C-SIS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

550 similar results for C-SIS

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Portuguese	German
	recompensa {f}; remuneração {f}	Entgelt {n}
	recompensas; remunerações {pl}	Entgelte {pl}
	estabelecido	festgestellt
	foi descoberto que	es wurde festgestellt, dass
	rumo {m}; ponto {m} cardial	Himmelsrichtung {f}
	pontos {m} {pl} cardiais	die vier Himmelsrichtungen
	pratos cozidos à base de farinha; farofa {f}	Mehlspeisen {f}
	sobremesas {pl} (panquecas, pudim etc.)	Mehlspeisen {f} (österr. f. Dessert)
	poupar; tratar cuidadosamente	schonen
	poupar-se; cuidar de si	sich schonen
	relacionamento {m}	Verhältnis {n}; Beziehung {f}
	relacionamento pessoal	persönliches Verhältnis
	inflectir; encurvar	abbiegen (z.B. Fluss)
	candal {m}; débito {m}; escoamento {m}; escorrimento {m} descarga; corrente {f}	Abfluss {m}
	medidor {m} de caudais	Abflussmesser {m}
	contra-molde {m}	Abguss {m} (Produkt)
	percutir (afloramento)	abklopfen (Aufschluss)
	caudal {m}; débito {m}	Ablass {m}
	fecho {m} (da dobra)	Abschluss {m} (der Falt.) [techn.]
	medir uma distância a passos	abschreiten [techn.]
	inclinar-se; íngreme	abschüssig
	música africana (a)	afrikanische Musik {f}
	Acrópole (a)	Akropolis {f}
	princípio {m} das causas {f} {pl} actuais	Aktualitätsprinzip {n}
	papilite {f} aguda ou crónica	akute oder chronische Papillitis {f} [med.]
	minerais {m} {pl} acessórios	Akzessorien {f} {pl}
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de