A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Poseidon
Posemuckel
Posen
Poseur
Position
Position im Leistungsverzeichnis
Positioniereinrichtung
Positioniersteuerung
Positionierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Position
Word division: Po·si·ti·on
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Op
position
skabinett
;
Schattenkabinett
Super
position
ierung (fachspr.)
;
Wechselwirkung
;
Überlagerung
;
Super
position
(fachspr.)
Dominanz
;
überlegene
Position
;
Vormachtstellung
;
beherrschende Stellung
;
Überlegenheit
;
Vorherrschaft
;
Superiorität
;
Übermacht
Stellung nehmen (zu)
;
(ein) Statement setzen [geh.]
;
Position
beziehen
;
(etwas) sagen zu [ugs.]
;
(einen) Standpunkt vertreten
;
(eine) Stellungnahme abgeben (zu)
;
eingehen (auf)
;
Stellung beziehen (zu)
;
(sich)
position
ieren
Position
;
Überzeugung
;
Einstellung
;
Aspekt
;
Standpunkt
;
Betrachtungsweise
;
Verständnis
;
Anschauung
;
Haltung
;
(jemandes) Sicht der Dinge
;
Ansicht
;
Meinung
;
Auffassung
;
Blickwinkel
;
Sichtweise
Verwendbarkeit
;
Verfügungsrecht
;
Dis
position
Stück (Hauptform)
;
Musikstück (Hauptform)
;
Titel
;
Kom
position
Dis
position
;
Planung
Örtlichkeit
;
Lokalität
;
Position
;
Stelle
;
Lokalisation
;
Ortsangabe
Abseits
position
;
Abseits
;
Abseitsstellung
Prädis
position
(fachspr.)
;
Anlage (für)
;
Empfänglichkeit
;
Dis
position
(fachspr.)
Ratschlag
;
Hinweis
;
Verweis
;
Pro
position
[geh.]
;
Rat
;
Empfehlung
;
Vorschlag
;
Tipp
Außerparlamentarische Op
position
;
APO
wie
;
gemäß
;
entsprechend (Prä
position
) (vor oder nachgestellt)
;
...gemäß
;
in Übereinstimmung mit
;
zufolge (nachgestellt) (Amtsdeutsch)
;
nach (vor- oder nachgestellt)
Lage
;
Stelle
;
Ort
;
Location (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Standort
;
Punkt
;
Stätte
;
Position
;
Fleck [ugs.]
;
Lokalität
Vorausplanung
;
Vorausdis
position
...kabinett
;
Ex
position
[geh.]
;
Ausstellung
;
Schau
einstellen (fachspr.)
;
setzen
;
stellen
;
position
ieren (fachspr.)
;
tun [ugs.] (salopp)
;
platzieren [geh.]
;
legen
Lage
;
Position
;
Stellung
;
Standpunkt
(sich)
position
ieren
;
(sich) zu etwas bekennen
;
(sich) festlegen
Bewegung
;
Verschiebung
;
Position
sänderung
;
Translokation
Lagewort
;
Verhältniswort
;
Vorwort [Ös.]
;
Prä
position
(fachspr.) (Hauptform)
Zersetzung
;
Dekom
position
(fachspr.)
;
Zerlegung
hinstellen
;
ablegen
;
abstellen
;
position
ieren
;
ausrichten
;
platzieren
;
zurechtrücken
Arrangement (franz.)
;
Kom
position
;
Anordnung
;
Position
ierung
Gegenteil
;
Op
position
swort [geh.]
;
Komplement
;
Gegensatz
;
Umkehrung
;
Gegentum [ugs.] (scherzhaft)
;
Antonym
;
Gegensatzwort
;
Gegenbegriff
;
Gegenwort
Ausgesetztsein
;
Preisgegebensein
;
Ex
position
Zusammensetzung
;
Kombination
;
Zusammenspiel
;
Kom
position
;
Konstellation [geh.] (bildungssprachlich)
;
Zusammenstellung (Hauptform)
;
Verknüpfung
;
Collage (aus/von)
;
Aneinanderreihung [pej.]
Posten
;
Aufgabe (fig.)
;
Arbeitsverhältnis
;
(die) Stätte seines Wirkens [geh.]
;
Arbeitsplatz
;
Stelle (Hauptform)
;
Arbeitsstelle
;
Beschäftigungsverhältnis (Amtsdeutsch)
;
Anstellung
;
Job [ugs.]
;
Stellung
;
Position
;
Amt (fachspr.)
;
Arbeit
;
Beschäftigung
Op
position
sabgeordnete
;
Op
position
eller
;
Op
position
spolitiker
Verletzbarkeit
;
Verletzlichkeit
;
Verwundbarkeit
;
Prädis
position
(fachspr.)
;
Vulnerabilität (fachspr.)
Veranlagung
;
Anlage (zu)
;
Neigung
;
Dis
position
(fachspr.)
GPS (Abkürzung)
;
Globales
Position
sbestimmungssystem
Position
ierung
;
Lokalisation
;
Lokalisierung
;
Ortsbestimmung
;
Position
sbestimmung
;
Verortung
Pro
position
;
Aussage
über den Haufen werfen (Planungen) (fig.)
;
über Bord werfen [ugs.] (fig.)
;
(sich) abwenden von
;
fallen lassen
;
fallenlassen
;
(davon) Abschied nehmen [ugs.]
;
(sich) verabschieden von
;
den Rücken kehren [ugs.] (fig.)
;
beerdigen (fig.)
;
hinter sich lassen
;
ablassen (von) [geh.]
;
aufgeben
;
sterben lassen [ugs.] (fig.)
;
vergessen
;
zu Grabe tragen [ugs.] (fig.)
;
an den Nagel hängen [ugs.] (fig.)
;
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich)
;
sausen lassen
;
(einer Sache) ein Ende machen
;
beenden
;
stoppen
;
einstampfen [ugs.] (fig.)
;
(einen) Schlussstrich ziehen (fig.)
;
ad acta legen [geh.] (bildungssprachlich)
;
abräumen (politische
Position
) [ugs.] (fig.)
Gegenseite
;
Op
position
op
position
ell
;
antagonistisch
;
gegnerisch
;
gegensätzlich
Ap
position
;
Beifügung
;
Beisatz
Verhältnisergänzung
;
Prä
position
alobjekt
Überziehungskredit
;
Dispokredit [ugs.]
;
Dispo [ugs.]
;
Dis
position
skredit
im Gegensatz zu
;
im Unterschied zu
;
kontrastiv [geh.]
;
gegenüber
;
adversativ [geh.]
;
op
position
ell
;
anders als
;
oppositiv [geh.]
;
in Op
position
zu
;
im Kontrast zu
;
im Vergleich zu
;
(einander) gegenübergestellt
Rangfolge
;
Platzierung
;
Gewichtung
;
Position
ierung
;
Stellung
;
Ranking
;
Reihung
;
Hackordnung
;
Classement (Sportsprache) (franz.)
;
Rangordnung
Gegnerschaft
;
Ablehnung
;
Op
position
;
Frontstellung
Schlüsselfunktion
;
Kernfunktion
;
Schlüssel
position
;
Hauptrolle
;
entscheidende Rolle
;
Schlüsselrolle
;
Hauptfunktion
Ex
position
Mondiale
;
Ex
position
Universelle Internationale
;
World's Fair (engl.)
;
Weltausstellung
;
EXPO
Wettbewerbs
position
;
Markt
position
Position
slicht
;
Position
sleuchte
;
Position
slampe
Status
;
Position
Liege
position
;
Liegeplatz
Betrachtungsweise außerhalb einer anderen
Position
;
Meta-
Position
Position
ssystem
;
Stellenwertsystem (Hauptform)
;
polyadisches Zahlensystem
(sich) der Stimme enthalten
;
keiner der beiden
Position
en seine Stimme geben
;
keine Stimme abgeben
;
(sich) enthalten
;
an der Abstimmung nicht teilnehmen
;
(sich) nicht an der Abstimmung beteiligen
;
die Hand unten lassen
;
nicht (mit) abstimmen
in einer guten Ausgangs
position
sein
;
gute Karten haben [ugs.]
;
gut dastehen
;
gut aufgestellt sein
;
konkurrenzkräftig sein
;
(eine) gute Start
position
haben
;
ein starker Mitbewerber sein
;
gut im Rennen liegen [ugs.]
Fugenmorphem
;
Fusem (fachspr.)
;
Fugenlaut
;
Fugenelement
;
Kom
position
sfuge
;
Fugenzeichen
lagemäßig
;
position
ell
;
geometrisch
;
die Lage betreffend
;
örtlich
Astrometrie
;
Position
sastronomie
;
klassische Astronomie
Lageregelung
;
Position
sregelung
Resublimation
;
Desublimation
;
Resublimieren
;
Solidifikation
;
De
position
Super
position
sprinzip
;
Super
position
seigenschaft
Super
position
;
Super
position
sprinzip
innehaben (
Position
) (Funktion, Amt)
;
tätig sein (als)
;
bekleiden (Amt)
;
ausüben (Funktion)
;
arbeiten (als)
;
wirken (als)
;
amtieren (als)
;
versehen (Dienst)
ganz oben mitmischen [ugs.] (fig.)
;
mächtig sein
;
nicht irgendwer (sein)
;
(eine) Führungs
position
innehaben
;
(et)was zu sagen haben [ugs.]
;
(die anderen) nach seiner Pfeife tanzen lassen [ugs.] (fig.)
;
(die) Strippen ziehen (fig.)
;
schon wer (sein) [ugs.]
;
an den Schalthebeln der Macht sitzen
;
großen Einfluss haben
(sich) aufstellen
;
(sich) formieren
;
in ...erreihen antreten
;
in Stellung gehen
;
(sich)
position
ieren
;
Aufstellung nehmen
;
Position
einnehmen
;
(sich) gruppieren
;
antreten
forcieren
;
befeuern
;
pushen (Jargon)
;
nach vorne bringen
;
anheizen
;
anschieben
;
befördern
;
ankurbeln
;
(jemandem) Munition liefern (für)
;
(mit Nachdruck) betreiben
;
Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer
Position
sein) (fig.)
;
(eine Sache) vorantreiben
;
beschleunigen
Reptilienfonds
;
schwarze Kasse
;
Dis
position
sfonds
Präadaptation
;
Präadaption
;
Voranpassung
;
Prädis
position
Solidarität (mit)
;
gemeinsame
Position
;
Schulterschluss (mit) (fig.)
;
enge Zusammenarbeit
(sich) solidarisch erklären (mit)
;
(den) Schulterschluss suchen (fig.)
;
zusammenrücken (fig.)
;
(den) Schulterschluss üben (mit) (fig.)
;
(eine) gemeinsame
Position
vertreten
Puls
position
smodulation
;
Pulsphasenmodulation
jemand wie ich
;
(ein) Mann in meiner
Position
(männl.)
;
(eine) Frau in meiner Stellung (weibl.)
;
(ein) Mann in meiner Stellung (männl.)
;
(eine) Frau in meiner
Position
(weibl.)
;
jemand in meiner Lage
klare Kante zeigen (fig.)
;
klar
Position
beziehen
;
klar Stellung beziehen
ganz vornean
;
in der Pole-
Position
[ugs.] (fig.)
;
ganz vorne
;
in vorderster Linie (fig.)
Dis
position
smaxime
;
Verfügungsgrundsatz
nachgestelltes Verhältniswort
;
Post
position
(fachspr.) (wissenschaftlich)
umklammernde Prä
position
;
umklammerndes Verhältniswort
;
Zirkum
position
(fachspr.) (wissenschaftlich)
Planetenschleife
;
Op
position
sschleife
Position
ssinn
;
Lagesinn
stillschweigende Voraussetzung
;
Präsup
position
A-tergo-Stellung
;
Geschlechtsverkehr von hinten [ugs.]
;
Löffelchen
;
Löffelchen
position
;
Löffelchenstellung
;
coitus a tergo
(das) Heft in der Hand behalten (fig.)
;
(die) Führung nicht abgeben
;
an seiner Führungs
position
festhalten
;
(die) Fäden in der Hand behalten (fig.)
(sich) heraushalten sollen (aus)
;
nicht jemandes Angelegenheit sein (variabel)
;
(jemandem) nicht zustehen
;
nicht das Recht haben (zu)
;
(sich) um seine eigenen Angelegenheiten kümmern (sollen)
;
nicht in der
Position
sein (zu + Infinitiv) [geh.] (distanzsprachlich)
(darüber) wird nicht verhandelt
;
nicht zur Dis
position
stehen
;
nicht verhandelbar (sein)
;
nicht in Frage stehen
;
nicht Teil der Verhandlungsmasse sein
Trans
position
;
Transponierung
;
Stürzen
Arbeitsbewertung
;
Funktionsbewertung
;
Job Grading
;
Rollenbewertung
;
Stellenbewertung
;
Position
sbewertung
;
Job Evaluation
(jemanden) dazu bringen) ((eindeutig)
Position
zu beziehen (variabel)
;
(jemanden) dazu bringen) (Farbe zu bekennen
;
(jemanden) zu einer Entscheidung zwingen
Zugskom
position
;
Zugkom
position
gegen etwas sprechen
;
gegen etwas seine Stimme erheben
;
gegen etwas Stellung beziehen
;
(sich) aussprechen (gegen)
;
(einen) gegenteiligen Standpunkt vertreten
;
gegen etwas
Position
beziehen
;
gegen etwas reden
De
position
(fachspr.)
;
Schadstoffeintrag
(jemandem) zu einem Amt verhelfen
;
(jemanden) auf einen Posten hieven [ugs.]
;
(jemandem) einen Posten zuschanzen [ugs.]
;
(jemandem) einen Posten zuschieben [ugs.]
;
(jemanden) in ein Amt heben
;
(jemanden) in eine
Position
bringen
;
(eine)
Position
mit jemandem besetzen
;
(jemandem) einen Posten geben
konkurrieren (mit)
;
an jemandes Stuhl sägen (fig.)
;
(jemandem) seine
Position
streitig machen wollen
;
(jemandes) Job haben wollen [ugs.]
;
auf jemandes Posten scharf sein [ugs.]
Kom
position
;
Wortzusammensetzung
Anschlussverwendung (fachspr.) (auch figurativ)
;
neue
Position
;
neuer Job [ugs.]
;
neue Herausforderung (Jargon) (floskelhaft, verhüllend)
;
was anderes [ugs.]
;
neuer Wirkungskreis (Jargon) (floskelhaft)
;
neue Arbeit
;
neue Stelle (Hauptform)
;
neue Aufgabe
Umbesetzung (einer
Position
) (Rolle ...)
;
Neubesetzung (einer Funktion)
... Sorten (von)
;
...erlei (Zahlwort in Artikel
position
)
;
Zahlwort (verschiedene) [ugs.]
;
... Arten (von)
Schachaufgabe
;
Schachproblem
;
Schachkom
position
Fundi
;
Radikalökologe
;
Ökosozialist (historisch)
;
Vertreter der Fundamentalop
position
herausspringen
;
aus der Führung (/ Halterung / Einrast
position
...) springen
;
rausspringen [ugs.]
in ungekündigter
Position
;
festangestellt
;
mit Festanstellung
;
in gesicherter Stellung
;
unbefristet (beschäftigt)
Eckpunktepapier
;
Grundsatzpapier
;
schriftliche Stellungnahme
;
Position
spapier
Verortung [geh.]
;
Zuordnung
;
Einordnung
;
Position
ierung (fig.)
unverhandelbar
;
(eine) rote Linie (für jemanden)
;
(über etwas) nicht mit sich reden lassen
;
nicht zur Dis
position
stehen
auf
Position
;
am verabredeten Ort
(Abgeordnete der) nicht-regierende Partei(en)
;
(Abgeordnete der) Nicht-Regierungspartei(en)
;
Op
position
im Sattel bleiben (fig.)
;
(die) Stellung behalten
;
(die)
Position
behaupten
Pronominaladverb (fachspr.)
;
Prä
position
aladverb (fachspr.)
Grand Total: 106 match(es) found.
Search further for "Position":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners