ixtle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for ixtle

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Besensorgho, Piassava, Reiswurzeln, Istel und andere pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln verwendeten Art, auch in Strängen oder Bündeln [EU]	Sorgo, piasava, grama, ixtle "tampico" y demás materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en la fabricación de escobas, cepillos o brochas, incl. en torcidas o en haces
	pflanzliche Rohstoffe von der hauptsächlich zum Färben und Gerben verwendeten Art–; urzeln, Istel), auch in Strängen oder Bündeln [EU]	Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para teñir o curtir–; o ixtle (tampico)], incluso en torcidas o en haces
	Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln verwendeten Art (z. B. Besensorgho, Piassava, Reiswurzeln, Istel), auch in Strängen oder Bündeln [EU]	Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en la fabricación de escobas, cepillos o brochas [por ejemplo: sorgo, piasava, grama o ixtle (tampico)], incluso en torcidas o en haces
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.