DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

522 similar results for Zug-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Portuguese

Erkenntnis {f} [listen] conhecimento {m}; intuição {f}

zu der Erkenntnis kommen reconhecer

gespielt (vorgespielt, vorgetäuscht) {adj} fingido

gespielt (Partizip zu spielen) jogado

großspurig {adj} espampanante {adj}

großkotzig [ugs.] espampanante {adj}

hingehen ir (lá)

zu jemandem hingehen visitar alguém

konfrontieren; gegenüberstehen enfrentar

entgegentreten; ins Auge sehen enfrentar

meckern {ugs} fazer críticas; criticar;

meckern (Ziege) balar

mitmachen [listen] concordar com; assistir a; tomar parte

mitmachen ugs. topar [Br.]

Mumps {m}; Ziegenpeter {m} [ugs.] [med.] parotidite {f}; caxumba {f} [Bra]

Mundstück {n} [mus.] boquilha {f}

Zigarrenspitze {f}; Zigarettenspitze {f} boquilha {f}

offenkundig; augenscheinlich {adj} flagrante

auf frischer Tat (idiom.) em flagrante

Register {n} registo

zugängliches Register registo acessível

Speichel {m} saliva {f}

Speichel {m}; Spucke {f} (ugs.) cuspo {m}; cuspe

über die Blutbahn [med.] via corrente sanguínea

über die Blutbahn oder das Lymphsystem zu anderen Organen transportiert werden ser transportada pela corrente sanguínea ou pelo sistema linfático para outros órgãos

verknallt [ugs.]; verliebt [listen] apeixonado; embeiçado;

verknallt [ugs.]; caído [Bra.]

verschreiben {vr}; widmen {vr}; zuwenden {vr} [listen] dedicar-se a a.c.

verschreiben {vt}; verordnen {vt} (med.) prescrever; receitar; passar remédio

verzichten auf; zurücktreten von; Abstand nehmen desistir {vi}

aufgeben [listen] desistir de

Wasserweg {m} via fluvial

Wasserweg {m} (zur See) via marítima

wenigstens; zumindest {adv} [listen] [listen] sequer

nicht einmal nem sequer

Zicke [zool.] cabra

Zicke ugs. (launische Person) tolices; estafermo

zulässig {adj} [listen] tolerável; permissível

nicht zulässig não admissível

← More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners