skall : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for skall

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp." [EU]	Betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.»
	Licensen är giltig i ... (utfärdande medlemsstat)/Kött avsett för bearbetning ... [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid ... (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/Förordning (EG) nr 1146/2003." [EU]	Licensen är giltig i ... (utfärdande medlemsstat)/Kött avsett för bearbetning ... [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid ... (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/Förordning (EG) nr 1146/2003.».
	Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I)." [EU]	Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).»
	Minskade jordbruksbeståndsdelar (EAR) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från Rumänien från och med den 1 juli 2000" [EU]	Minskade jordbruksbeståndsdelar (EAR) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från Rumänien från och med den 1 juli 2000»
	Schwedisch Artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 1182/71 skall inte tillämpas [EU]	En sueco Artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 1182/71 skall inte tillämpas
	Schwedisch Bidrag som gäller för högst ... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)." [EU]	En sueco Bidrag som gäller för högst ... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)."
	Schwedisch:"intyg som skall användas i [randområdets namn]". [EU]	En sueco:«intyg som skall användas i [randområdets namn]».
	Schwedisch Licensen är giltig i ... (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning ... [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid ... (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 1206/2004 [EU]	En sueco Licensen är giltig i ... (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning ... [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid ... (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 1206/2004
	Schwedisch Tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 1232/2006 [EU]	En sueco Tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 1232/2006
	Schwedisch:"tullbefrielse" och "intyg som skall användas i [randområdets namn]". [EU]	En sueco:«tullbefrielse» och «intyg som skall användas i [randområdets namn]».
	Tilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från Rumänien från och med den 1 juli 2000" [EU]	Tilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från Rumänien från och med den 1 juli 2000»
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.