ab und an : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

811 similar results for ab und an
Search single words: ab · und · an

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	verbunden {adj}	unido; juntado; ligado
	falsch verbunden	engano
	und	ao; e
	und jetzt	e agora
	Absonderung {f}	seperação {f}; partição {f}; disjunção {f}
	sphärisch Absonderung	disjunção {f} espheroidal
	säulig Absonderung	disjunção {f} colunar
	kugelige Absonderung	disjunção {f} em bolas
	lamibare Absonderung	disjunção {f} laminar
	prismatische Absonderung	disjunção {f} prismatica
	Abteufung {f} [geol.]	penetracao {f}
	Abteufung mit Druckwasser	cravação {f} por jacto de agua
	Abteufung mit Winde	cravação {f} com macaco
	Ablenkung {f}; Zerstreuung {f}; Vergnügen {n}	distra(c)ção {f}
	Zersteutheit {f}; Unachtsamkeit {f}; Ablenkung {f}	distra(c)ção {f}
	Abrechnung {f}	factura {f}
	provisorische Abrechnung	factura {f} provisóia
	Anforderung {f}	exigência {f}; pedido {m}
	Anforderungen an jmd. stellen	exigir coisas de alguém
	teilen (z.B. Freude)	compartilhar
	Anteil nehmen an	compartilhar em
	fahrbar; beweglich; umherziehend adj.	ambulante
	fahrender Händler	vendedor ambulante
	ambulant adj. (med.)	ambulatório
	ambulante Behandlung	tratamento {m} ambulatório
	Herstellung {f}; Erzeugung {f}	fabrico {m}
	Fabrikation {f}	fabrico {m}
	Herstellungsprozess {m}	processo {m} de fabrico {m}
	auskommen mit (Geld etc.)	ter bastante; ter suficiente
	gut auskommen mit jemandem	dar-se bem com alguém
	Aussackung {f}; Ausstülpung [med.]	evaginação {f}; aneurisma {m}
	Aneurisma {n}	aneurisma {m}
	Betriebsanleitung {f}	manual {m} de instruções
	Betriebsanleitung {f}	instruções {pl} de serviço
	bewerben	candidatar-se
	ich habe mich beworben	candidatei-me
	Schulabschluss {m}	habilitação {f}
	Abschlusszeugnis {n}; Ausbildungszeugnis {n}	certidão {f} de habilitação
	studierend; lernend	estudando
	Ich lerne gerade die Vokabeln.	Estou estudando os vocábulos. [Bra.]
	über die Blutbahn [med.]	via corrente sanguínea
	über die Blutbahn oder das Lymphsystem zu anderen Organen transportiert werden	ser transportada pela corrente sanguínea ou pelo sistema linfático para outros órgãos
	überstürzt handeln	andar a toque de caixa
	(u.U. von jmd. gezwungen/angestiftet)
	Abbauführung {f}	direção {f} da extracção
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de