 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| zuschlagen | pegar ![[listen]](/pics/s1.png "pegar"){kind=small} |
|
| zuschlagen (Tür) | cerrarse violentamente | |
| zuschlagen {v} (Auktion) | rematar {v} (subastas) | |
| zuschlagen {v} | golpear {v} | |
| zuschlagen {v} (Tür) | cerrarse de golpe {v} | |
| zuschlagen {v} (Türen, Fenster) | portear {v} (puertas, ventanas) | |
| zuschlagen {v} (Versteigerung, Ausschreibung) | adjudicar {v} | |
| die Tür zuschlagen {v} | dar un portazo {v} | |
| jemand die Tür vor der Nase zuschlagen | dar a alguien con la puerta en la cara | |
| jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen | dar a alguien con la puerta en las narices | |
| knallen {v} (Tür zuschlagen) |
dar un portazo | |
| Knall {m} (Tür zuschlagen) | el portazo {m} | |
| mit der offenen Hand zuschlagen {v} | dar de plano {v} | |
| tüchtig zuschlagen {v} | dar fuerte {v} | |
| zuhauen {v} [ugs.] (zuschlagen) | golpear {v} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||