A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
calibration value
calibration values
calibration verification
calibrator
calibre
calibre-size
calibres
calices
caliche
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: calibre
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
lebensbedrohlich
;
halsbrecherisch
;
lebensgefährlich
;
selbstmörderisch
(jemanden) beschwichtigen
;
ausgleichend einwirken (auf)
;
(jemanden) (wieder) vom Baum holen [ugs.] (Neologismus, fig.)
;
(die) Wogen glätten
;
besänftigen
;
(die) Gemüter besänftigen
;
(die Situation) entschärfen
;
gut zureden
;
beruhigen
;
begütigen
;
Ruhe reinbringen [ugs.] [Norddt.]
;
Öl auf die Wogen gießen [ugs.]
;
(die Situation) entspannen
;
Ruhe hineinbringen
;
deeskalieren
;
beruhigend einwirken (auf)
normieren
;
skalieren
Schalbrett
;
Schwartenbrett
(so) weit kommen [ugs.]
;
ausarten (in)
;
(sich) ausweiten (zu)
;
(sich) auswachsen (zu)
;
eskalieren
vorherrschen
;
obwalten
;
überwiegen
;
weit verbreitet sein
;
herrschen
;
prävalieren
;
(sich) durchsetzen
Hooligan
;
Randalierer
;
Rowdy
;
Hool (Fußball) [ugs.] (Jargon, Kurzform)
pauschalierend
;
en bloc
;
undifferenziert
;
allgemein gehalten (Hauptform)
;
in Bausch und Bogen
;
grob
;
pauschal
;
verallgemeinernd
;
holzschnittartig
;
nur in allgemeiner Form
;
breit angelegt
;
generalisierend [geh.]
einrichten
;
eichen
;
justieren
;
konfigurieren
;
einstellen
;
ausrichten
;
kalibrieren
;
fluchten
pieksauber [ugs.]
;
blitzsauber
;
schlierenfrei (Glas)
;
strahlend sauber (werbesprachlich)
;
blitzesauber (selten)
;
proper [ugs.]
;
spiegelblank (Oberfläche)
;
wie geleckt [ugs.]
;
picobello [ugs.]
;
porentief rein (Stoff) (werbesprachlich)
;
so sauber) (dass man vom Fußboden essen kann (Ort)
;
blitzblank (Oberfläche)
;
vor Sauberkeit strahlen
;
rein
;
(es) blitzt und blinkt [ugs.]
;
blitzeblank (Oberfläche) (selten)
;
sauber (Hauptform)
;
makellos sauber
einatmen
;
Luft holen
;
inhalieren
löchern
;
bedrängen
;
(jemandem) zusetzen
;
(jemandem) auf den Pelz rücken [ugs.]
;
im Nacken sitzen
;
(jemanden) drängen (zu)
;
(jemandem) die Hölle heiß machen [ugs.]
;
(auf jemanden) eindringen
;
bitteln und betteln [ugs.]
;
(jemandem) auf die Pelle rücken [ugs.]
;
(jemanden) in Bedrängnis bringen
;
keine Ruhe geben [ugs.]
;
traktieren
;
unter Druck setzen
;
belagern [ugs.]
;
(jemandem) Druck machen [ugs.]
;
drangsalieren
;
nicht in Ruhe lassen (mit) [ugs.]
;
beknien
;
befallen
;
(in jemanden) dringen [geh.] (veraltet)
;
beuteln
Einstellen
;
Ausrichtung
;
Adaptierung
;
Adaption
;
Angleichung
;
Justierung
;
Einstellung
;
Kalibrierung
;
Umstellung
;
Konfiguration
;
Anpassung
;
Regulierung
Drehbuch
;
Skript
;
Textbuch
;
Libretto (fachspr.) (ital.)
Kalzinierung (Hauptform)
;
Kalkbrennen
;
Verkalkung
;
Kalzinieren
;
Calcination
;
Calcinieren
Triclinium (fachspr.) (Antike, historisch)
;
Couch (engl.)
;
Chaiselongue [geh.] (franz., veraltend)
;
Diwan (persisch)
;
Bettbank (regional)
;
Ottomane [geh.] (historisch)
;
Bettcouch (regional)
;
Kanapee
;
Récamière (fachspr.) (franz.)
;
Longchair (engl.)
;
Sofa (Hauptform)
Kaliber [ugs.]
;
Typ
;
Schlag [ugs.]
;
Sorte
verrückt spielen [ugs.]
;
wüten
;
ausrasten [ugs.]
;
herumtoben
;
herumwüten
;
rumwüten [ugs.]
;
Amok laufen [ugs.]
;
austicken [ugs.]
;
berserkern [geh.] (selten)
;
Randale machen
;
randalieren
;
toben
;
rumtoben [ugs.]
Kaliber [ugs.] (süddt., veraltet)
;
Schublehre (veraltet) [Ös.]
;
Schiebelehre (veraltet)
;
Schieblehre (veraltet)
;
Messschieber
schurigeln [ugs.]
;
aufs Korn nehmen [ugs.]
;
piesacken
;
fertigmachen [ugs.]
;
drangsalieren
;
triezen
;
mobben
;
schikanieren (Hauptform)
;
zur Sau machen (derb) (fig.)
;
kujonieren [geh.]
Ausrichtung auf ein Maß
;
Eichung
;
Messung
;
Justierung
;
Kalibration
;
Justage
Kugeldurchmesser
;
Kaliber
;
Geschossdurchmesser
Rad fahren
;
pedalieren (scherzhaft)
;
in die Pedale treten [ugs.]
;
radeln
;
mit dem Rad unterwegs sein
;
Velo fahren [Schw.]
;
Fahrrad fahren
Hauptstadt von Gabun
;
Libreville
Mali
;
Republik Mali (amtlich)
vergrößern oder verkleinern
;
(Größe) anpassen
;
skalieren
stricheln
;
strichlieren [Ös.]
aushauchen
;
ausatmen
;
exhalieren (fachspr.)
;
exspirieren (fachspr.)
Einatmen
;
Inhalation
;
Inhalieren
Unfallbrennpunkt
;
Unfallhäufungspunkt
;
Unfallschwerpunkt
Kerbzinne
;
Welsche Zinne
;
Scaliger-Zinne
;
Schwalbenschwanzzinne
Grenzlehre
;
Grenzrachenlehre (selten)
;
Kaliberlehre (selten)
Sechsertragerl [Ös.]
;
Herrenhandtasche [ugs.]
;
Sixpack (engl.)
;
Maurerradio [ugs.]
;
Krawallkoffer [ugs.]
;
Sechserträger (Bier)
;
Männerhandtasche [ugs.]
;
Randaliererpäckchen [ugs.]
;
Sechser Rundkolben [ugs.]
regalieren [ugs.]
;
(großzügig) bewirten
Librettist
;
Textdichter (Hauptform)
;
Liedtexter
;
Texter
Gleitspanen
;
Trowalisieren
;
Gleitschleifen
;
Trowalieren
Generalabrechnung (fig.)
;
Generalangriff (fig.)
;
Rundumschlag (fig.)
Unterkieferreflex
;
Masseterreflex
;
Masseter-Temporalisreflex
Radiusperiostreflex
;
Brachioradialisreflex
Krawallmacher
;
Radaubruder
;
Krawallant [Schw.]
;
Unruhestifter
;
Ruhestörer
;
Gewaltbereiter
;
Krawallschläger
;
Schreihals
;
Randalierer
Kapitalverbrecher
;
schweres Kaliber [ugs.]
;
Schwerkrimineller
;
Gewaltverbrecher
;
Schwerverbrecher
(der) Cavaliere
;
Silvio Berlusconi (Eigenname)
treten
;
strampeln [ugs.]
;
pedalieren [ugs.]
(sich) immer weiter hochschaukeln
;
(eine) Spirale von etwas in Gang setzen
;
immer schlimmer werden
;
hemmungslos eskalieren
;
(sich) immer weiter steigern
Blinkreflex
;
Lidschlussreflex
;
Kornealreflex
;
Orbicularis-oculi-Reflex
(etwas) verschlechtern
;
(etwas) verschlimmern
;
(etwas) verschärfen
;
(etwas) verschlimmbessern (ironisch)
;
(etwas) zuspitzen
;
(etwas) schlimmer machen
;
eskalieren lassen
aggressiver werden
;
schärfer werden
;
an Schärfe gewinnen
;
(sich) zuspitzen
;
eskalieren
;
auf die Spitze getrieben werden
;
ausarten (in)
;
(sich) verschärfen
Wütender
;
Berserker
;
Tobender
;
Wüterich
;
Randalierer
;
Rasender
;
Tobsüchtiger
Danse macabre [geh.] (franz.)
;
Totentanz (Hauptform)
;
Makabertanz
(eine) andere Preisklasse (fig.)
;
ein paar Nummern zu groß (für) [ugs.] (fig.)
;
(eine) andere Kragenweite (fig.)
;
(eine) andere Liga (fig.)
;
(eine ganz) andere Nummer [ugs.] (fig.)
;
(eine) andere Hausnummer (fig.)
;
(ein) anderes Kaliber (fig.)
;
(eine) andere Größenordnung
;
in einer anderen Liga (spielen) (fig.)
(ölige) Schlieren
;
Ölfilm
eskalieren
;
(sich) hochschaukeln (fig.)
;
(eine) Spirale (der Gewalt) in Gang setzen
;
(immer) schlimmer werden
;
(sich) aufschaukeln
;
(die) Spirale der Gewalt dreht sich weiter
Deutschliberale Partei
;
Deutschliberale Verfassungspartei
;
Verfassungspartei
koalieren (fachspr.) (politisch)
;
(sich) zusammenschließen (mit)
;
(sich) verbünden (mit)
;
paktieren (mit)
;
(sich) zusammentun (mit) [ugs.]
einen Spalt (breit) offen (stehen / sein)
;
nicht ins Schloss gefallen
;
einen Spalt (breit) geöffnet
;
(nur) angelehnt
;
einen Spaltbreit offen
;
einen Spaltbreit geöffnet
;
nicht ganz zu [ugs.]
;
nicht im Schloss [ugs.]
Pauschale(n) ansetzen (für)
;
pauschalieren
Eichgewicht
;
Kalibriergewicht
;
Tariergewicht
(ein) halsbrecherisches Unterfangen
;
(ein) wilder Ritt [geh.] (fig.)
;
(eine) tollkühne Aktion
(andere) Nummer [ugs.]
;
(anderes) Niveau
;
(andere) Liga [ugs.] (fig.)
;
(andere) Klasse
;
(anderes) Level
;
(andere) Hausnummer [ugs.] (fig.)
;
(andere) Kategorie
;
(anderes) Kaliber [ugs.] (fig.)
Wi-Fi [ugs.] (Hauptform)
;
Wireless Local Area Network (fachspr.) (technisch)
;
Wireless LAN (fachspr.) (technisch)
;
WLAN [ugs.] (Hauptform)
Alkalireaktion
;
Alkalitreiben
;
AKR (Abkürzung)
;
Alkali-Kieselsäure-Reaktion
;
Betonkrebs [ugs.]
Schwallbrett
;
Schwallschild
;
Wellenabweiser
Grand Total: 62 match(es) found.
Search further for "calibre":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners