A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hochzeitszeitung
Hochzeits...
Hochziehen
Hoch...
Hocke
Hockendrusch
Hocker
Hockey
Hockeyschläger
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hocke
Word division: Ho·cke
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
hausen [pej.]
;
(sein) Zuhause haben
;
residieren [geh.]
;
wohnen (Hauptform)
;
jemandes Zuhause sein
;
(etwas) sein Zuhause nennen
;
(irgendwo)
hocke
n [ugs.] (salopp)
;
(irgendwo) zu Hause sein
;
leben
Klavier
hocke
r
;
Klavierstuhl
(sich) niederlassen [geh.]
;
(sich in einen Sessel / auf die Couch usw.) fallen lassen [ugs.]
;
(sich) hinsetzen
;
(sich) niedersetzen
;
ab
hocke
n (derb) [Schw.]
;
(sich) platzen [ugs.] (scherzhaft)
;
(sich) hinpflanzen [ugs.]
;
(sich) platzieren
;
es sich gemütlich machen
;
(sich) setzen
;
(sich) auf eine vier Buchstaben setzen [ugs.] (scherzhaft, veraltend)
;
Platz nehmen (Hauptform)
;
seinen Hintern (auf einen Stuhl usw.) quetschen (derb)
;
es sich bequem machen
schockieren
;
sc
hocke
n
;
einen Skandal hervorrufen
;
Aufsehen erregen
chinesische Artisc
hocke
;
Japanknolle
;
Stachys
knien
;
hinknien
;
kauern
;
hinkauern
;
ducken
;
niederkauern
;
hocke
n
Hockstellung
;
Hocke
;
Kauerstellung
;
kauernde Stellung
Partie (Sport)
;
Spielabschnitt
;
Durchgang
;
Halbzeit
;
erster (zweiter) (dritter usw.) Lauf
;
erstes (zweites) (drittes usw.) Rennen
;
Runde
;
Drittel (Eis
hocke
y)
ganz easy [ugs.]
;
spielerisch
;
ohne die geringste Mühe
;
mit Leichtigkeit
;
mühelos (Hauptform)
;
ohne Anstrengung
;
unangestrengt
;
mit routinierter Gelassenheit
;
mit leichter Hand
;
aus dem Effeff [ugs.]
;
ohne Mühe
;
mit spielerischer Leichtigkeit
;
im Schlaf [ugs.] (fig.)
;
mit links [ugs.]
;
(immer) locker vom
Hocke
r [ugs.] (Spruch)
;
ohne jede Anstrengung
;
aus dem Handgelenk (fig.)
;
mal eben so [ugs.]
;
mit dem kleinen Finger (fig.)
;
lässig
Elektroimpulswaffe
;
Elektroimpulsgerät
;
Elektrosc
hocke
r
Kleine Sonnenblume
;
Ross-Erdäpfel (badisch)
;
Borbel
;
Erdsonnenblume
;
Zuckerkartoffel
;
Schnapskartoffel
;
Erdapfel (badisch)
;
Rosskartoffel
;
Topinambur (Hauptform)
;
Jerusalem-Artisc
hocke
;
Erdtrüffel
;
Erdsc
hocke
;
Ewigkeitskartoffel
;
Knollensonnenblume
;
Indianerknolle
;
Süßkartoffel
;
Erdbirne
;
Helianthus tuberosus (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Erdartisc
hocke
begeistern
;
vom
Hocke
r hauen [ugs.] (fig.)
;
umhauen [ugs.]
;
vom
Hocke
r reißen [ugs.] (fig.)
eine schwache Leistung abliefern
;
keine gute Figur machen
;
(sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckern [ugs.] (Understatement)
;
(weit) hinter den Erwartungen zurückbleiben
;
niemanden vom
Hocke
r reißen (mit) [ugs.] (Understatement)
locker vom
Hocke
r [ugs.]
;
vorlaut
;
ungezwungen
;
schmerzfrei [ugs.] (fig.)
;
keck
;
frech
;
locker-flockig
;
vorwitzig
;
kess
;
ungeniert
Floorball
;
Uni
hocke
y
Kalmäuser [geh.] (veraltet)
;
Stuben
hocke
r
;
Nest
hocke
r (fig.)
Nest
hocke
r
;
(wohnt im) Hotel Mama [ugs.]
Sc
hocke
r
;
Gruselsc
hocke
r
;
Horrorfilm (Hauptform)
;
Horrorstreifen [ugs.] (salopp)
;
Gruselfilm
Horrorroman
;
Sc
hocke
r
;
Gruselsc
hocke
r
nicht zu Hause (
hocke
n) bleiben
;
losziehen
;
(etwas) erleben wollen
;
nicht zu Hause versauern
;
um die Häuser ziehen [ugs.]
;
auf die Piste gehen [ugs.] (fig.)
aufeinander
hocke
n [ugs.] (fig.)
;
nicht unter Menschen gehen
;
von der Außenwelt isoliert sein
aufeinander
hocke
n (fig.)
;
(sich) zwangsläufig miteinander auseinandersetzen müssen
;
sich nicht aus dem Weg gehen können
;
beengt untergebracht sein
Fußschemel
;
Fußbank
;
Fußbänkchen
;
Fußstütze
;
Ritsche (regional) (schlesisch)
;
Tritt
hocke
r
...schemel
;
Schemel
;
Hocke
r (Hauptform)
;
...
hocke
r
Fußablage
;
Fuß
hocke
r
(etwas) unternehmen
;
nicht nur vor dem Fernseher sitzen (fig.) (variabel)
;
aktiv sein
;
nicht (nur) zu Hause herum
hocke
n [ugs.] (fig.)
in der
Hocke
;
(nieder-) kniend
;
(nieder-)
hocke
nd
;
(zusammen-) kauernd
;
in Hockstellung
tot umfallen (wenn) (übertreibend)
;
einen Schlag kriegen (wenn) (übertreibend)
;
vom
Hocke
r fallen (wenn) (übertreibend)
in der
Hocke
sitzen
;
kauern
;
hocke
n
hocke
n
;
unbequem sitzen
(sich) irgendwohin
hocke
n
;
(sich) irgendwohin drücken
;
(sich) irgendwohin kauern
;
(sich) zusammenkauern
Barsitz
;
Bar
hocke
r
;
Barstuhl
Trübsal blasen
;
(herum)
hocke
n (variabel)
;
(irgendwo) versauern
Grand Total: 33 match(es) found.
Search further for "Hocke":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners