A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
enjoy tax privileges
enjoy yourself
enjoyable
enjoyableness
enjoyably
enjoyed
enjoyed oneself
enjoyer of life
enjoyers of life
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: enjoyably
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Puffer
;
Cache-Memory
;
Zwischenablage
;
Pufferspeicher
;
Cachespeicher
;
Zwischenspeicher
;
Datenpuffer
;
Cache
Knochenarbeit
;
Maloche [ugs.]
;
Schlauch [ugs.]
;
Kärrnerarbeit (fig.)
;
Rackerei [ugs.]
;
Arbeit für jemanden) (der Vater und Mutter erschlagen hat (ugs., fig.)
;
Schufterei
;
Schwerarbeit
;
Schwerstarbeit
;
Sklavenarbeit (fig.)
;
Steine klopfen (derb) (fig.)
;
schwere Arbeit
;
Schinderei
;
Plackerei [ugs.]
;
Tortur (fig.)
;
Plagerei [ugs.]
;
Sträflingsarbeit (fig.)
;
Mühsal [geh.] (veraltend)
;
harte körperliche Arbeit
;
Knochenjob
;
Strapaze
;
Quälerei
Anhänglichkeit
;
Treue
;
Loyalität
Behindertenolympiade [ugs.]
;
Paralympische Spiele
;
Paralympics
ziehen lassen
;
reifen lassen
;
ablagern lassen
(sich) leeren
;
ablaufen
;
versickern
;
versiegen
;
absickern
;
abströmen
;
ausfließen
;
auslaufen
;
entrinnen
;
abfließen
Lebenslauf
;
Vita (lat.)
;
Biografie (griechisch)
;
Lebensablauf
;
Lebensbeschreibung
;
Biographie (griechisch)
;
Lebensgeschichte
mitschneiden
;
lauschen
;
aushorchen
;
lusen [ugs.] [Süddt.]
;
belauschen
;
abhören
;
ablauschen
;
mithören
verallgemeinern
;
abstrahieren
;
induzieren
;
herleiten
;
ableiten
;
generalisieren
fahren lassen [geh.] (altertümlich, dichterisch)
;
(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen
;
aufgeben
;
bleibenlassen
;
nicht weiterführen
;
sein lassen [ugs.]
;
ablassen (von) [geh.]
;
beenden
;
bleiben lassen
;
(sich) abgewöhnen
;
aufhören (mit etws / etwas zu tun) (Hauptform)
;
abstellen
;
ruhen lassen
;
(etwas) einstellen
;
nicht weitermachen
;
beilegen
Ablegen
;
Abheften
;
Ablagerung
;
Aufstapeln
;
Ablagekasten
;
Ablage
;
Kellern
abtasten
;
ablesen
;
scannen
separieren (fachspr.)
;
abtrennen
;
trennen
;
abkuppeln [ugs.]
;
abhängen [ugs.]
;
abmachen
;
ablösen
;
loseisen [ugs.]
;
loslösen
;
entfernen
abfließen lassen
;
ablassen
;
unterlassen
;
ableiten
auskippen
;
entladen
;
ausladen
;
schütten
;
abladen
(jemandem) Umstände machen
;
(jemanden) derangieren [geh.] (veraltet)
;
irritieren
;
unterbrechen
;
belästigen
;
nerven [ugs.]
;
inkommodieren [geh.] (lat.)
;
behelligen
;
(jemanden) stören (Hauptform)
;
molestieren [geh.] (lat., veraltend)
;
(jemandem) Ungelegenheiten bereiten [geh.] (veraltend)
;
Unbequemlichkeiten bereiten
;
in Anspruch nehmen
;
ablenken
Vorgang
;
Akt
;
Vorgehen
;
Ablauf
zur Hölle schicken [ugs.]
;
nicht eingehen auf
;
abbügeln [ugs.]
;
zurückstoßen
;
ablehnen
;
wegweisen
;
fortschicken
;
kalt auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen
;
(einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch) (veraltend)
;
von der Bettkante stoßen [ugs.]
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
verschmähen
;
abblitzen lassen [ugs.]
;
in die Wüste schicken [ugs.] (fig.)
;
auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) zurückweisen (Hauptform)
;
wegschicken
;
(jemanden) abweisen
;
(jemandem) die kalte Schulter zeigen [ugs.] (fig.)
;
(man) beschied ihn kühl) (dass (geh., distanzsprachlich, floskelhaft)
;
(etwas) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
;
(eine) Absage erteilen
folgern
;
deduzieren
;
ableiten
;
konkludieren
;
schließen (aus)
;
schlussfolgern
;
kombinieren
;
herleiten
hinstellen
;
ablegen
;
abstellen
;
positionieren
;
ausrichten
;
platzieren
;
zurechtrücken
Kätzchen
;
Katzenbaby
;
Jungkatze
;
Kätzlein
;
junge Katze
;
Kitten (engl.)
;
Katzenwelpe (fachspr.)
;
Kitte [Norddt.]
;
Katzenkind
;
Katzenjunges
ablutschen
;
schlecken
;
lecken
;
abschlecken
;
ablecken
;
abschlabbern [ugs.]
;
lutschen
plinsen [ugs.] [Norddt.]
;
(jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) (variabel)
;
schreien (Baby)
;
(jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) [ugs.] (fig., variabel)
;
weinen (über) (Hauptform)
;
Tränen vergießen
;
flennen [ugs.] (regional)
;
das heulende Elend haben [ugs.]
;
(es) fließen Tränen
;
heulen [ugs.]
;
leise weinend (in der Ecke) [ugs.] (floskelhaft)
;
barmen [geh.] (poetisch)
;
plieren [ugs.]
;
(sich) ein Tränchen verdrücken [ugs.]
;
wimmern
;
schluchzen
;
plärren [ugs.] (abwertend, regional)
;
greinen [ugs.]
;
jammern
;
bläken [ugs.] (abwertend, regional)
;
weinen (vor)
über den Haufen werfen (Planungen) (fig.)
;
über Bord werfen [ugs.] (fig.)
;
(sich) abwenden von
;
fallen lassen
;
fallenlassen
;
(davon) Abschied nehmen [ugs.]
;
(sich) verabschieden von
;
den Rücken kehren [ugs.] (fig.)
;
beerdigen (fig.)
;
hinter sich lassen
;
ablassen (von) [geh.]
;
aufgeben
;
sterben lassen [ugs.] (fig.)
;
vergessen
;
zu Grabe tragen [ugs.] (fig.)
;
an den Nagel hängen [ugs.] (fig.)
;
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich)
;
sausen lassen
;
(einer Sache) ein Ende machen
;
beenden
;
stoppen
;
einstampfen [ugs.] (fig.)
;
(einen) Schlussstrich ziehen (fig.)
;
ad acta legen [geh.] (bildungssprachlich)
;
abräumen (politische Position) [ugs.] (fig.)
senken
;
absenken
;
ablassen
;
herunterlassen
;
heruntersetzen
;
erniedrigen
negativistisch (fachspr.)
;
verweigernd
;
abweisend
;
ablehnend
;
abschlägig
;
inkonziliant [geh.] (lat.)
speichern
;
bereithalten
;
ablegen
(sich) zum Schlafen niederlassen
;
(sich) zur Nachtruhe zurückziehen
;
(sich) betten
;
(sein) Haupt betten [geh.]
;
(sich) schlafen legen (Hauptform)
;
(sich) aufs Ohr legen [ugs.] (Redensart)
;
ins Bett gehen
;
heia machen (Babysprache)
;
(sich) hinhauen [ugs.] (salopp)
;
in die Kiste steigen [ugs.]
;
(sich) ins Schlafzimmer zurückziehen
;
zu Bett gehen [geh.]
;
schlafen gehen (Hauptform)
;
(sich) zur (nächtlichen) Ruhe begeben
;
in die Pofe gehen [ugs.]
;
pofen gehen
;
in die Heia gehen (Kindersprache)
;
(sich) aufs Ohr hauen [ugs.] (Redensart)
;
(sich) zum Schlafen zurückziehen
;
(sich) in Morpheus' Arme begeben [geh.]
;
in Morpheus' Arme sinken [geh.] (fig.)
;
ins Bett kommen
;
(sich) hinlegen [ugs.]
herstellen
;
gründen
;
auf die Beine stellen [ugs.] (fig.)
;
ins Leben rufen
;
aus der Taufe heben [geh.]
;
starten (mit) [ugs.]
;
einrichten
;
etablieren
;
aufbauen
Verstopfung von Hohlräumen
;
Obliteration
abgelenkt
;
ablenkbar
;
mit seinen Gedanken woanders [ugs.]
;
unfokussiert (nicht fokussiert) [geh.] (bildungssprachlich)
;
unaufmerksam
;
unkonzentriert (Hauptform)
;
neben der Spur [ugs.]
;
schusselig [ugs.]
;
nicht (ganz) bei der Sache [ugs.]
durchführen
;
verarbeiten
;
abarbeiten
;
ablaufen lassen
;
ausführen
Ferialarbeit [Ös.]
;
Ferialjob [Ös.]
;
Ferialpraxis [Ös.]
;
Ferienjob
Selbstreferenzialität (geziert) [geh.]
;
Rekursion
;
Selbstbezüglichkeit
;
Autoreferenzialität (geziert) [geh.]
;
Autoreferentialität (geziert) [geh.]
;
Selbstreferentialität (geziert) [geh.]
;
Mise en abyme (fachspr.) (franz.)
Olympionike
;
Teilnehmer an den Olympischen Spielen
;
Olympiateilnehmer [ugs.]
;
Olympiasportler
;
Teilnehmer einer Olympiade [ugs.]
Palynologie
;
Pollenforschung
;
Pollenanalyse
Pollenforscher
;
Pollenanalytiker
;
Palynologe
parsen
;
analysieren
Sparus aurata (fachspr.) (lat.)
;
Dorade Royale (franz.)
;
Orata
;
Dorade (Hauptform)
;
Goldbrasse (Hauptform)
;
Dorada
;
Orade
vertragsbrüchig
;
gegen Treu und Glauben
;
treulos
;
illoyal
;
unloyal [ugs.]
;
ungetreu
erkennen
;
ablesen
;
ersehen
in See stechen
;
ablegen
;
auf große Fahrt gehen
;
aufs Meer hinausfahren
Gelée Royale
;
Weiselfuttersaft
;
Königinfuttersaft
Kinderlätzchen
;
Baterl [ugs.]
;
Musueli [Schw.]
;
Barterl [ugs.] [Ös.]
;
Schlabberlatz
;
Trieler [ugs.] (schwäbisch)
;
Kinderlatz
;
Essmantel [Schw.]
;
Lätzchen
;
Baby-Lätzchen
;
Sabberlatz
;
Essmäntelchen [Schw.]
Faktorenanalyse
;
Faktoranalyse
(ein) Bild einfangen
;
(etwas) knipsen [ugs.]
;
in den Kasten bekommen
;
ablichten
;
(etwas) fotografieren (Hauptform)
;
abfotografieren
;
(etwas) bildlich dokumentieren
;
(etwas) festhalten
;
auf Zelluloid bannen (veraltend)
;
(etwas) aufnehmen
;
(eine Situation o.ä.) einfangen
Synzytium
;
Coenoblast
;
Coenocyt
Röntgenfluoreszenzanalyse
;
Röntgenfluoreszenzspektroskopie
Babyfenster
;
Babykörbchen
;
Babyklappe (Hauptform)
;
Babynest
(die) Sterne vom Himmel holen (für jemanden)
;
(wie) auf Rosen gebettet sein
;
bis ans Ende der Welt gehen (für)
;
verwöhnen
;
auf (den) Händen tragen
;
jeden Wunsch erfüllen (Hauptform)
;
pampern [ugs.]
;
jeden Wunsch von den Augen ablesen
langgehen [ugs.] (regional)
;
abgehen
;
ablatschen [ugs.]
;
ablaufen
;
entlanggehen
Bogenvieleck
;
Bogenpolygon
feierlich überreichen
;
auf dem Präsentierteller (überreichen)
;
auf dem silbernen Tablett übergeben
warum bist du (her) gekommen?
;
was führt dich her? [geh.]
;
was ist der Grund Ihres Kommens? (floskelhaft)
;
was verschafft mir die Ehre? [geh.]
;
was willst du? (unfreundlich) [ugs.]
;
gibt es einen besonderen Anlass (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier zu suchen? (drohend) [ugs.]
;
was ist der Grund (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier verloren? (ablehnend) [ugs.]
;
was verschlägt dich hierher? (scherzhaft)
loswerden
;
abstreifen
;
ablegen
Regenablaufkette
;
Regenkette
Riesenbaby [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Elefantenküken [ugs.] (fig., scherzhaft)
verwirrend
;
(miteinander) verknäuelt
;
nicht überschaubar
;
nicht zu überschauen
;
labyrinthisch [geh.]
;
(ineinander) verschlungen
;
unentwirrbar
;
nicht zu durchschauen
keine Konsequenzen nach sich ziehen
;
keine Konsequenzen haben
;
folgenlos bleiben
;
(ein) stumpfes Schwert (sein) (fig.)
;
nicht geahndet werden
Atemnotsyndrom des Neugeborenen
;
hyalines Membransyndrom
;
Surfactant-Mangelsyndrom
Ladenlokal
;
Geschäftslokal
;
Lokal (vereinfachend) [ugs.]
;
Geschäftsräume
;
Etablissement [geh.] (franz.)
(jemandem etwas) auf dem Silbertablett servieren (fig.)
;
(es jemandem) leicht machen (zu)
;
(jemandem etwas) auf einem silbernen Tablett servieren (fig.)
;
(den) willkommenen Anlass bieten (zu)
;
(jemandem) eine Steilvorlage liefern (fig.)
(planmäßiger) Verfahrensablauf
;
Spielregeln (fig.)
in ihrer zeitlichen Reihenfolge
;
der Zeit nach (sortiert)
;
zeitlich geordnet
;
chronologisch
;
in seinem zeitlichen Ablauf
;
zeitlich aufeinanderfolgend
;
der zeitlichen Abfolge nach
für Akzeptanz (in den Reihen von ...) sorgen
;
etablieren
;
salonfähig machen
;
hoffähig machen (fig.)
;
zur Durchsetzung verhelfen
;
aufwerten
;
(etwas irgendwo) einführen
Derivationsverfahren
;
Ableitungsverfahren
von sich weisen
;
ablehnen
;
nichts zu tun haben wollen mit
(sich) einen Wolf laufen (um zu) [ugs.] (fig.)
;
von Pontius nach Pilatus laufen (fig.)
;
endlose Laufereien haben [ugs.] (variabel)
;
von Pontius nach Pilatus geschickt werden (fig.)
;
(sich) die Hacken ablaufen [ugs.] (fig.)
;
im Kreis herumgeschickt werden (fig.)
Träger
;
Enabler (engl.)
;
Weichensteller (fig.)
;
Ermöglicher
;
Befähiger
(seine) Scheuklappen ablegen (fig.)
;
über den Tellerrand hinausschauen (fig.) (variabel)
gestutzter Schnurrbart
;
Menjoubart
;
Menjoubärtchen (Hauptform)
Heron-Verfahren
;
babylonisches Wurzelziehen
;
Heronsche Näherungsverfahren
(jemandem) sein Leid klagen
;
(jemanden) behelligen mit
;
(jemandem) die Ohren volljammern [ugs.]
;
(seine Sorgen) abladen bei (fig.) (variabel)
;
(seinen Frust) rauslassen bei [ugs.] (variabel)
;
(jemandem) sein Herz ausschütten
;
(sich) auskotzen (derb) (fig.)
;
(sich) ausweinen bei (auch figurativ)
Fahrplan (fig.)
;
Ablaufplan
;
vorgesehener Ablauf
;
Regie (fig.)
;
Programm
(sich) als wirkungslos erweisen
;
folgenlos bleiben
;
keine Wirkung zeigen
;
(ein) stumpfes Schwert (sein)
;
keinen Effekt haben
;
kein wirksames Gegenmittel darstellen
Tensoranalysis
;
Tensoranalyse
Berliner Blau
;
Eisencyanblau
;
blausaures Eisen
;
Chinesischblau
;
Bronzeblau
;
Pottascheblau
;
Eisenhexacyanidoferrat
;
Turnbulls Blau
;
Tonerblau
;
Preußischblau
;
Miloriblau
;
Pariser Blau
;
Tintenblau
;
Preußisch Blau
;
Ferrikaliumcyanid
;
Französischblau
;
Stahlblau
Peroxibenzoylnitrat
;
PBN
;
PBzN
Abneigung (gegen)
;
Ressentiments [geh.]
;
negative Einstellung (zu / gegenüber)
;
Antipathie (gegen)
;
Aversion(en)
;
ablehnende Haltung (gegenüber)
Gentest
;
DNA-Test
;
DNS-Analyse
;
DNA-Analyse
;
Genanalyse
;
DNS-Test
Ich kann (ganz gut) alleine auf mich aufpassen. [ugs.]
;
Ich kann selbst auf mich aufpassen.
;
Ich brauche keinen Babysitter. (Spruch)
Babyschuhe
;
Schuhchen
;
Babyschühchen
;
Schühchen
Untertanentreue [pej.] (fig.)
;
bedingungslose Gefolgstreue
;
unbedingte Loyalität
(für jemanden) übernehmen
;
(jemanden) ablösen (bei)
;
weitermachen
Zugstabsystem
;
Augenstabsystem
Dole [ugs.] (schweiz., schwäbisch)
;
Straßenablauf (Hauptform)
;
Gully [ugs.] (Hauptform)
;
Senke [ugs.] (ruhrdt., veraltend)
(etwas irgendwohin) bringen (können)
;
(etwas irgendwo) eine Zeitlang stehen lassen (/ liegen lassen) können
;
(etwas irgendwo) lassen (können) (Hauptform)
;
(etwas irgendwo) abstellen (unterstellen / ablegen) können
;
(etwas irgendwo) hinbringen (können)
;
(etwas irgendwo) untergebracht bekommen
schieftreten
;
schieflaufen
;
ablaufen (Schuhsohle)
;
(he)runterlaufen [ugs.]
(Abläufe) stören
;
Sand ins Getriebe streuen
;
Sand im Getriebe (sein)
;
(ein) Störfaktor sein
;
(den) reibungslosen Ablauf behindern
schief angeguckt werden [ugs.] (fig.)
;
(sich) missbilligende Bemerkungen gefallen lassen müssen
;
schief angesehen werden
;
ablehnende Kommentare ernten (variabel)
;
(sich) manch ablehnenden Spruch anhören müssen
Grand Total: 90 match(es) found.
Search further for "enjoyably":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners