Synonyms for: Linie
Word division: Li·nie |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| Aufstellen; Aufmarschieren in Linie; Errichten |
| Ausrichten; Anordnung in einer Linie |
| Umrisslinie; Umriss; Silhouette; Kontur; Profil |
| herunterrasseln [pej.] (Hauptform); herunterhaspeln [ugs.]; hersagen; herunterhecheln; abhaspeln; abnudeln; herunterbeten [ugs.]; herunterdeklinieren [geh.] (bildungssprachlich); herunterleiern [pej.]; abschnurren; abspulen [ugs.]; herunterschnurren; herunternudeln [ugs.] |
| Serife; schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben |
| in einer Linie; linear; geradlinig; Reihen... |
| windschlüpfrig; windschnittig; windschlüpfig; aerodynamisch; stromlinienförmig |
| Orientierung; Maßgabe; Zielsetzung; Richtschnur; Programm; Kurs; Vorgabe; Führungshilfe; Marschrichtung; Guideline (engl.); Handlungshilfe; Richtlinie; Leitlinie; Richtmarke; Linie; Zielvorstellung; Zielvorgabe; Ausrichtung; Zielstellung; Leitfaden; Programmatik |
| (jemandem) die Leviten lesen; (jemanden) Mores lehren [geh.]; zusammenstauchen [ugs.] (fig.); verwarnen; (jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.); ermahnen; (jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.); abmahnen (fachspr.) (juristisch); (jemandem) die Meinung geigen [ugs.]; (jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch); (jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]; ausschimpfen [ugs.]; (jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]; (jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]; (jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.); (jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.); zur Ordnung rufen; schelten; zurechtweisen; ausschelten (veraltet); (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]; zurechtstutzen [ugs.] (fig.); (jemandem) eine harte Rückmeldung geben; (jemanden) zusammenfalten [ugs.]; (jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.); (jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.); (jemandem) heimleuchten; (sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]; (jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.); rügen; (jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.); (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]; (jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend); (jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.); admonieren [geh.] (veraltet); (jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.); rüffeln; tadeln (Hauptform); (jemanden) auf Linie bringen [ugs.]; (jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.); scharf kritisieren; (jemandem) den Arsch aufreißen (derb); (jemanden) lang machen [ugs.] |
| an einem Strang ziehen [ugs.] (fig.); in eine gemeinsame Richtung marschieren (fig.) (variabel); gemeinsame Ziele verfolgen (variabel); gemeinsam handeln; (eine) gemeinsame Marschrichtung haben (fig.); mitarbeiten (an einem Werk); Schulter an Schulter (handeln) (stehen, auftreten, kämpfen etc.) (fig.); in die gleiche Richtung arbeiten; mitmachen [ugs.]; zusammenarbeiten; kooperieren; (eine) gemeinsame Linie verfolgen (fig.); zusammengehen (fig.) |
| Platz machen; zur Seite gehen; aus der Schusslinie gehen [ugs.] (fig.); weggehen; zur Seite springen; aus dem Weg gehen; ausweichen |
| eine Trennungslinie ziehen; aufteilen; eingrenzen; demarkieren; abteilen; abgrenzen |
| zuvörderst [geh.] (sehr selten); vor allem; zunächst (einmal); an erster Stelle (stehen / rangieren); erst einmal; erstmal [ugs.]; primär [geh.]; zuerst (kommen) [ugs.]; in erster Linie; zuerst einmal; vor allem anderen; zu allererst; vorrangig |
| Regel (Hauptform); Verordnung; Vorschrift; Verfügung; Richtlinie; Vorgabe; Order (militärisch) |
| Leitlinie; Leitprinzip; Leitmotiv (fachspr.); Leitsatz; leitendes Prinzip |
| Fluggesellschaft; Luftfahrtgesellschaft; Fluglinie; Luftverkehrsgesellschaft; Airline |
| durchweg; mit Haut und Haaren [ugs.] (fig.); vollkommen; absolut; restlos; auf der ganzen Linie; bis zum Anschlag [ugs.] (fig.); völlig; vollauf; vollständig; sowas von [ugs.] (emotional); vollumfänglich (Papierdeutsch); rundum; rundweg; voll [ugs.] (jugendsprachlich); ganz und gar; gänzlich; durchwegs [Süddt.] [Ös.]; herzlich [ugs.] (emotional); in jeder Hinsicht; hundertprozentig; total; mit Herz und Seele [ugs.]; richtig; komplett; vollends; in toto (bildungssprachlich) (lat.); durch und durch; in vollem Umfang; bis über beide Ohren [ugs.] (fig.); ganz (Gradadverb) (Hauptform) |
| Strecke; Strich; Gerade; Linie |
| Asymptote; Annäherungslinie |
| Hauptlinie; Hauptzweig (Abstammung) |
| in einer Linie mit; in einer Richtung mit |
| Ahnentafel; Blutlinie; Familienstammbaum; Abstammungstafel; Familienchronik; Stammbaum |
| Katenoide; Seilkurve; Kettenlinie; Kettenkurve |
| Kurve; gekrümmte Linie; Bogen |
| disziplinieren; (jemanden) abwatschen [ugs.]; züchtigen; strafen; bestrafen (für) |
| Seitenast; Schiene [ugs.]; Nebenzweig; Nebenlinie; Zweig |
| Geschlecht; (die) Linie der; vom Stamm der; Mischpoke [pej.]; bucklige Verwandtschaft [ugs.] (abwertend, scherzhaft); Klan; Blase [ugs.] [pej.]; die Unseren [geh.] (variabel); Kind und Kegel; Verwandtschaft (Hauptform); Familienverband; Angehörige; Sippschaft (derb); Familie; Sippe; Familienclan; Anhang; (ganze) Bagage [ugs.] [pej.]; Clan [ugs.]; Muschpoke [pej.] |
| Grenzlinie; Scheide; Trennlinie; Scheidelinie; Trennungslinie; Demarkationslinie [geh.] |
| Linienbreite; Linienstärke |
| Küste; Ufer; Küstenlinie |
| ausgerichtet; in Linie gebracht |
| Begrenzung; Abgrenzung; Grenze; Grenzlinie |
| deklinieren; (Nomen/Adjektiv) beugen; (Nomen/Adjektiv) flektieren |
| obszön [geh.]; unter der Gürtellinie [ugs.] (fig.); unanständig; ordinär; vulgär; anstößig; geschmacklos |
| Melodie; Weise; Tonfolge; (Ton-) Linie; Melodei (altertümelnd) (poetisch) |
| Vetter (väterliche Linie) (veraltet); Oheim (mütterliche Linie) (veraltet); Vatersbruder; Muttersbruder; Mutterbruder; Onkel (Hauptform); Onkel mütterlicherseits; Ohm (veraltet); Onkel väterlicherseits |
| Outwachler [ugs.] [Ös.]; Linienrichter |
| Spiegelachse; Grundlinie; Symmetrieachse; Mittellinie; Achse |
| Linienzugbeeinflussung; LZB (Abkürzung); linienförmige Zugbeeinflussung |
| Linie; Kampfzone; Kampfplatz; Feld; Kriegsgebiet; Schlachtfeld; Kriegsfront; Front; Gefechtsfeld; Kampfgebiet; Frontlinie; Kriegsschauplatz; Feld der Ehre (euphemistisch) |
| eingenordet; auf Linie gebracht [ugs.]; gleichgeschaltet |
| auf Linie bringen [ugs.]; gleichschalten |
| roter Faden [ugs.] (fig.); Kurs; Konzept; Linie |
| rückgratlos; konformistisch; charakterlos; ohne Rückgrat; schleimig [ugs.]; aalglatt (fig.); angepasst; prinzipienlos; stromlinienförmig (fig.); (sich) schnell und bedenkenlos anpassend; opportunistisch; unkritisch |
| solche; solch (undekliniert) [geh.]; ebensolch (undekliniert); wie diese; ebensolche; solcherlei; dieserart; solcherart; derartige; derlei; dergleichen; dererlei [geh.] |
| Bahnstrecke; Eisenbahnlinie [ugs.]; Eisenbahnstrecke; Strecke |
| Mutterfolge; Matrilinearität; uterine Deszendenz; Mütterlinie |
| Vaterfolge; Patrilinearität; Väterlinie |
| Mainlinie; Germersheimer Linie; Speyerer Linie |
| Orthodrome; Luftlinie |
| Geodätische; Geodäte; geodätischer Weg; geodätische Linie |
| Schraube; Helix (griechisch); zylindrische Spirale; Schraubenlinie; Wendel |
| Strom-Spannungs-Kennlinie; U-I-Diagramm; Strom-Spannungs-Kurve; I-U-Charakteristik |
| Höhenlinie; Isohypse; Niveaulinie; Höhenschichtlinie |
| Isobathe; Tiefenlinie |
| Konturlinie; Niveaulinie; Isarithme; Isolinie |
| Pommern-Stellung; Pommernwall; Pommernlinie |
| Albulabahn; Albulalinie |
| Berninabahn; Berninalinie |
| Schwerlinie; Seitenhalbierende |
| (jemanden) nicht anfechten; fest im Blick behalten; dabei bleiben; nicht abgehen von; Kurs halten (fig.); aufrechterhalten; (etwas) unbeirrt fortsetzen; (sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen (fig.); (sich) nicht abbringen lassen (von); (sich) nicht beirren lassen; seiner Linie treu bleiben; standhaft bleiben; bleiben (bei); (unbeirrt) weitermachen wie bisher; nicht ablassen von; nicht aus den Augen verlieren; festhalten an |
| Linieninseln; Zentralpolynesische Sporaden; Linieinseln |
| (eine) rote Linie ziehen; (eine) Grenze setzen; bis hierher und nicht weiter (sagen) |
| Purpurgerade; Purpurlinie |
| Sättigungsdampfdruckkurve; Dampfdrucklinie; Sättigungsdampfdrucklinie; Dampfdruckkurve |
| Siededruckkurve; Siedekurve; Siedepunktkurve; Siedelinie; Siedepunktskurve |
| 21-cm-Linie; Wasserstofflinie; HI-Linie; H-Eins-Linie |
| Wegintegral; Kurvenintegral; Linienintegral |
| indeklinabel (fachspr.); unbeugbar; undeklinierbar (Hauptform) |
| deklinabel (fachspr.); beugbar; deklinierbar (Hauptform) |
| Kapazitätslinie; Produktionsmöglichkeitenkurve; Transformationskurve |
| Eulerzug; Eulertour; (geschlossener) Eulerzug; Eulersche Linie |
| Fraunhoferlinie; Fraunhofer'sche Linie |
| Spektrallinie; Resonanzlinie |
| Abstammungslinie; Blutlinie (veraltet) |
| Streckenzug; Linienzug; Polygonzug |
| Grundseite; Grundlinie |
| Eisenbahnfährlinie; Trajekt; Eisenbahnfährverbindung |
| Linienflugzeug; Linienmaschine [ugs.] |
| Äquatortaufe; Linientaufe; Neptunstaufe |
| Lineartaktik; Schlachtreihe; Linientaktik |
| Siegfriedstellung; Siegfriedlinie |
| Kennfeld; Kennlinienfeld |
| ausgetretene Pfade (fig.); hinlänglich bekannt; ausgelutscht [ugs.] (abwertend, fig.); (ganz) alte Leier [ugs.] (fig.); altbekannt; kennt man schon [ugs.]; man kennt das; rauf- und runter dekliniert (fig.); tausendmal gehört [ugs.]; abgedroschen [pej.]; abgegriffen [geh.] (fig.); rauf- und runter buchstabiert [ugs.] |
| Sturmspitze (fig.); Kämpfer in vorderster Linie; Frontmann |
| geh aus der Schusslinie! [ugs.]; lasst mich durch!; mach Platz!; Vorsicht) (heiß und fettig! (ugs., scherzhaft); weg da! (derb); aus dem Weg!; zur Seite!; Platz da! |
| im Gänsemarsch; einer hinter dem anderen; in Linie hintereinander; hintereinander; in einer Reihe (hintereinander); in Reihe |
| in direkter Linie (miteinander) verwandt; direkt (miteinander) verwandt; in gerader Linie (miteinander) verwandt |
| in der Seitenlinie (miteinander) verwandt; kollateral verwandt (fachspr.) |
| (jemanden) aus der Schusslinie nehmen; (sich) schützend vor jemanden stellen; (jemanden) schützen (vor); unter seinen persönlichen Schutz nehmen; (jemanden) in Schutz nehmen; unter seinen persönlichen Schutz stellen; (jemandem etwas) vom Hals halten; seine (schützende) Hand halten über |
| getreu; linientreu; hundertprozentig; konsequent; überzeugt; stramm; auf Linie; zweihundertprozentig |
| ganz vorne mit dabei [ugs.]; an vorderster Front; in vorderster Linie; an der Speerspitze der Bewegung (zu finden sein); (die) Speerspitze der Bewegung bilden |
| kontrolliert; nicht (so leicht) aus der Reserve zu locken; diszipliniert; beherrscht |
| Hydrograph; Abflussganglinie |
| Stammlinie; Stammreihe |
| Torlinientechnik; Torlinientechnologie |
| Sauhaufen (häufig mil.); undiszipliniert (Team); unordentlich |
| Leitungssystem; Linienorganisation; Liniensystem |
| Ordnungsdiagramm; Hasse-Diagramm; Liniendiagramm |
| Postkurs; Postroute; Postlinie; Poststraße |
| Gürtellinie; Taille (franz.); Gürtelumfang; Körpermitte |
| Lastganglinie; Lastkurve; Lastgangkennlinie; Lastgang; Lastprofil |
| glatter Durchmarsch (fig.); Erfolg auf der ganzen Linie; voller Erfolg |
| ganz vornean; in der Pole-Position [ugs.] (fig.); ganz vorne; in vorderster Linie (fig.) |
| wirr; ohne roten Faden (fig.); ohne Linie (fig.); unruhig; ohne Struktur; zusammenhanglos; zerfahren; ohne Plan |
| keiner Parteilinie verpflichtet (sein); über den Parteien stehen |
| Verwerfungslinie; Störungslinie; Bruchlinie |
| Frontlinie (militärisch); Kontaktlinie (euphemistisch); Frontverlauf (militärisch) |
| (eine) harte Linie fahren (Jargon); (sich) kompromisslos zeigen; (eine) harte Linie verfolgen |
| Verwaltungsrichtlinie; Verwaltungsvorschrift |
| Gelbe Linie (Molkereiprodukte) (fachspr.); Käseprodukte |
| Weiße Linie (Milchprodukte) (fachspr.); weiße Molkereiprodukte |
| Heilige Linie; Ley-Linie |
| Vierlinienschema; Hauptliniensystem; Vierliniensystem |
| Liniensystem; Linienschema |
| Dreilinienschema; Dreiliniensystem |
| Zweiliniensystem; Zweilinienschema |
| Flucht (Hauptform); Fluchtlinie (Hauptform); (gerade) Linie; (gerade) Ausrichtung; (gerade) Reihe |
| gerade ausgerichtet (sein); in gerader Flucht (angeordnet / ausgerichtet / stehen ...); fluchten; in Flucht (stehen/liegen); in einer (geraden) Linie (angeordnet sein / stehen ...); in (gerader) Fluchtlinie (angeordnet ...) |
| zu unfairen Mitteln greifen; (ein) Schlag unter die Gürtellinie (fig.) |
| durchspielen; durchexerzieren (fig.); im Einzelnen durchgehen; Punkt für Punkt durchsprechen (variabel); durchdeklinieren (fig.) |
| direkter Weg nach unten; direkter Weg nach oben; Weg des größten Gefälles; Falllinie (Hauptform); kürzester Weg nach oben; kürzester Weg nach unten |
| Kondensationskurve; Kondensationslinie |
| Taupunktlinie; Taukurve; Taupunktkurve; Taulinie |
| Erstarrungskurve; Erstarrungslinie; Gefrierpunktskurve; Gefrierpunktslinie |
| Sublimationskurve; Sublimationslinie |
| (etwas) argumentativ unterstützen; in die gleiche Kerbe schlagen (fig.); nachlegen; (eine) Argumentation unterstützen; (etwas) genauso sehen; genauso argumentieren; ins gleiche Horn stoßen (fig.); auf der gleichen Linie liegen (Argumente) (Äußerungen ...) (fig.); (sich) ähnlich äußern; in dieselbe Richtung gehen (Äußerung) (Erklärung, Feststellung ...) (fig.) |
| durchgestrichene Linie; gestrichene Linie; nicht unterbrochene Linie; durchgezogene Linie |
| (jemandem) zusagen [geh.]; in jemandes Sinne liegen; (jemandem) entgegenkommen; (jemandem) konvenieren [geh.]; (jemandem) behagen; (jemandem) sympathisch sein; (jemandem) gefallen; (das) sein) (was jemand (haben) will [ugs.]; (jemandes) Erwartungen entsprechen; auf jemandes Linie liegen (fig.); (jemandem)(gut) passen [ugs.]; Gefallen finden (an); nach jemandes Geschmack sein; (jemandem) angenehm (sein) |
| Schneidkennlinie (fachspr.); Schneidekennlinie (fachspr.) |
| Simplonlinie; Simplonstrecke |
| Brennfläche; Brennlinie; Kaustik |
| Linierung; Lineatur; Liniierung |
| Stichlinie; Stichstrecke |
| (den) Bogen überspannen; (eine) rote Linie überschreiten (fig.); zu weit gehen; (es) zu bunt treiben |
| Blattlinie [Ös.]; Tendenzschutz |
| gründlich danebengehen; (sich) als kompletter Fehlschlag herausstellen; (eine) einzige Enttäuschung (sein); auf der ganzen Linie scheitern |
| soldatisch; diszipliniert; nach Soldatenart; militärisch |
| städtischer Bus; Linienbus; Stadtbus |
| Linienzugfeder; Kugelspitzfeder; Gleichzugfeder |
| Schützenlinie; Schwarmlinie |
| Spirale; Schneckenlinie |
| Base (aus väterlicher Linie) (fachspr.) (veraltet); Muhme (aus mütterlicher Linie) (fachspr.) (veraltet); Tante (Hauptform); Tantchen [ugs.] |
| Kreditfazilität; Kreditlinie; Kreditrahmen |
| Scheitellinie; Scheitel (Haar) |
| (die) gemeinsame Linie verlassen (fig.); (jemandem) in den Rücken fallen (fig.); (jemandem) die (weitere) Unterstützung versagen; (sich) illoyal verhalten; (jemandem) die Gefolgschaft aufkündigen [geh.] |
| Basislinie; Grundlinie |
| Höckerlinie; Hitlerzähne; Drachenzähne |
| Siegfried-Linie; Ligne Siegfried (franz.); Westwall (Hauptform); Siegfried Line (engl.) |
| solch ein; ein solcher; so'n [ugs.] (salopp); solcher; so ein [ugs.] (Hauptform); solch (undekliniert) [geh.] (veraltet); ein derartiger |
| Rattenlinie (fig.); (bevorzugte) Fluchtroute (von Naziverbrechern) |
| Stammgruppe; Stammlinie |
| Messrädchen; Kartenmesser; Kurveometer; Campylometer; Kurvimeter; Arkometer; Rektifikator; Kurvenmesser; Kartometer; Linienmesser; Opisometer; Rektifizierer; Kurvometer |
| von vorne bis hinten; auf der ganzen Linie; vom Scheitel bis zur Sohle; von Kopf bis Fuß; von A bis Z |
| Zeilenleuchte; Linienleuchte |
| Kassationsrichtlinie; Kassationsordnung |
| Hauptkampflinie; HKL |
| Sicherungslinie (Hauptform); FLOT (Abkürzung) (engl.); Forward Line of Own Troops (engl.) |
| harmonieren; sich vertragen (mit) [ugs.] (fig.); (mit etwas) im Einklang stehen; zusammenpassen [ugs.]; in Übereinstimmung stehen (mit); vereinbar sein (mit); passen (zu); nicht verstoßen (gegen); auf der gleichen Linie liegen (fig.); konform gehen (mit) |
| unverhandelbar; (eine) rote Linie (für jemanden); (über etwas) nicht mit sich reden lassen; nicht zur Disposition stehen |
| Liniengewirr; Strichknäuel; verstreute Streifen |
| (es gibt) kein klares Konzept; (es ist) keine Linie erkennbar; keine Linie (gefunden) haben |
| Kursschifffahrt; Linienschifffahrt; Linienschiffsverkehr |
| ethische Leitlinie; ethisches Prinzip |
| Kurvendiagramm; Liniendiagramm |
| Kreis; Kreisbogen; Zirkel [geh.] (literarisch, selten, veraltet); Kreislinie |
| werteorientiert; an ethischen Prinzipien ausgerichtet; ethisch motiviert; ethikbasiert; wertegeleitet; an ethischen Leitlinien orientiert; wertebasiert |
| Grand Total: 167 match(es) found. |
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt