Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Dick
und
Doof
(
Kino
,
Stan
Laurel
und
Oliver
Hardy
)
el
gordo
y
el
flaco
{m}
(cinematografía)
die
Dreharbeiten
{f.pl} (
Kino
)
el
rodaje
{m}
(cinematografía)
diegetisch
{adj}
(
Kino
)
[lit.]
,
Gräzismus
)
diegético
{
adj
} (cinematografía)
[lit.]
,
grecismo
)
die
natürliche
Kulisse
{f}
(
Kino
,
auch
Set
)
el
plató
natural
{m}
(cinematografía,
galicismo
)
die
Originalfassung
mit
Untertiteln
{f}
(
Kino
)
la
versión
original
con
subtítulos
{f}
(cinematografía)
die
Untertitel
{m.pl} (
Kino
)
los
subtítulos
{m.pl} (cinematografía)
die
Verfilmung
eines
Romans
(
Kino
,
Fernsehen
)
la
puesta
en
escena
de
una
novela
(cinematografía,
television
)
Dokfilm
{m}
(
Kino
,
Kurzform
für
Dokumentarfilm
)
el
documental
{m}
(cinematografía)
Dokumentarfilmer
{m}
(
Kino
und
Theater
)
el
documentalista
{m}
(cine y
teatro
)
Dokumentarfilm
{m}
(
Kino
,
auch
Dokfilm
)
el
documental
{m}
(cinematografía)
Double
{n}
(
Kino
,
Anglizismus
)
el
doble
cinematográfico
{m}
(cinematografía)
Dramaturg
{m}
[art.] (
Theater
) (
Kino
)
el
director
artístico
{m}
[art.] (teatro) (cine)
Drehbuchautorin
{f}
[art.] (
Theater
) (
Kino
)
la
guionista
{f}
[art.] (teatro) (cinematografía)
Drehbuchautor
{m}
[art.] (
Theater
) (
Kino
)
el
guionista
{m}
[art.] (teatro) (cinematografía)
Drehbuchautor
{m}
(
Kino
)
el
guionista
de
cine
{m}
(cinematografía)
Drehbuch
{n}
[art.] (
Theater
) (
Kino
)
el
guión
{m}
[art.] (teatro) (cinematografía,
ortografía
obsoleta
,
nuevo
también
guion
)
drehen
{v}
(
Kino
)
rodar
{v}
(cinematografía)
Drehort
{m}
(
Kino
)
el
lugar
de
rodaje
{m}
(cinematografía)
Dschungelbuch
{n}
(
Kino
)
el
libro
de
la
selva
{m}
(cinematografía)
eine
Doppelrolle
spielen
{v}
[art.] (
Theater
) (
Kino
)
doblar
{v}
[art.] (teatro) (cine)
eine
Rolle
spielen
[art.] (
Theater
) (
Kino
)
desempeñar
un
papel
[art.] (teatro) (cinematografía)
eine
Szene
streichen
{v}
(
Kino
) [art.] (
Theater
))
suprimir
la
escena
{v}
(cinematografía)
eingeblendet
{adj}
(
Kino
,
Text
in
einem
Film
)
inserto
{
adj
} (cinematografía)
Einzelbild
{n}
[techn.]
(
Kino
)
el
cuadro
{m}
[técn.] (cinematografía)
Einzelbild
{n}
[techn.]
(
Kino
,
Filmaufnahme
)
la
imagen
fija
{f}
[técn.] (cinematografía,
rodaje
de
película
)
Einzelbildschaltung
{f}
[techn.]
(
Kino
)
la
exposición
una
por
una
{f}
[técn.] (cinematografía)
Einzelbildschaltung
{f}
[techn.]
(
Kino
)
la
proyección
una
por
una
{f}
[técn.] (cinematografía)
Einzellaufwerk
{n}
[techn.]
(
Kino
)
el
mecanismo
desenrollador
sencillo
{m}
[técn.] (cinematografía)
Episodenfilm
{m}
(
Kino
)
la
película
ómnibus
{f}
(cinematografía)
Erfolgsfilm
{m}
(
Kino
)
la
película
taquillera
{f}
(cinematografía)
Erfolgs-
{präfix} (
Kino
) [art.] (
Theater
))
taquillero
{
adj
}
Erfolgsprogramm
{n}
(
Kino
)
el
programa
estelar
{m}
(cinematografía)
Erfolgssendung
{f}
(
Kino
)
el
programa
estelar
{m}
(cinematografía)
Erstaufführungs
kino
{n}
(
Kino
)
el
cine
de
estreno
{m}
(cinematografía)
es
spielen
berühmte
Filmstars
mit
{v}
(
Kino
)
representan
famosas
estrellas
de
la
pantalla
{v}
(cinematografía)
etwas
festhalten
{v}
(
Kino
)
filmar
{v}
(cinematografía)
etwas
verkörpern
{v}
[art.] (
Theater
) (
Kino
)
dar
vida
a
algo
{v}
[art.] (teatro) (cinematografía)
Fahraufnahme
{f}
(
Kino
)
el
trávelin
{m}
(cinematografía)
Fernsehkamera
{f}
(
Kino
,
Fernsehen
)
la
cámara
de
televisión
{f}
(cinematografía)
Figur
{f}
[art.] (
Theater
) (
Kino
)
[lit.]
)
el
personaje
{m}
[art.] (teatro) (cinematografía)
[lit.]
)
Figurine
{f}
[art.] (
Theater
) (
Kino
,
auch
Kostümentwurf
)
el
figurín
{m}
[art.] (teatro) (cinematografía)
Filmakademie
{f}
(
Kino
,
Medien
)
la
academia
cinematográfica
{f}
(cinematografía,
medios
de
comunicación
)
Filmbranche
{f}
[econ.]
(
Kino
)
la
industria
cinematográfica
{f}
[econ.]
(cinematografía)
Filmfest
{n}
(
Kino
)
la
fiesta
cinematográfica
{f}
(cinematografía)
Filmgeschäft
{n}
[econ.]
(
Kino
)
la
industria
cinematográfica
{f}
[econ.]
(cinematografía)
Filmgesellschaft
{f}
[econ.]
(
Kino
)
la
compañía
cinematográfica
{f}
[econ.]
(cinematografía)
Filmindustrie
{f}
[econ.]
(
Kino
)
la
industria
cinematográfica
{f}
[econ.]
(cinematografía)
Filmkamera
{f}
(
Kino
)
la
cámara
cinematográfica
{f}
(cinematografía)
Filmkamera
{f}
(
Kino
)
la
cámara
tomavistas
{f}
(cinematografía)
Filmkomödie
{f}
(
Kino
)
la
comedia
cinematográfica
{f}
(cinematografía)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "drehen"){kind=small}
