A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gentechnisch verändert
gentechnologisch
genug
genug haben von
genug sein
genuin
genussorientiert
genussreich
genusssüchtig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: genug sein
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
sich trauen (zu)
;
(so) mutig sein (zu)
;
sich zutrauen
;
(den) Mut haben (zu)
;
sich getrauen [geh.] (veraltet)
;
(den) Mut besitzen (zu)
;
(die) Eier haben (zu) [ugs.]
;
die Stirn haben (zu) [geh.] (veraltend)
;
es wagen (zu)
;
Manns
genug sein
(zu) [geh.] (veraltend)
;
(den) Arsch in der Hose haben (zu) [ugs.]
;
mutig
genug sein
(zu)
;
sich (etwas) trauen
;
(etwas) bringen [ugs.]
;
sich wagen (zu) [ugs.] (regional)
hineinreichen
;
lang
genug sein
auskommen mit
;
(schon) hinkommen (mit) [ugs.]
;
es tun [ugs.]
;
(jemandem) genügen
;
(jemandes) Bedarf (an ...) ist gedeckt
;
(gut)
genug sein
(für)
;
ausreichen
;
(jemandem) reichen
;
langen [ugs.]
;
mehr braucht jemand nicht
sich erfrechen [geh.] (veraltet)
;
sich (etwas) erlauben
;
sich (etwas) herausnehmen
;
die Stirn haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
;
(die) Unverfrorenheit haben (zu + Infinitiv)
;
sich (etwas) leisten [ugs.]
;
frech
genug sein
(zu) [ugs.]
;
(die) Nerven haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
;
sich unterstehen [ugs.]
;
sich die Freiheit nehmen (zu)
;
die Chuzpe haben (zu + Infinitiv) [geh.]
;
(frech) das Haupt erheben [geh.] (fig.)
;
sich (etwas) anmaßen
;
sich (einer Sache) erdreisten [geh.]
;
die Chuzpe besitzen (zu + Infinitiv) [geh.]
;
so frei sein (zu + Infinitiv) [geh.] (ironisch)
;
sich nicht scheuen (zu)
;
sich aufschwingen (zu) (fig.)
;
sich (einer Sache) erkühnen [geh.]
;
sich Freiheiten (heraus)nehmen
;
(die) Frechheit haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
(sich) nicht entblöden (zu) [geh.]
;
so unvorsichtig sein) (zu
;
(sich) nicht zu schade sein (für) [ugs.]
;
(sich dazu) hergeben (Hauptform)
;
so unklug sein) (zu
;
nichts dabei finden [ugs.]
;
unvorsichtig
genug sein
, zu
;
unklug
genug sein
, zu
;
(sich) (von jemandem) einspannen lassen (zu / für)
;
dumm
genug sein
) (zu [ugs.]
hinhauen [ugs.]
;
genau
genug sein
;
reichen
;
in etwa zutreffen
;
hinkommen
;
passen [ugs.]
;
langen [ugs.]
;
okay sein [ugs.]
immer her damit
;
(es) kann gar nicht
genug sein
Sicher ist sicher. (Spruch)
;
Doppelt (genäht) hält besser. (Spruch) (variabel)
;
Man kann nicht vorsichtig
genug sein
. (floskelhaft)
;
Vier Augen sehen mehr als zwei. (Spruch)
;
Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig.
;
Vertrauen ist gut) (Kontrolle ist besser. (Spruch)
(den) Anstand haben zu
;
so anständig sein zu
;
anständig
genug sein
und
(sich) zu Höherem berufen fühlen
;
Starallüren haben
;
(jemandem) nicht gut
genug sein
;
(sich) für etwas Besseres halten
;
(sich) für etwas zu schade sein
;
sich für wunders wie (...) halten
so naiv sein, zu (variabel)
;
in meinem jugendlichen Leichtsinn [ugs.] (scherzhaft)
;
naiv, wie ich bin (variabel)
;
in meiner (grenzenlosen) Naivität (variabel)
;
naiv
genug sein
) (um zu
;
in seiner Schlichtheit [geh.]
es bewenden lassen (mit / bei)
;
(einer Sache) nichts hinzuzufügen (sein)
;
(es) ist gut (mit) [ugs.]
;
(etwas) soll (mal)
genug sein
[ugs.]
;
(es) belassen bei
;
sein Bewenden haben (mit / bei)
das sollte ausreichen
;
das wird
genug sein
;
das müsste reichen
(etwas) verschmähen
;
(sich) zu schade sein (für)
;
(jemandem) nicht gut
genug sein
[ugs.]
;
(sich) zu gut sein (für)
(sich) nicht genieren (zu)
;
so schamlos sein (zu) (variabel)
;
die Unverfrorenheit besitzen (zu)
;
(sich) erdreisten (zu + Infinitiv)
;
frech
genug sein
(zu)
;
unverschämt
genug sein
(zu)
;
(etwas) dreist (tun)
(jemandem) nicht
genug sein
;
(jemandem) zu wenig sein
;
mehr wollen
;
(jemandem) nicht reichen
Wie schnell ist was passiert! [ugs.] (floskelhaft, kommentierend)
;
Man weiß (ja) nie. [ugs.] (floskelhaft)
;
Man kann nie wissen. [ugs.] (floskelhaft)
;
Man kann nicht vorsichtig
genug sein
.
;
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. (kommentierend) (sprichwörtlich)
(das) sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen (floskelhaft)
;
(mit etwas) ist nicht zu spaßen [ugs.] (floskelhaft)
;
man kann (damit) nicht vorsichtig
genug sein
[ugs.] (floskelhaft)
für sich selbst stehen
;
aus sich heraus sprechen [geh.]
;
bereits alles sagen
;
Aussage
genug sein
[geh.]
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "genug sein":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners