A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Streikpostendienst
Streikpostenkette
Streikrecht
Streisand-Effekt
Streit
Streit anfangen
Streit um Worte
Streitaxt
Streitbeilegung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Streit
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Streit
suchen
;
Unruhe stiften
;
auf den Putz hauen [ugs.]
;
Rabatz machen [ugs.]
;
die Sau rauslassen [ugs.]
Gerangel
;
Wett
streit
;
Rangeleien (fig.)
;
Rivalität
;
Wetteifer
;
Konkurrenz
dünnes Eis (fig.)
;
nicht ausdiskutiert
;
umstritten (Hauptform)
;
nicht unumstritten
;
angefochten werden
;
zur Debatte stehen(d)
;
spalten(d)
;
streit
ig (fachspr.) (juristisch)
;
polarisierend
;
umkämpft (fig.)
;
kontrovers diskutiert werden
;
(ein)
Streit
thema (sein)
;
kontroversiell [Ös.]
;
Darüber
streit
en sich die Gelehrten. [ugs.] (Spruch)
;
kontrovers
;
Darüber
streit
en sich die Geister. [ugs.] (Spruch)
;
in Frage stehen(d)
;
strittig
;
(etwas) über das man sich uneinig ist
abspenstig machen [ugs.]
;
abwerben
;
streit
ig machen
;
ausspannen [ugs.]
;
herausbekommen
;
loseisen [ugs.]
;
entführen (fig.)
;
freibekommen
;
wegschnappen
Clinch
;
Scharmützel
;
Differenzen [geh.]
;
Reibungen
;
Friktion [geh.] (bildungssprachlich)
;
Krach [ugs.]
;
Stunk [ugs.]
;
Zwist
;
Streit
erei
;
Zoff [ugs.]
;
Hickhack [ugs.]
;
Streit
(Hauptform)
;
Unfrieden
;
Streit
igkeit
;
Zwistigkeit
;
Knatsch [ugs.]
;
Gerangel
;
Hakelei
;
Geplänkel
;
Auseinandersetzung(en)
;
Zankerei [ugs.]
;
Querelen [geh.]
;
Rangelei
;
Wickel [ugs.] [Ös.]
;
Hader [geh.]
;
Hin und Her [ugs.] (fig.)
;
Klinsch [ugs.] (regional)
;
Zank
nicht in Abrede zu stellen [geh.]
;
unzweifelhaft
;
unwiderleglich
;
hart (Fakten) [ugs.] (fig.)
;
unanfechtbar
;
unbe
streit
bar
;
zwingend
;
unleugbar
;
nicht zu leugnen
;
unangreifbar
;
untrüglich (Indiz / Zeichen / Beweis für)
;
unabweisbar [geh.]
;
unbezweifelbar
;
unwiderlegbar
;
nicht zu widerlegen
;
nicht wegzudiskutieren(d) [ugs.]
;
zweifelsfrei
;
wasserdicht (Beweis) (Argumentation) (fig.)
nicht wahrhaben wollen
;
nichts (mehr) wissen wollen (von) [ugs.]
;
desavouieren [geh.] (franz.)
;
von sich weisen
;
nicht anerkennen
;
be
streit
en
;
in das Reich der Fabel verweisen [geh.]
;
von der Hand weisen
;
nicht gesagt haben wollen (variabel)
;
für nicht zutreffend erklären
;
verweigern
;
ableugnen
;
anfechten
;
ab
streit
en (Hauptform)
;
(in aller Schärfe) zurückweisen (Verstärkung)
;
verleugnen
;
Einspruch erheben
;
leugnen
;
(sich) distanzieren (von) [geh.]
;
in Abrede stellen
;
(sich) verwahren (gegen)
;
widersprechen
;
verneinen
;
dementieren
Wettbewerb
;
Konkurrenz
;
Mitbewerb
;
Rivalität
;
Kontrarität [geh.] (veraltend)
;
Wett
streit
;
Bewerb [Ös.]
keinem
Streit
aus dem Weg(e) gehen(d)
;
auseinandersetzungsfreudig (auch ironisch) (positiv)
;
streit
bar
;
offensiv
;
jeden Fehdehandschuh aufnehmen(d) (fig.)
;
konfliktfreudig (auch ironisch) (verhüllend)
;
kampfeslustig
;
angriffslustig
;
kampfesfreudig
;
kompetitiv [geh.]
;
konfliktbereit
;
kämpferisch
;
angriffig [Schw.]
;
konfliktstark (auch ironisch)
;
kampfesmutig
;
streit
lustig
Disput
;
Streit
gespräch
;
Diskussion
;
Disputation
;
Debatte
;
Wort
streit
;
(verbale) Auseinandersetzung
(sich) engagieren
;
werben (für)
;
(etwas) tun für
;
eintreten für
;
kämpfen (für) (um)
;
(sich) bemühen (um)
;
(sich) aus dem Fenster hängen (für) [ugs.] (fig.)
;
agitieren (für) (gegen)
;
streit
en (für)
;
(sich) einsetzen (für) (Hauptform)
;
(eine) Lanze brechen für (fig.)
;
Partei ergreifen (für) (gegen)
;
(ein) gutes Wort einlegen (für)
;
propagieren
;
(sich) starkmachen (für)
Glaubwürdigkeit
;
Glaubhaftigkeit
;
Plausibilität
;
Unanfechtbarkeit
;
Unangreifbarkeit
;
Unwiderlegbarkeit
;
Unabweisbarkeit
;
Unbe
streit
barkeit
wider
streit
end
;
zwiespältig
;
zwiegespalten
Rechts
streit
;
Streit
sache
(mit jemandem) ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(sich) fetzen [ugs.]
;
sich befetzen [ugs.]
;
(sich) zoffen [ugs.]
;
(sich)
streit
en (mit jemandem / um etwas / wegen etwas)
;
sich in der Wolle haben [ugs.] (fig.)
;
(sich) kabbeln [ugs.]
;
(sich) zanken
streit
ig
;
strittig
ringen (um etwas)
;
streit
en (um etwas)
;
kämpfen (um etwas)
(sich) herumzanken [ugs.]
;
(sich) in den Haaren haben [ugs.]
;
(sich) in den Haaren liegen [ugs.]
;
in
Streit
liegen (mit)
;
(mit jemandem) im Dauer
streit
liegen (Hauptform)
;
(sich) beharken
;
auf Kriegsfuß stehen (mit jemandem) (fig.)
;
(jemanden) befehden (altertümelnd)
;
über Kreuz liegen (mit)
;
(sich) herum
streit
en [ugs.]
;
im
Streit
liegen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
Streit
lust
;
Streit
lustigkeit
Reibereien
;
Brüche
;
Schererei [ugs.]
;
Dispute
;
Querelen
;
Zerwürfnisse
;
Streit
igkeiten
;
Auseinandersetzung
;
Differenzen
Soldat
;
Streit
er
;
Kämpe (veraltet oder ironisch) [geh.]
;
Krieger
;
Kämpfer
unangefochten
;
nicht strittig
;
unstrittig
;
kein Vertun (es gibt da ...) [ugs.]
;
unumstritten
;
zutreffend
;
un
streit
ig
;
erwiesen
;
keine Frage! [ugs.]
;
wahr
;
unbestritten
handfeste Auseinandersetzung(en)
;
Handgreiflichkeiten
;
Gerangel
;
Rangelei
;
Handgemenge
;
Balgerei
;
Händel
;
Streit
erei
aufbranden (Jubel) (Beifall) [geh.]
;
ausbrechen
;
(sich) entzünden (auch übertragen:
Streit
.. an)
;
hervorschießen
;
hervorkommen
;
losbrechen
;
hervorbrechen
;
(sich) lösen
;
heraussprudeln
;
(sich) entladen
;
entbrennen (
Streit
)
;
herausbrechen
;
herausschießen
;
sprießen
Quardi (veraltet)
;
Besatzungs
streit
kräfte
;
Okkupationstruppe(n)
;
Besatzungstruppe(n)
;
Besatzungsarmee
;
Besatzer [pej.]
;
Besatzung
Kompetenz
streit
igkeit
;
Kompetenzkonflikt
Barras [ugs.]
;
Armee [ugs.]
;
Wehr (veraltend)
;
Streit
kräfte
;
Truppe
;
Militär
;
schimmernde Wehr (heute ironisierend oder distanzierend) [geh.]
;
Streit
macht
Be
streit
ung der Glaubwürdigkeit
;
Be
streit
ung der Gültigkeit
;
Anfechtung
offensiv
;
angriffslustig
;
konfrontativ [geh.] (verhüllend)
;
aggressiv
;
streit
lustig
Aggressionsbereitschaft
;
Angriffslust
;
Streit
lust
;
Aggressivität
gegenteilig
;
gegensätzlich
;
diskrepant [geh.]
;
wider
streit
end
;
advers (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
entgegengesetzt
;
dualistisch [geh.]
;
unvereinbar
;
sich widersprechend
;
antagonistisch [geh.]
;
polar
;
widersprüchlich
;
konträr
;
oppositär [geh.]
;
adversativ (fachspr.) (Sprachwissenschaft, lat.)
;
antithetisch [geh.]
;
diametral [geh.]
Kontroverse
;
Auseinandersetzung
;
Beef [ugs.] (Jargon)
;
Konflikt
;
Fehde (veraltend)
;
Streit
Pamphlet [geh.] (engl., franz.)
;
Streit
schrift
;
Schmähschrift
;
Pasquill [geh.] (ital.)
;
Spottschrift
;
Traktat [geh.] (lat.)
verneinen
;
ins Gegenteil verkehren
;
ab
streit
en
;
leugnen
;
negieren
Spannungsverhältnis (distanzsprachlich) (mediensprachlich)
;
Wider
streit
;
Ambivalenz
;
Widersprüchlichkeit
;
gegensätzliches Erleben
;
Zwiespältigkeit
;
Ambitendenz (fachspr.)
zickig [ugs.]
;
kiebig [ugs.]
;
auf
Streit
aus
;
provozierend
;
Streit
suchend
;
zanksüchtig
;
eskalationsbereit [geh.]
;
kratzbürstig [ugs.]
;
auf Krawall gebürstet [ugs.]
;
krawallig [ugs.]
;
zänkisch
;
streit
süchtig
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
be
streit
en (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
wetteifern
;
wett
streit
en
;
konkurrieren
;
(sich) messen (mit)
;
rivalisieren
;
konkurrenzieren [Schw.]
Unfrieden stiften
;
Unruhe (in etwas) bringen
;
Stunk machen [ugs.]
;
Unruhe stiften
;
Streit
suchen
;
stänkern [ugs.]
Spannungsfeld (floskelhaft) (verhüllend)
;
Streit
frage
;
Kontroverse
;
Gegensatz
Streit
gegenstand
;
strittiger Punkt
;
Streit
frage
;
Streit
objekt
;
Erisapfel [geh.] (bildungssprachlich)
;
Apfel der Zwietracht [geh.]
;
Streit
punkt
;
Zankapfel [ugs.]
;
strittige Frage
(sich etwas) bieten lassen
;
(sich) nicht wehren (gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht protestieren
;
(sich etwas) gefallen lassen
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen
Streit
ankommen lassen (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos) hinnehmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
Ordnung schaffen
;
Tabula rasa machen [ugs.]
;
(etwas) klären
;
(einen)
Streit
beilegen
;
(etwas) in Ordnung bringen
;
(eine Sache) bereinigen
;
reinen Tisch machen [ugs.]
;
(sich) aussprechen
;
(etwas) ins Reine bringen
;
für klare Verhältnisse sorgen
Kriegsmarine
;
See
streit
macht
;
See
streit
kraft
;
Marine
Luft
streit
macht
;
Luft
streit
kraft
;
Luftwaffe
;
Flugwaffe [Schw.]
bezahlen
;
finanzieren
;
be
streit
en
befrieden
;
(in einem
Streit
) vermitteln
;
mediieren (fachspr.)
;
(einen
Streit
) beilegen
;
schlichten
;
abwiegeln
(darüber)
streit
en sich die Gelehrten (fig.)
;
in einem Diskussionsprozess (sein) (distanzsprachlich) (verhüllend)
;
verschiedener Meinung (sein) (Hauptform)
;
(es gibt) gegensätzliche Auffassungen
;
uneins (sein)
;
(es) herrscht keine Einigkeit
;
Die einen sagen so) (die anderen (sagen) so. [ugs.]
;
unterschiedlicher Meinung (sein)
;
(die) Meinungen gehen (weit) auseinander
;
Gegenstand der Diskussion ein (fachspr.) (distanzsprachlich, variabel)
;
(daran) scheiden sich die Geister
;
(sich) uneinig (sein)
;
sich nicht einig (sein)
;
(über etwas) gespalten (sein)
;
geteilter Meinung sein
;
(es gibt) erhebliche Meinungsunterschiede
;
unterschiedliche Auffassungen haben (variabel)
beruhigend einwirken
;
beruhigend wirken
;
beruhigen
;
kalmieren
;
ausgleichen
;
Streit
schlichten
;
die Wogen glätten [ugs.]
Streit
hahn [ugs.]
;
Krawallnudel [ugs.]
;
Streit
hansl [ugs.] (bayr., österr.)
;
Streit
hammel [ugs.]
;
Streit
hansel [ugs.] (bayr., österr.)
;
Zankhahn
;
zänkische Person
;
streit
süchtige Person
;
Zänker
;
Krawallbürste [ugs.]
Eristik
;
Lehre vom
Streit
gespräch
wenn zwei sich
streit
en, freut sich der Dritte (Sprichwort) (Hauptform)
;
duobus litigantibus tertius gaudet (Sprichwort) (lat.)
Truppengattung
;
Waffengattung [Ös.]
;
Teil
streit
kraft
Streit
axt
;
Kriegsbeil
Mitkämpfer
;
Kombattant
;
Mit
streit
er
durchpeitschen
;
durchpauken (bundesdeutsch)
;
ertrotzen [geh.] (veraltend)
;
er
streit
en
;
durchdrücken
;
durchsetzen (Hauptform)
;
durchbringen
;
durchstieren [Schw.]
;
erzwingen
;
durchboxen (fig.)
Verleugnung
;
Realitätsverleugnung
;
Be
streit
ung
;
(das) Ignorieren
;
Vogel-Strauß-Politik
;
Nichtanerkennung
;
Ignoranz
;
Nicht-Wahrhaben-Wollen (Hauptform)
;
Realitätsverweigerung
Kultur mit Schnurkeramik
;
Schnurkeramische Kultur
;
Schnurkeramik (fachspr.)
;
Streit
axt-Kultur (veraltet)
Streit
ross
;
Kampfross
;
Schlachtross
Nebenintervention
;
Streit
hilfe
(sich) vertragen
;
Frieden schließen
;
(jemanden) wieder lieb haben [ugs.] (Kindersprache)
;
(sich) aussöhnen
;
(sich) versöhnen
;
(das) Kriegsbeil begraben (fig.)
;
einen
Streit
beilegen
;
wieder Freunde sein [ugs.]
;
(die) Friedenspfeife rauchen (fig.)
Reibereien
;
Gezerre (um)
;
Streit
ereien
;
Gerangel (um etwas)
;
endloser
Streit
;
Hakelei(en)
;
Kleinkrieg [ugs.]
;
Hickhack
;
Gezänk (fig.)
beginnen
;
einsetzen
;
entbrennen (
Streit
) (fig.)
;
losgehen [ugs.]
;
anbrechen
;
starten (mit)
;
losbrechen
;
anheben [geh.]
;
in Gang kommen [ugs.]
;
angehen
;
anfangen
;
anlaufen (längere Abläufe)
getrennte Wege gehen
;
getrennt von Tisch und Bett sein
;
(das) Tischtuch ist zerschnitten (zwischen)
;
im
Streit
auseinandergegangen sein
;
nicht mehr miteinander sprechen
;
(sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken (derb)
;
heillos zerstritten sein
den nötigen Respekt vermissen lassen [geh.]
;
(jemanden) provozieren
;
frech werden [ugs.]
;
(sich) im Ton vergreifen
;
anpöbeln
;
herumpöbeln
;
(sich) Frechheiten herausnehmen
;
(jemandem) dumm kommen [ugs.]
;
beleidigen
;
rumpöbeln [ugs.]
;
es an dem (/ am nötigen) Respekt fehlen lassen [geh.]
;
im Ton danebengreifen
;
ausfallend werden (Hauptform)
;
aufsässig sein
;
Streit
suchen
;
(jemandem) blöd kommen [ugs.]
;
unverschämt werden
;
(sich) Unverschämtheiten herausnehmen
;
(jemandem) frech kommen
;
ausfällig werden [geh.]
Land
streit
macht
;
Land
streit
kraft
;
Heer
glaubhafte Be
streit
barkeit
;
glaubhafte Ab
streit
barkeit
uneins werden
;
(sich) entzweien
;
(sich) verfeinden
;
im
Streit
auseinandergehen
;
(sich mit jemandem) überwerfen
;
(sich) verzanken
;
(sich) verkrachen [ugs.]
;
brechen mit
;
(sich) zer
streit
en
(jemandem) um Längen voraus
;
um Längen besser
;
(jemandem) nicht das Wasser reichen können (fig.)
;
übermächtig
;
haushoch überlegen
;
hoffnungslos überlegen
;
niemand kann ihm die Führung
streit
ig machen (variabel)
;
um Lichtjahre voraus (fig.)
;
überlegen
Expeditionskorps
;
Expeditions
streit
kraft
;
Einheiten im Auslandseinsatz
Gebiets
streit
igkeiten
;
Territorial
streit
igkeiten
;
Streit
um Hoheitsrechte
;
Gebiets
streit
;
Territorialkonflikt
;
Territorial
streit
Trennungskonflikt
;
Scheidungsdrama
;
Rosenkrieg (fig.) (Hauptform)
;
(erbitterter) Trennungs
streit
das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] (fig.)
;
(einen)
Streit
beginnen
;
(sich) in die Haare kriegen [ugs.] (fig.)
;
aneinandergeraten [ugs.]
;
zusammenknallen [ugs.] (fig.)
;
Streit
bekommen
;
(mit jemandem) Ärger bekommen
;
(mit jemandem) Krach bekommen [ugs.]
;
(sich) in die Wolle kriegen [ugs.] (fig.)
;
Krach kriegen [ugs.]
;
(sich) anne Köppe kriegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) in die Wolle geraten [ugs.] (fig.)
;
(einen)
Streit
vom Zaun brechen (fig.)
;
in
Streit
geraten (mit) (Hauptform)
;
Streit
anfangen
Händel suchen (veraltet)
;
(jemanden) blöd von der Seite anquatschen [ugs.]
;
sich mit jemandem anlegen
;
Streit
suchen (Hauptform)
;
(jemanden) anmachen [ugs.]
;
(jemanden) provozieren
;
(einen)
Streit
vom Zaun brechen
;
(einen)
Streit
provozieren
(einen)
Streit
austragen (Hauptform)
;
(einen) Strauß ausfechten
;
(einen)
Streit
zur Entscheidung bringen
;
bis zur Entscheidung kämpfen
Poetry Slam (engl.)
;
Kampf der Wagen und Gesänge (lit.)
;
Dichterwett
streit
;
Autorenwettbewerb
kriegerisch
;
kampfbereit
;
kampfesfreudig
;
martialisch [geh.] (bildungssprachlich)
;
kampflustig
;
kämpferisch
;
streit
bar
dafür sorgen, dass Geld reinkommt
;
am Kacken halten [vulg.]
;
(jemandes) Lebensunterhalt be
streit
en
;
(sich) krummlegen (für) [ugs.]
;
hungrige Mäuler stopfen (veraltend)
diskussionswürdig
;
(darüber) lässt sich
streit
en
;
(darüber) ließe sich reden
;
diskutabel
(es gibt) immer wieder Probleme
;
häufig Ärger haben (mit)
;
oft Stress haben
;
es kommt häufig zu
Streit
;
(seinen) geregelten Ärger haben
(verbale) Auseinandersetzung
;
Wortgefecht
;
hitzige Debatte
;
Szene
;
(heftiger) Wortwechsel
;
Rededuell
;
(heftiger)
Streit
;
Streit
gespräch (Hauptform)
;
Disput
;
Meinungsverschiedenheit (verhüllend)
;
Schlagabtausch
;
(scharfer) Wortwechsel
(harmlose)
Streit
erei (über Kleinigkeiten) (Hauptform)
;
Gekabbel [ugs.] [Norddt.]
;
Gekäbbel [ugs.] [Norddt.]
;
Käbbelei [ugs.] [Norddt.]
;
Kabbelei [ugs.] [Norddt.]
;
Gezänke
in die nächste Instanz gehen (Rechts
streit
)
;
vor der nächsthöheren Instanz ausgetragen werden
;
in die nächste Runde gehen (fig.)
(sich gegenseitig) nicht weh tun (wollen)
;
konfliktscheu (negativ)
;
harmoniebedürftig
;
mag keinen
Streit
;
harmoniesüchtig [pej.]
;
harmonieorientiert
;
um Harmonie bemüht
Unterstützer
;
Anhänger
;
Sympathisant
;
Parteigänger
;
Mit
streit
er
Slegel (veraltet)
;
Schlegel (veraltet)
;
Streit
kolben
;
Schlägel (veraltet)
streit
erprobt
;
(hat) (so) manchen Strauß ausgefochten [ugs.] (Redensart)
;
kampferfahren
;
(hat) viele Kämpfe bestanden
Postknecht
;
Po
streit
er
(etwas) provozieren
;
(etwas) nicht anders wollen [ugs.]
;
es anlegen auf (es angelegt haben auf) (Hauptform)
;
(es) abgesehen haben auf
;
suchen (
Streit
/ die Konfrontation)
;
aus sein auf
;
(
Streit
) vom Zaun brechen (fig.) (variabel)
;
(etwas) wollen
Magdeburger Gebets
streit
;
Sintenischer Bilder
streit
;
Magdeburger Bilder
streit
(jemandem) deutlich unterlegen sein
;
(jemandem etwas) nicht
streit
ig machen (können)
;
nicht herankommen an (jemanden)
;
(jemandem) nicht das Wasser reichen können (fig.)
Be
streit
barkeit
;
Ab
streit
barkeit
Streit
unter Frauen
;
Zickenterror [ugs.] (salopp)
;
Stress haben (Frauen / Mädchen) [ugs.]
;
Streit
zwischen Frauen
;
Zickenalarm [ugs.] (salopp)
;
Streit
haben (Frauen / Mädchen)
;
Zickenkrieg [ugs.]
(mit jemandem) einen Privatkrieg führen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
;
(mit jemandem) einen Dauerkonflikt austragen
;
(mit jemandem) in Fehde liegen (altertümelnd)
;
in endlose
Streit
ereien (mit jemandem) verwickelt sein [ugs.]
über die Runden kommen (mit) [ugs.] (fig.)
;
seinen Lebensunterhalt be
streit
en (können)
;
klarkommen (mit) [ugs.]
;
(sein) Auskommen haben
;
mit seinem Geld auskommen
;
(jemandes) Geld reicht zum Leben
;
für jemandes Lebensunterhalt ist gesorgt
;
haben) (was man (zum Leben) braucht
;
zurechtkommen (mit) [ugs.]
Bierkrawall
;
Bierfehde
;
Bierkrieg
;
Bier
streit
;
Bierstreik
;
Bierboykott
einklagen
;
per Gericht durchsetzen
;
gerichtlich er
streit
en
Mit
streit
er
;
Mitwirkender
;
Mitmacher
in vollem Gang(e) (sein) (Hauptform)
;
richtig angefangen haben [ugs.]
;
schon ein gutes Stück vorangekommen sein
;
mitten in (...) stecken
;
mitten drin (sein) [ugs.]
;
bis zum Hals stecken in (fig.)
;
voll entbrannt sein (
Streit
) (Machtkampf)
Organ
streit
igkeit
;
Organ
streit
leben von (Hauptform)
;
(seinen) Lebensunterhalt be
streit
en (von / mit / durch)
;
(jemandes) Einkunftsquelle(n) (ist / sind) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
(ein)
Streit
gespräch führen
;
(eine) Meinungsverschiedenheit haben (distanzsprachlich) (verhüllend)
;
sich wörteln [ugs.] (landschaftlich)
;
lautstark aneinandergeraten
;
(sich)
streit
en (über)
;
(einen) Disput haben
;
(sich) zoffen [ugs.]
;
disputieren
;
(sich) heftig auseinandersetzen (über)
Jeder soll nach seiner Fasson selig werden. [geh.]
;
(Die) Geschmäcker sind verschieden.
;
Jedem das Seine.
;
Wat den eenen sin Uhl) (is den annern sin Nachtigall. (plattdeutsch, variabel)
;
De gustibus non est disputandum. [geh.] (bildungssprachlich)
;
Suum cuique. [geh.] (bildungssprachlich, sehr selten)
;
Über Geschmack lässt sich nicht
streit
en.
;
Über Geschmack lässt sich
streit
en.
;
Jedem Tierchen sein Pläsierchen. [ugs.]
Karolinen
streit
;
Karolinenfrage
niemand macht jemandem (etwas)
streit
ig
;
jemandem nicht mehr zu nehmen sein
;
unangefochten sein
;
fest im Sattel sitzen (fig.)
über dem Parteiengezänk (stehen)
;
über den Niederungen des Parteiengezänks
;
über (den) Parteien
streit
erhaben
Streit
barkeit
;
Wille zum Konflikt
Zanksucht
;
Streit
sucht
Angehöriger der Besatzungs
streit
kräfte (variabel)
;
Besatzer
;
Besatzungssoldat
im Guten
;
ohne
Streit
;
gütlich
endlose Auseinandersetzungen
;
Ermüdungskampf
;
(an)dauernder
Streit
;
zähes Ringen
;
Kleinkrieg (fig.)
;
ewiges Gewürge (derb) (salopp)
;
endlose
Streit
ereien (variabel)
;
Zermürbungskampf
konkurrieren (mit)
;
an jemandes Stuhl sägen (fig.)
;
(jemandem) seine Position
streit
ig machen wollen
;
(jemandes) Job haben wollen [ugs.]
;
auf jemandes Posten scharf sein [ugs.]
nicht im
Streit
gehen
;
Konflikte ausgeräumt haben
;
(mit jemandem) im Reinen (fig.)
;
(die) Konflikte (zwischen ...) wurden ausgeräumt
ich hab (doch) Augen im Kopf [ugs.]
;
versuch gar nicht erst) (das abzu
streit
en
;
mir machst du nichts vor [ugs.]
gerichtliche Auseinandersetzung
;
Rechts
streit
igkeit
;
juristische Auseinandersetzung
(sich) gegenseitig überbieten (mit)
;
in einen Wett
streit
treten (um)
;
einander überbieten (in / mit)
;
(miteinander) wetteifern (um)
Kampfhähne (fig.)
;
(zwei)
Streit
ende
;
Streit
hähne (fig.)
ideologisch überlagerte Diskussion
;
ideologisch geführte Debatte
;
erbitterter Meinungs
streit
;
Glaubenskrieg (fig.)
Flügelkampf (in einer Partei)
;
Richtungs
streit
(mit jemandem) in den Konflikt gehen
;
sich mit jemandem anlegen [ugs.]
;
einem Konflikt nicht ausweichen
;
sich einer Auseinandersetzung stellen
;
(einen) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
es auf einen
Streit
ankommen lassen
binokulare Rivalität
;
binokularer Wett
streit
(jemandem seinen) Rang
streit
ig machen
;
(jemandem den) Rang ablaufen (wollen)
(es gibt) keine Kompromissbereitschaft
;
(ein) Ende des
Streit
s ist nicht in Sicht
;
(die) Fronten sind verhärtet (fig.)
Beilegung
;
Beenden eines Konflikts
;
Beenden eines
Streit
s
um des lieben Friedens willen
;
um (einem)
Streit
aus dem Weg zu gehen
;
um
Streit
igkeiten zu vermeiden
Kriegsfürst (fachspr.) (historisch)
;
oberster Kommandierender der
Streit
kräfte (eines Landes)
;
Inhaber der obersten Befehlsgewalt über das Militär
;
Oberbefehlshaber über die Armee
;
Kriegsherr
Streit
schrift
;
Kampfschrift
Grand Total: 127 match(es) found.
Search further for "Streit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners