A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
geklüftet
geknechtet
gekneteter Lehm
geknöpft werden
gekohlt
gekonnt
gekonnt platziert
gekoppelt
gekoppelt sein
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gekommen
Word division: ge·kom·men
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vermisst (werden)
;
nicht auffindbar
;
vom Winde verweht
;
verschütt gegangen [ugs.]
;
perdu [geh.] (franz., veraltet)
;
wie vom Erdboden verschluckt [ugs.]
;
abhanden
gekommen
[ugs.]
;
hat sich verflüchtigt
;
nicht aufzufinden
;
verschwunden
;
verschollen
;
nicht mehr da [ugs.]
;
hops [ugs.]
;
sonst wo [ugs.]
;
flöten gegangen [ugs.]
;
futschikato [ugs.] (scherzhaft)
;
nicht zu finden
;
(sich) in Luft aufgelöst haben [ugs.]
;
Gott weiß wo [ugs.]
;
weg (Hauptform)
;
fort
;
(es) fehlt jede Spur (von)
;
weg vom Fenster [ugs.] (veraltend)
;
dahin [geh.]
;
futsch [ugs.]
;
verloren gegangen
;
entschwunden [geh.] (auch ironisch)
;
wie weggeblasen [ugs.]
;
unauffindbar
;
spurlos verschwunden
;
von Windows verweht [ugs.] (scherzhaft)
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (
gekommen
) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
alt und grau (sein / werden)
;
(die) jungen Alten (Schlagwort)
;
fortgeschrittenen Alters [geh.]
;
angejahrt
;
in hohen Jahren stehen [geh.]
;
alt
;
nicht mehr der (die) Jüngste
;
ältlich
;
vorgerückten Alters
;
im reifen Alter von
;
in fortgeschrittenem Alter
;
gealtert
;
viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
in vorgerücktem Alter
;
in (jemandes) reife(re)n Jahren [geh.]
;
auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]
;
gehobenen Alters
;
in höheren Jahren stehen [geh.]
;
oll (derb)
;
im Rentenalter
;
zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
;
in die Jahre
gekommen
[ugs.]
;
in die Tage
gekommen
[ugs.]
;
in Ehren ergraut [geh.]
;
nicht mehr ganz (so) jung
verlottert
;
verwahrlost
;
verschlissen
;
abgerockt [ugs.] (salopp)
;
schäbig
;
zerfleddert
;
verwildert
;
zerschlissen
;
auf den Hund
gekommen
[ugs.]
;
marode
;
gammelig [ugs.]
;
abgeranzt [ugs.]
;
muchtig [ugs.] (berlinerisch)
;
abgetakelt
;
am Ende
;
(herumlaufen) wie ein Penner (derb) [pej.]
;
runtergerockt [ugs.]
;
verludert
;
vergammelt [ugs.]
;
desolat
;
verkommen
;
abgewrackt [ugs.]
;
abgerissen
;
in einem schlechten Zustand
;
verlumpt
;
abgewirtschaftet
;
(äußerlich) herunter
gekommen
(Hauptform)
;
zerfasert
;
zerlumpt
;
abgefuckt (derb) (jugendsprachlich)
;
ungepflegt
gefunden
;
zum Vorschein
gekommen
(fachspr.)
;
entdeckt
;
aufgespürt
noch nicht weit
gekommen
sein (mit) (fig.)
;
am Anfang stehen (mit)
;
in den Kinderschuhen stecken [ugs.] (fig.)
mehrfach verurteilt (sein)
;
nicht zum ersten Mal vor Gericht stehen
;
(immer wieder) mit dem Gesetz in Konflikt
gekommen
(sein)
;
aktenkundig (sein) (Amtsdeutsch)
;
einschlägig bekannt (sein)
;
dem Gericht wohlbekannt (sein)
;
vorbestraft (sein)
;
ein alter Kunde (sein) (scherzhaft-ironisch)
;
schon einige Dinger gedreht haben [ugs.]
;
kein unbeschriebenes Blatt (mehr) [ugs.] (fig.)
;
(etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben
;
polizeilich in Erscheinung getreten sein
;
gerichtsnotorisch (sein) (Amtsdeutsch)
;
gerichtsbekannt (sein)
;
auf die schiefe Bahn geraten (sein) (fig.)
;
polizeibekannt (sein)
;
etwas ausgefressen haben [ugs.]
;
ein langes Vorstrafenregister haben
(jemandes) Tage sind gezählt
;
(bald) gehen (fig.) (verhüllend)
;
ans Sterben kommen [geh.] (veraltend)
;
seine Tage beschließen [geh.]
;
(es) geht zu Ende (mit jemandem)
;
(jemandem) wachsen schon Flügel (derb) (sarkastisch)
;
in den letzten Zügen liegen
;
(jemandes) letzte Tage sind
gekommen
;
es bald hinter sich haben [ugs.] (salopp)
;
im Sterben liegen (Hauptform)
;
es nicht mehr lange machen (derb)
;
(jemandes) Zeit ist
gekommen
makellos
;
untadelig
;
nicht vorbestraft
;
mit blütenweißer Weste (fig.)
;
(ein) unbeschriebenes Blatt (fig.)
;
bis jetzt nicht (unangenehm) aufgefallen [ugs.]
;
ehrbar
;
ehrsam [geh.]
;
redlich
;
unbescholten
;
ehrenhaft
;
anständig
;
(Mann) von Ehre
;
(noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt
gekommen
die Zeit ist reif
;
es ist so weit
;
die Zeit (für ...) ist
gekommen
(sich) ewig zu kurz
gekommen
fühlen
;
(sich) vom Leben betrogen fühlen
;
bitterlich enttäuscht
;
voller Bitterkeit
;
voller Frustrationen
;
vergrämt
;
voller Bitternis [geh.]
;
mit sich im Hader
;
verbittert
;
vom Leben enttäuscht
;
frustriert
;
ewig zu kurz
gekommen
wieder (voll) da sein
;
zu neuen Kräften
gekommen
sein
;
(wieder) zur alten Form auflaufen
;
(wieder) ganz der Alte sein
neureich
;
plötzlich zu Geld
gekommen
(die) Zeit
gekommen
sehen
;
sich im Aufwind fühlen
;
Morgenluft wittern (fig.)
;
Hoffnung schöpfen
;
seine Chance für
gekommen
halten
warum bist du (her)
gekommen
?
;
was führt dich her? [geh.]
;
was ist der Grund Ihres Kommens? (floskelhaft)
;
was verschafft mir die Ehre? [geh.]
;
was willst du? (unfreundlich) [ugs.]
;
gibt es einen besonderen Anlass (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier zu suchen? (drohend) [ugs.]
;
was ist der Grund (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier verloren? (ablehnend) [ugs.]
;
was verschlägt dich hierher? (scherzhaft)
(darauf wäre jemand) im Leben nicht
gekommen
[ugs.]
;
(etwas wäre jemandem) im Traum nicht eingefallen
;
(jemand hätte sich) in seinen kühnsten Träumen nicht vorstellen können (floskelhaft) (variabel)
;
(jemand hätte sich) nicht vorstellen können
;
(jemand hätte sich) nicht träumen lassen
von weither angereist
;
von weither
gekommen
;
weitgereist
wenn ich's mir recht überlege ...
;
darauf wäre ich (gar) nicht
gekommen
!
;
(das) war mir (noch) gar nicht aufgefallen!
;
jetzt wo du es sagst ... (Spruch) (ironisch)
Was hat dich da geritten (als / dass ...) [ugs.] (fig.)
;
Wie bist du nur auf die Idee
gekommen
!? [ugs.] (variabel)
;
Was hast du dir (nur) dabei gedacht? [ugs.]
auf der Schattenseite des Lebens (stehen)
;
nicht auf der Sonnenseite des Lebens (geboren)
;
(sozial) benachteiligt (sein) (Hauptform)
;
wirtschaftlich benachteiligt
;
zu kurz
gekommen
(sein)
;
sozioökonomisch benachteiligt
nicht wieder loswerden (können) [ugs.]
;
nicht wieder wegzukriegen (sein) [ugs.]
;
sich einnisten (negativ)
;
sich dauerhaft niederlassen
;
gekommen
(sein)) (um zu bleiben
;
sich festsetzen
;
nicht wieder wegzubekommen (sein)
(die) Zeit ist reif) (wo (jemand)
;
(jemandes) große Stunde ist
gekommen
(Hauptform)
;
(der) Moment ist da) (wo (jemand)
;
(jemand) kann endlich zeigen) (was er kann
;
(jemandes) Stunde hat geschlagen
;
(jemand) kann endlich zeigen) (was er drauf hat [ugs.]
;
(jemandes) Zeit ist
gekommen
in Armut abgesunken [geh.]
;
in Armut gesunken [geh.]
;
abgewirtschaftet
;
(schon) bessere Tage gesehen haben
;
prekarisiert (fachspr.) (Jargon)
;
arm geworden
;
auf den Hund
gekommen
;
verarmt
;
verelendet
;
an den Bettelstab
gekommen
;
herunter
gekommen
;
ruiniert
nicht mehr die Jüngste sein
;
Früher waren wir jung und schön, heute sind wir nur noch 'und'. [ugs.] (Spruch, sarkastisch)
;
(der) Lack ist ab [ugs.] (Spruch, fig.)
;
(seine) besten Jahre hinter sich haben
;
nicht mehr der Jüngste sein
;
in die Jahre
gekommen
(Redensart)
;
keine 20 mehr (sein) [ugs.]
;
Früher waren wir jung und hübsch) (heute sind wir nur noch hübsch. (ugs., Spruch, ironisch)
ungeübt
;
eingerostet (fig.)
;
aus der Übung (
gekommen
) (Hauptform)
;
nicht (mehr) im Training (auch figurativ)
Du merkst aber auch alles! (ironisch)
;
Du bist ja ein ganz Schlauer! (ironisch)
;
Wie bist du nur darauf
gekommen
!? (ironisch)
;
Wie sind Sie nur darauf
gekommen
!? (ironisch)
;
Sie merken aber auch alles! (ironisch)
;
Sie sind ja ein ganz Schlauer! (ironisch)
vor der Zeit geboren
;
zu früh
gekommen
[ugs.]
;
zu früh geboren
(hier) einen Job zu erledigen haben [ugs.]
;
(ich bin) hier) (um zu arbeiten.
;
(ich bin) nicht zum Spaß hier! [ugs.] (Hauptform)
;
(ich bin)
gekommen
) (um zu arbeiten! (und nicht, um Kaffee zu trinken)
den Moment
gekommen
sehen (zu + Infinitiv / dass)
;
finden) (dass es an der Zeit ist, (zu + Infinitiv)
;
es an der Zeit finden (dass / zu + Infinitiv)
;
es für angebracht halten (dass / zu + Infinitiv)
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "gekommen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners