (für jemanden)
;
(die) lang
erwartet
e Gelegenheit kommt (für)
tun was man (von ihm)
erwartet
;
gute Dienste leisten
;
seinen Zweck erfüllen
;
zuverlässig sein
jemanden wundern
;
verwunderlich (finden)
;
(mit etwas) nicht gerechnet haben
;
erfrischend (finden)
;
(etwas) überraschend kommen
;
un
erwartet
kommen
;
(jemanden) irritieren
;
verwundert sein
;
(für jemanden) (alles) ein bisschen plötzlich kommen
;
sich wundern
(sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckert haben [ugs.] (Redensart)
;
(sich) ein Armutszeugnis ausstellen (mit) (fig.)
;
(etwas ist) keine Heldentat (fig.)
;
kein Ruhmesblatt [geh.]
;
ein Armutszeugnis (für jemanden/etwas sein) (Hauptform)
;
(man) hätte mehr
erwartet
(von)
;
(eine) Bankrotterklärung (sein) (fig.)
;
(jemand) sollte sich was schämen! [ugs.]
;
(eine) Schande (für)
;
(ein ...) sieht anders aus [ugs.]
;
keine Ruhmestat
(der) lang
erwartet
e Moment (ist da)
;
(es ist) Zeit für den großen Auftritt
früh dran (sein) [ugs.]
;
noch nicht mit jemandem gerechnet haben [ugs.]
;
ungewohnt früh (kommen)
;
früher als
erwartet
(kommen)
spät dran (sein)
;
hätte schon längst hier sein müssen
;
früher mit jemandem gerechnet haben
;
ungewohnt spät (kommen)
;
(jemanden) früher
erwartet
haben
Wirklichkeit werden
;
(so) kommen wie
erwartet
;
(sich) bestätigen
;
wahr werden
;
eintreten
;
(sich) bewahrheiten
heißersehnt
;
lang ersehnt
;
sehnsüchtig
erwartet
;
heiß ersehnt
;
lang
erwartet
(das) tun) (wozu man verpflichtet ist
;
(einfach) seinen Job machen [ugs.]
;
(nur) seine Arbeit machen
;
(das) tun, was von einem
erwartet
wird
un
erwartet
e Wendung
;
Twist
plötzlich und un
erwartet
sterben
;
aus dem Leben gerissen werden
vor der Zeit
;
früher als gedacht
;
früher als
erwartet
;
vorzeitig
;
früher als geplant
vorausgesehen
;
erwartet
;
vermutet
;
vorhergesehen
verhältnismäßig flott [ugs.]
;
recht zügig [ugs.]
;
dann doch recht schnell [ugs.]
;
un
erwartet
schnell
;
zusehends (+ Komparativ)
;
relativ schnell
tun, was von einem
erwartet
wird
;
(die) Regeln respektieren
;
(sich) an die Vorschriften halten
überraschend schnell
;
unverhofft schnell
;
un
erwartet
schnell
;
erstaunlich schnell
;
ungewöhnlich schnell
besser als
erwartet
;
mehr als
erwartet
;
klein, aber oho
Grand Total: 25 match(es) found.
Search further for "erwartet":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners