A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: cinerea
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
instand halten
;
in Stand halten
;
pflegen
;
servicieren [Ös.]
einfärben
;
tönen
;
tingieren
;
nuancieren
;
abtönen
;
kolorieren
;
färben
linke spitze Klammer
;
Kleiner-als-Zeichen
;
<
;
Kleiner-als
(Anzeige) veröffentlichen
;
anzeigen
;
(Anzeige) schalten
;
(Anzeige) in die Zeitung setzen (lassen)
;
(Anzeige) aufgeben
;
inserieren
;
annoncieren
Ferkelei [ugs.]
;
Schweinerei [ugs.]
;
Sauerei [ugs.]
Schreinerarbeit
;
Tischlerarbeit
;
Zimmerhandwerk
;
Zimmerarbeit
ausglühen
;
vergüten (Metall)
;
tempern
;
adoucieren (fachspr.) (veraltet)
;
anlassen
wenn du mich fragst (Floskel) [ugs.]
;
von mir aus [ugs.]
;
was mich anbetrifft
;
ich meinerseits
;
ich persönlich
;
soweit es mich angeht
;
meinereiner [ugs.]
;
für mich
;
soweit es mich betrifft
;
von meiner Seite
;
was mich angeht (Hauptform)
;
um meinetwillen
;
(ich) für meine Person
;
was mich betrifft
;
(ich,) der ich (...) [geh.]
;
meinerseits
;
ich für meinen Teil
einführen (Hauptform)
;
anfangen (mit)
;
introduzieren (veraltet)
;
lancieren
;
einleiten
;
in Umlauf setzen
Schneewechte [Schw.]
;
Schneeverwehung
;
Schneebrett
;
Schneewehe
;
Schneeablagerung
;
Wechte [Schw.]
(einer Sache / jemandem) erlegen sein [geh.]
;
verzückt sein
;
supertoll finden [ugs.]
;
voll abfahren (auf + Akkusativ) [ugs.]
;
(hellauf / restlos) begeistert sein (von)
;
(jemandem) geht einer ab (bei) (derb)
;
schwärmen (für)
;
(an jemandem) einen Narren gefressen haben (sprichwörtlich)
;
entzückt sein (von / über)
;
in den höchsten Tönen schwärmen (für)
;
Feuer und Flamme sein (für) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
hin und weg sein (von) [ugs.]
;
hingerissen sein (von)
;
(einer Sache/jemandem) verfallen sein
verkünden
;
künden [geh.]
;
ausrufen
;
annoncieren
;
ansagen
;
melden
;
ankündigen
;
bekanntgeben
(jemandem etwas) auf die Nase binden [ugs.] (fig.)
;
(Geheimnis) lüften
;
(etwas) durchsickern lassen (fig.)
;
ausplaudern
;
vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten
;
enthüllen
;
aus dem Nähkästchen plaudern [ugs.] (fig.)
;
auspacken [ugs.] (fig.)
;
durchstechen [geh.]
;
lancieren [geh.]
;
(jemandem etwas) stecken [ugs.]
;
spoilern [ugs.] (engl.)
;
verraten
;
(etwas) leaken (Anglizismus)
abwickeln
;
sich betätigen
;
verrichten
;
ausüben
;
(eine Aktivität) betreiben (Hauptform)
;
praktizieren
;
(einer Aktivität) nachgehen
Balancier
;
Ausgleichsgewicht
austarieren
;
aufeinander abstimmen
;
ins Gleichgewicht bringen
;
ausbalancieren
Kalzinierung (Hauptform)
;
Kalkbrennen
;
Verkalkung
;
Kalzinieren
;
Calcination
;
Calcinieren
Auflegen (einer Anleihe)
;
Ausstellen
schwarzes Gold [ugs.] (fig.)
;
Öl
;
Mineralöl
;
Erdöl
;
Dinosaft [ugs.]
;
Petroleum
;
Rohöl
versüßen [ugs.]
;
adoucieren (veraltet)
;
schmackhaft machen [ugs.]
Aschenputtel
;
Aschenbrödel
;
Cinderella
Oktaeder
;
Achtflächner
;
Achtflach
Sprudel
;
Dihydrogenmonoxid (fachspr.) (scherzhaft-ironisch)
;
Henniez [ugs.] (Markenname)
;
Sauerwasser [ugs.] (regional)
;
Selters (Markenname)
;
Arbeitersekt [ugs.] (scherzhaft)
;
Mineralwasser (Hauptform)
;
Soda
;
Kribbelwasser [ugs.]
;
Mineral [Schw.] [Ös.]
;
Tafelwasser
;
Wasser mit Zisch [ugs.]
;
saurer Sprudel [ugs.]
;
Selterswasser
;
nervöses Wasser [ugs.]
;
Sprudelwasser
;
Eskimo-Flip [ugs.] (scherzhaft)
;
stilles Wasser
;
Sodawasser
meiner Einschätzung nach
;
wenn Sie mich fragen
;
nach meinem Eindruck
;
von meinem Standpunkt (aus gesehen)
;
nach meiner Meinung
;
meiner ehrlichen Meinung nach
;
von meinem Standpunkt aus
;
aus meiner Sicht
;
von meiner Warte
;
m.E.
;
nach meinem Verständnis
;
für mein Dafürhalten [geh.]
;
so wie ich die Dinge sehe
;
so wie ich es sehe
;
meiner Meinung nach (Hauptform)
;
soweit ich sehe
;
nach meinem Dafürhalten [geh.] (Papierdeutsch)
;
für mein Empfinden
;
meiner Auffassung nach
;
meiner Ansicht nach
;
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
;
m. E.
;
ich denke mal (...) [ugs.]
;
MMN [ugs.] (Abkürzung)
;
meines Erachtens [geh.]
;
in meinen Augen (Hauptform)
;
nach meinem Befinden [geh.] (veraltet)
;
in my humble opinion (engl.)
;
ich würde meinen [geh.] (floskelhaft)
;
meines Ermessens
;
IMHO [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
nach meinem Ermessen
;
in my opinion (imo) (engl.)
;
für mein Gefühl
;
meiner bescheidenen Meinung nach
;
nach meinem Empfinden
;
für meine Begriffe
;
soweit ich erkennen kann
;
wenn du mich fragst [ugs.]
;
soweit ich das beurteilen kann
Karriere machen
;
höher steigen
;
vorwärtskommen
;
aufrücken
;
emporkommen
;
(beruflich) weiterkommen [ugs.] (fig.)
;
emporsteigen
;
zu etwas werden
;
(sich) verbessern [ugs.] (fig.)
;
arrivieren [geh.]
;
es zu etwas bringen
;
(die) Karriereleiter emporklettern (fig.) (variabel)
;
avancieren [geh.] (franz.)
;
aufsteigen
;
befördert werden
Schreinerei
;
Tischlerei
abspritzen (derb)
;
(einen) Samenerguss haben
;
in die Muschel rotzen [vulg.]
;
abwichsen [vulg.]
;
kommen [ugs.]
;
sich ergießen [geh.]
;
(jemandem) geht einer ab [ugs.]
;
ejakulieren (fachspr.)
;
zum Samenerguss kommen
Frühstücksflocken
;
Cerealien
;
Zerealien
Benziner
;
Auto mit Ottomotor
woanders
;
anderenorts
;
anderorts
;
anderwärts
;
an anderer Stelle
;
andernorts
;
anderwärtig
;
anderswo
;
an einer anderen Stelle
Sprinzeminze [ugs.] (kärntnerisch, veraltend)
;
Muttergotteskäfer
;
Gottestierchen
;
Marienwürmchen [ugs.]
;
Coccinella septempunctata (fachspr.) (zoologisch)
;
Johanniskäfer
;
Herrgottskäfer
;
Siebenpunkt (Hauptform)
;
Glückskäfer
;
Marienkäfer (Hauptform)
;
Jungfernkäfer [Ös.]
Aktienkurs
;
Aktienpreis
;
Preis einer Aktie
;
Kurs
Karabinerhaken
;
Karabiner [ugs.]
Abbau mineralischer Rohstoffe
;
Abbau von Lagerstätten
;
Bergbau (Hauptform)
;
Bergwesen
;
Rohstoffabbau
Mineralokortikoidüberproduktion
;
Aldosteronüberproduktion
;
Morbus Conn (fachspr.)
;
Mineralokortikoidüberschuss
;
Conn-Syndrom (fachspr.)
;
Aldosteronüberschuss
;
Hyperaldosteronismus (fachspr.)
Aldosteronmangel
;
Hypoaldosteronismus (fachspr.)
;
Mineralokortikoidunterproduktion
;
Mineralokortikoidmangel
Spenglerei (bayr.) [Ös.]
;
Klempnerei
;
Flaschnerei (veraltet)
(regelmäßiger) Kinobesucher
;
Cineast
;
Kinogänger
;
Filmkenner
;
Filmfan
;
Filmbegeisterter
;
Filmfreak
;
Kino-Enthusiast
;
Filmliebhaber
;
Kinofan
Minerva (römisch)
;
Athene (griechisch)
(ein) Anliegen haben
;
erbitten
;
vorstellig werden (bei jemandem in einer Angelegenheit)
;
(sich) wenden an (in einer Angelegenheit)
;
(irgendwo) vorsprechen (wegen)
;
(ein) Anliegen vortragen
Betrachtungsweise außerhalb einer anderen Position
;
Meta-Position
Celanosee
;
Fuciner See
;
Fucinosee
Ablöschen
;
Deglacieren
Oryktognosie (veraltet)
;
Mineralogie
harter Schanker
;
Lues (fachspr.)
;
Syphilis (Hauptform)
;
Franzosenkrankheit [ugs.] (veraltend)
;
Lues venerea (fachspr.)
anders sein (als)
;
(sich) unterscheiden (von)
;
verschieden sein
;
von anderer Art (sein)
;
herausfallen
;
divergieren (bildungssprachl.) [geh.]
;
einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein
;
nicht dazugehören
;
differieren (bildungssprachl.) [geh.]
;
abweichen (Hauptform)
;
aus anderem Holz geschnitzt sein (Person) (Redensart) (fig.)
ich glaub's nicht! [ugs.]
;
kuck an! [ugs.]
;
leck mich (doch einer) am Arsch! (derb)
;
na sowas! [ugs.]
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
dit hammwa jerne! [ugs.] (berlinerisch, ironisch)
;
schau an! [ugs.] [Süddt.]
;
da schau her! [ugs.] [Süddt.]
;
sieh (mal) einer an! [ugs.] (Hauptform)
;
ach nee! [ugs.]
;
man glaubt es nicht! [ugs.]
;
na sieh mal an! [ugs.]
beeinträchtigt
;
nicht mehr einwandfrei
;
vermackelt [ugs.]
;
Mängel aufweisen(d)
;
nicht ohne Makel [geh.]
;
nicht mehr voll funktionsfähig
;
angeknackst
;
nicht mehr tadellos
;
mangelhaft (Hauptform)
;
mit kleinen Macken
;
schadhaft
;
angemackelt [ugs.]
;
mit (kleineren) Mängeln
;
nicht mehr alle Funktionen haben(d)
;
mängelbehaftet
;
beschädigt
;
fehlerhaft
;
funktionsbeeinträchtigt
;
(in seiner Funktion) eingeschränkt
;
nicht mängelfrei
;
mit einem Defizit (bei etwas)
;
angestoßen
;
abgestoßen
;
berieben (Bucheinband)
Pseudogetreide
;
Pseudocerealien
(ja) ist das (denn) die Möglichkeit!
;
nun hör sich das einer an!
;
das muss man sich mal vorstellen! [ugs.] (Spruch)
;
wie isses nu(n) bloß zu fassen! [ugs.]
;
nein) (wie isses nun bloß möglich! [geh.]
;
(ja) Herrschaftszeiten (noch einmal)!
;
das darf nicht wahr sein! [ugs.]
;
nicht zu glauben!
;
(ja) isses denn möglich! [ugs.]
(die) Ernte einfahren (für) (auch figurativ)
;
(für etwas) belohnt werden (durch / mit)
;
(einen) Erfolg verbuchen
;
(der) Lohn für die Mühe (sein) (fig.)
;
Ernte halten [geh.] (fig.)
;
(den) Lohn (für die Mühe) ernten (fig.)
;
(die) Früchte seiner Arbeit genießen (fig.)
;
(etwas) ernten (auch figurativ)
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sackerlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
Kokospalme
;
Cocos nucifera (fachspr.) (lat.)
;
Kokosnusspalme
Kinemathek
;
Cinemathek
er möge ruhen in Frieden
;
er möge in Frieden ruhen
;
Gott hab ihn selig
;
möge Allah seiner Seele gnädig sein
;
Allah sei seiner Seele gnädig
;
Friede seiner Asche
Sanntaler Alpen
;
Steiner Alpen
;
Sulzbacher Alpen
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau her! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein, sowas! [ugs.]
;
meine Herren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass nach! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach herrjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+ Name) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du dickes Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach herrje! [ugs.]
;
nein) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber Himmel! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(nein) sag bloß! [ugs.]
Deionat
;
VE-Wasser
;
demineralisiertes Wasser
;
vollentsalztes Wasser
;
deionisiertes Wasser
Echte Kicher
;
Venuskicher
;
Felderbse
;
Cicer arietinum (fachspr.) (lat.)
;
Römische Kicher
;
Kichererbse (Hauptform)
Cruciferae (fachspr.) (Plural, botanisch)
;
Kreuzblütler
;
Brassicaceae (fachspr.) (Plural, botanisch)
;
Kreuzblütengewächs
Speläothem
;
Höhlenmineral
(eine) böse Freude haben (an)
;
(sich) (an etwas) aufgeilen (derb)
;
(sich) weiden an
;
(jemandem) ein innerer Reichsparteitag sein (fachspr.) (NS-Jargon, fig., veraltet)
;
(sich) (die) Hände reiben (fig.)
;
(sich) ins Fäustchen lachen (fig.)
;
insgeheim frohlocken
;
(jemandem) geht einer ab (bei) (derb)
;
(jemandem) eine Genugtuung sein
;
schadenfroh sein (Hauptform)
;
(sich) (an etwas) hochziehen [ugs.] (fig.)
Energiesteuer
;
Mineralölsteuer
auf Montage
;
auf einer auswärtigen Baustelle (eingesetzt)
arbeiten (an)
;
sich befassen (mit)
;
befasst sein (mit) (Verwaltungsdeutsch)
;
sich kümmern (ohne Ergänzung)
;
nicht untätig sein
;
(et)was tun [ugs.]
;
aktiv sein
;
(an etwas) dran sein [ugs.]
;
sich umtun
;
aktiv werden (in einer Angelegenheit)
Juniorpartner
;
(der) kleinere Koalitionspartner
Internetrecht
;
Onlinerecht
nicht den Realitäten entsprechen
;
nicht der Realität entsprechen
;
nur auf dem Papier existieren
;
keine realen Auswirkungen haben
Schneeaffe
;
Japanmakak
;
Rotgesichtsmakake
(etwas) überdenken [geh.] (distanzsprachlich)
;
(seine) Meinung ändern (Hauptform)
;
(seinen) Standpunkt wechseln
;
von seiner Meinung abgehen
;
umschwenken
;
(etwas) mit anderen Augen sehen
;
(jetzt) anders denken über
;
(seine) Meinung revidieren (müssen)
;
sich anders besinnen
;
(seine) Einstellung ändern
;
(sich etwas) anders überlegen [ugs.]
;
(etwas) (jetzt) anders sehen
;
(sich) auf einen anderen Standpunkt stellen
;
zu einer anderen Auffassung gelangen
;
in seiner Meinung umschwenken
(den) Abbruch (einer Aktion) befehlen
;
(jemanden) stoppen
;
(jemanden) bremsen
;
(jemanden) zurückpfeifen
forcieren
;
befeuern
;
pushen (Jargon)
;
nach vorne bringen
;
anheizen
;
anschieben
;
befördern
;
ankurbeln
;
(jemandem) Munition liefern (für)
;
(mit Nachdruck) betreiben
;
Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) (fig.)
;
(eine Sache) vorantreiben
;
beschleunigen
Münchener Frieden (selten)
;
Münchner Abkommen
Lackbenzin
;
Kristallöl
;
Terpentinersatz
;
Fleckbenzin
;
Terpentinölersatz
;
Spezialbenzin
;
Reinigungsbenzin
;
Testbenzin (Hauptform)
;
Siedegrenzbenzin
;
Waschbenzin (Hauptform)
;
Sangajol
sonst wann [ugs.]
;
wann anders [ugs.]
;
bei einer anderen Gelegenheit
;
zu einem anderen Zeitpunkt
;
an einem anderen Termin
;
irgendwann sonst
(jemanden) rausziehen [ugs.]
;
(jemanden) rausnehmen [ugs.]
;
abgeben müssen (Aufgabe)
;
(jemanden) herausziehen
;
(jemandem) (eine Aufgabe) abnehmen
;
(jemanden) entpflichten
;
(jemanden) abziehen (von einer Aufgabe)
;
(jemandem etwas) entziehen
;
(jemanden) herausnehmen
;
(jemanden) (von einer Aufgabe) entbinden
Konfliktmineral
;
Konfliktrohstoff
;
Konfliktressource
(eine) andere Preisklasse (fig.)
;
ein paar Nummern zu groß (für) [ugs.] (fig.)
;
(eine) andere Kragenweite (fig.)
;
(eine) andere Liga (fig.)
;
(eine ganz) andere Nummer [ugs.] (fig.)
;
(eine) andere Hausnummer (fig.)
;
(ein) anderes Kaliber (fig.)
;
(eine) andere Größenordnung
;
in einer anderen Liga (spielen) (fig.)
Schwereanomalie
;
Gravitationsanomalie
(getan haben / gewesen sein) wollen
;
so wie er sagt [ugs.]
;
seiner Aussage zufolge
;
behaupten (etwas getan zu haben)
;
seiner Aussage nach
;
nach dem) (was er sagt [ugs.]
;
wie (jemand) behauptet
;
nach seinen Worten
;
ihm zufolge (Amtsdeutsch)
wahr sein (an einer Aussage / Behauptung)
;
Wahrheitsgehalt
;
das Wahre (an)
der vierte Buchstabe des griechischen Alphabets
;
Delta
;
Mündung eines Flusses, die sich wie ein Fächer in kleinere Flussarme aufteilt
Spannung herausnehmen
;
sanfter gestalten
;
entschärfen
;
adoucieren [geh.] (veraltet)
;
abmildern
;
(einer Sache) die Schärfe nehmen (fig.)
Venerisches Granulom
;
Lymphogranuloma venereum (fachspr.)
;
Lymphogranuloma inguinale (fachspr.)
;
Nicolas-Durand-Favre-Krankheit
;
Lymphopathia venerea (fachspr.)
Genregemälde
;
Genrebild (Hauptform)
;
Sittenbild (veraltet)
;
Darstellung einer Alltagsszene
zu einer Reaktion provozieren
;
(jemanden) aus der Reserve locken
;
eine Reaktion provozieren (bei)
Betonzuschlag (fachspr.) (Jargon, veraltend)
;
Gesteinskörnung (fachspr.) (Hauptform)
;
Mineralstoff (fachspr.) (Jargon, veraltend)
;
Mineral(stoff)gemisch (Jargon) (veraltend)
Man weiß (schon) gar nicht (mehr)) (was man (heute) noch glauben kann (und was nicht). (Gemeinplatz)
;
Da soll sich (noch) einer auskennen. (Spruch)
;
Was soll man heute noch glauben! (variabel)
ich
;
meine Wenigkeit [geh.]
;
i [ugs.] (bayr., schweiz., schwäbisch, österr.)
;
isch [ugs.] (kölsch)
;
ick [ugs.] (berlinerisch)
;
icke (betont) [ugs.] (berlinerisch)
;
meinereiner [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
mit leiser Ironie (im Tonfall)
;
mit angedeutetem Sarkasmus
;
mit spöttischem Unterton
;
mit einer Andeutung von (...) in der Stimme
mit allerletzter Kraft
;
mit letzter Kraft
;
mit einer allerletzten Anstrengung
in seinen höheren Lebensjahren
;
im Alter
;
als älterer Herr
;
als Senior
;
im Seniorenalter
;
als Rentner
;
im höheren Alter
;
im Ruhestand
;
nach seiner aktiven Phase
;
als Pensionär
;
in höheren Jahren [geh.]
viel am Hals haben [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(für anderes) kaum Zeit haben
;
(beruflich) stark gefordert (sein) (verhüllend)
;
(sein) Leben besteht nur aus Arbeit
;
(sehr) eingespannt (sein) (Hauptform)
;
(sehr) viel um die Ohren haben (Redensart) (fig.)
;
(voll) ausgelastet (mit seiner Arbeit) (variabel)
;
nur noch für die Arbeit leben
einem Vergleich (mit ...) nicht standhalten
;
(jemandem/einer Sache) nicht das Wasser reichen können
;
(sich) nicht messen können (mit)
;
nicht mithalten können (mit)
;
kein Vergleich sein [ugs.]
;
nicht zu vergleichen sein (mit)
;
in einer anderen Liga spielen
;
nicht herankommen (an)
;
nicht heranreichen an
;
(sich) nicht vergleichen können (mit)
mitnehmen [ugs.]
;
(vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) (Hauptform)
;
entführen (fig.)
modulieren
;
verändern
;
nuancieren
(die) Haut abziehen (Federwild)
;
(das) Fell abziehen (Hase) (kleineres 'Raubwild')
;
abbalgen (fachspr.) (Jägersprache, Hauptform)
(jemandes) Sonnenschein (fig.)
;
(jemandes) Lieblings...
;
(jemandes) Augapfel (fig.)
;
(jemandem von allen) die Liebste sein (weibl.)
;
(jemandem von allen) der Liebste sein (männl.)
;
(das) Licht seiner alten Tage (fig.)
;
(jemandem) das Liebste sein (Person) (veraltend)
;
(jemandes) Liebstes (Person)
;
(jemandes) kleiner Liebling (Hauptform)
;
(jemandes) Ein und Alles (Person)
auf eine andere Tonart umschreiben [ugs.]
;
transponieren (fachspr.) (Hauptform)
;
in eine andere Tonart versetzen
;
in einer anderen Tonart spielen
Tamandua
;
Kleiner Ameisenbär
Angehörige(r) einer Alterskategorie
;
Mitglied einer Kohorte
;
Alterklassenbezeichnung
allen Lebensmut verlieren
;
in ein (tiefes) Loch fallen (fig.)
;
in eine reaktive Depression fallen
in eine kleinere Wohnung ziehen
;
(sich) kleiner setzen [ugs.]
;
(sich) verkleinern [ugs.]
(jemanden bei ...) vorsprechen lassen
;
(jemanden) vorlassen
;
(in einer Angelegenheit) empfangen
Kleiner Alexandersittich
;
Psittacula krameri (fachspr.)
;
Halsbandsittich
versuchen, (einer Aufgabe) gerecht zu werden
;
(in einer Sache) Verantwortung übernehmen
;
sich (einer Sache) stellen
;
eine Herausforderung annehmen
Kinoformat
;
Cinemascope (engl.)
;
Panavision (engl.)
(eine) Systembremse (sein)
;
(den) Rechner ausbremsen
;
(den) Rechner verlangsamen
;
(den) Rechner langsam machen
(die) Richtung ändern
;
(die) Richtung wechseln
;
abdrehen (Wind) (seemännisch)
;
(jetzt) aus einer anderen Richtung kommen
;
(sich) drehen
;
umschlagen (Wind)
Gehässigkeit
;
Niederträchtigkeit
;
(eine) Bosheit
;
(eine) Boshaftigkeit (Hauptform)
;
Schweinerei [ugs.]
;
(eine) Gemeinheit
;
Teufelei
;
Schikane
;
(eine) Biestigkeit
wachhalten (Gedenken)
;
am Laufen halten (Motor / Betrieb) (auch figurativ)
;
in Gang halten (Gespräch)
;
dafür sorgen) (dass etwas nicht ins Stocken gerät
;
nicht versiegen lassen (Unterhaltung)
;
unterhalten (Feuer)
;
nicht ausgehen lassen (Maschine) (Feuer/Heizung)
;
aufrechterhalten (den Betrieb einer Anlage z.B.)
(mit jemandem) in den Konflikt gehen
;
sich mit jemandem anlegen [ugs.]
;
einem Konflikt nicht ausweichen
;
sich einer Auseinandersetzung stellen
;
(einen) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
es auf einen Streit ankommen lassen
(eine Aufgabe) mit Bravour erledigen [geh.]
;
sich bewähren (bei einer Arbeit)
;
einen verdammt guten Job machen [ugs.]
;
seine Sache gut machen
;
gut einschlagen [ugs.] (regional)
;
einen richtig tollen Job machen [ugs.]
(einer Voraussetzung) (einem Standard ...) genügen
;
(einer Pflicht) (einer Norm) gerecht werden
;
(die Erwartung/en) abdecken
;
(einer Anforderung) (einer Vorschrift ...) entsprechen
;
(eine Bedingung) (einen Anspruch ...) erfüllen
im Gleichgewicht halten
;
balancieren
Glycine max (fachspr.) (lat.)
;
Sojabohne (Hauptform)
;
Soja
;
Daizu (japanisch)
Hirschhornwegerich
;
Schlitz-Wegerich
;
Hirschhorn-Wegerich
;
Mönchsbart
;
Krähenfuß-Wegerich (Hauptform)
;
Kapuzinerbart
;
Schlitzblatt-Wegerich
;
Plantago coronopus (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Ziegenbart
Autogramm
;
(persönliche) Unterschrift (eines Künstlers oder einer anderen Berühmtheit)
die Dringlichkeit (einer Angelegenheit) betonen
;
(einer Aussage) mehr Nachdruck verleihen
;
(eine Aussage) intensivieren
;
die Durchschlagskraft (einer Aussage) erhöhen (fig.) (scherzhaft)
;
(mehr / einige) Entschiedenheit an den Tag legen
Angriff mit einer Atombombe
;
Angriff mit Atomwaffen
;
Atomschlag
(an einer Ampel) warten müssen
;
Rot haben (Person / Fahrzeug) [ugs.]
;
stehenbleiben müssen
;
rot sein (es / Ampel) [ugs.]
;
auf Rot stehen (Ampel)
Grün haben (Person / Fahrzeug) [ugs.]
;
grün sein (es / Ampel)
;
weiterfahren können
;
auf Grün stehen (Ampel)
;
(an einer Ampel) weitergehen dürfen
Podium (fig.)
;
Tribüne (fig.)
;
Bühne (fig.)
;
Schauplatz (fig.)
;
Austragungsort (einer Auseinandersetzung)
;
Gelegenheit zur Selbstdarstellung (variabel)
;
Arena (fig.)
;
Plattform (fig.)
reagieren (Gerät) (Hauptform)
;
antworten
;
(eine) Reaktion zeigen
;
es gibt eine Reaktion
;
es passiert etwas
sich (einer Anweisung) nicht widersetzen können
;
(eine Aufgabe) aufgenötigt bekommen
;
sich (einer Aufgabe) nicht entziehen können
;
(etwas) aufs Auge gedrückt bekommen [ugs.]
;
(da) schlecht nein sagen können [ugs.]
;
(etwas) aufgehalst bekommen [ugs.]
;
(etwas) schlecht ablehnen können [ugs.]
Computerarchitektur
;
Rechnerarchitektur
Grand Total: 126 match(es) found.
Search further for "cinerea":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners