A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for tento
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
CS
K
zabrб
;něnн
vzniku
rezistence
neaplikujte
tento
ani
ћ
;бdnэ
jinэ
;
př
;нpravek,
kterэ
;
obsahuje
(
uveď
;te
ъ
;činnou
lб
;tku
nebo
popř
;нpadě
skupinu
ъ
;činnэch
lб
;tek)
vн
;ce/dйle
neћ
; (
uveď
;te
č
;etnost
aplikacн
;
nebo
lhů
;tu). [EU]
CS
K
zabráně
;ní
vzniku
rezistence
neaplikujte
tento
ani
ž
;ádný
jiný
př
;ípravek,
který
obsahuje
(uveďte
úč
;innou
látku
nebo
popř
;ípadě
skupinu
úč
;inných
látek
)
více/déle
než
; (uveďte
č
;etnost
aplikací
nebo
lhů
;tu).
CS
Za
ъ
;čelem
ochrany
podzemnн
;ch
vod/pů
;dnнch
organismo
neaplikujte
tento
ani
ћ
;бdnэ
jinэ
;
př
;нpravek
obsahujн
;cн (
uveď
;te
ъ
;činnou
lб
;tku
nebo
popř
;нpadě
skupinu
ъ
;činnэch
lб
;tek)
dй
;le/vнce
neћ
; (
uveď
;te
urč
;itou
lhů
;tu
nebo
č
;etnost
aplikacн
;). [EU]
CS
Za
úč
;elem
ochrany
podzemních
vod/pů
;dních
organismo
neaplikujte
tento
ani
ž
;ádný
jiný
př
;ípravek
obsahující
(uveďte
úč
;innou
látku
nebo
popř
;ípadě
skupinu
úč
;inných
látek
)
déle/více
než
; (uveďte
urč
;itou
lhů
;tu
nebo
č
;etnost
aplikací
).
pre
vína
s
CHOP
'
Tento
doklad
osvedč
;uje
chránené
označ
;enie
pôvodu'
,
'č
;. [..., ...] v
registri
E-Bacchus'
; [EU]
[..., ...] v
registri
E-Bacchus'
; b)
pre
vína
s
CHZO
'
Tento
doklad
osvedč
;uje
chránené
zemepisné
označ
;enie',:
'č
;. [..., ...] v
registri
E-Bacchus'
[EU]
[..., ...] v
registri
E-Bacchus'
SK
Na
zabrб
;nenie
vzniku
rezistencie
neaplikujte
tento
alebo
inэ
;
prн
;pravok
obsahujъ
;ci (
uveď
;te
ъ
;činnъ
lб
;tku
alebo
skupinu
lб
;tok)
dlhљ
;ie
ako
(
upresnite
poč
;et
aplikб
;ciн
alebo
č
;asovэ
ъ
;sek). [EU]
SK
Na
zabránenie
vzniku
rezistencie
neaplikujte
tento
alebo
iný
prípravok
obsahujúci
(uveďte
úč
;innú
látku
alebo
skupinu
látok
)
dlhš
;ie
ako
(upresnite
poč
;et
aplikácií
alebo
č
;asový
úsek
).
SK
Z
dф
;vodu
ochrany
podzemnej
vody
nepouћ
;нvajte
tento
alebo
inэ
;
prн
;pravok
obsahujъ
;ci (
uveď
;te
ъ
;činnъ
lб
;tku
alebo
skupinu
ъ
;činnэch
lб
;tok)
dlhљ
;ie
ako
(
upresnite
obdobie
alebo
frekvenciu
). [EU]
SK
Z
dôvodu
ochrany
podzemnej
vody
nepouž
;ívajte
tento
alebo
iný
prípravok
obsahujúci
(uveďte
úč
;innú
látku
alebo
skupinu
úč
;inných
látok
)
dlhš
;ie
ako
(upresnite
obdobie
alebo
frekvenciu
).
u
vína
bez
CHOP
nebo
CHZO
uvádě
;ného
na
trh
s
označ
;ením
moš
;tové
odrů
;dy
nebo
moš
;tových
odrů
;d
"
Tento
doklad
slouž
;í
jako
certifikace
moš
;tové
odrů
;dy
nebo
moš
;tových
odrů
;d (
"odrů
;dové
víno"
)
podle
č
;lánku
118z
nař
;ízení (
ES
)
č
;.
1234/2007"
; [EU]
1234/2007"
; e)
u
vína
bez
CHOP
nebo
CHZO
uvádě
;ného
na
trh
s
označ
;ením
roku
sklizně
;
"
Tento
doklad
slouž
;í
jako
certifikace
roku
sklizně
;
podle
č
;lánku
118z
nař
;ízení (
ES
)
č
;.
1234/2007"
; [EU]
1234/2007"
; d)
u
vína
s
CHOP
"
Tento
doklad
slouž
;í
jako
osvě
;dčení o
chráně
;ném
označ
;ení
pů
;vodu",
"č
;. [..., ...] v
registru
E-Bacchus"
; [EU]
[..., ...] v
registru
E-Bacchus"
; b)
u
vína
s
CHZO
"
Tento
doklad
slouž
;í
jako
osvě
;dčení o
chráně
;ném
země
;pisném
označ
;ení,":
"č
;. [..., ...] v
registru
E-Bacchus"
; [EU]
[..., ...] v
registru
E-Bacchus"
; c)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tento":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners