German | Spanish | |
---|---|---|
wahr {adj} | propio {adj} | |
wahr | cierto {adj} | |
wahr machen | hacer bueno | |
wahr machen | realizar | |
wahr (wahrhaftig) | verdadero | |
wahr werden | realizarse | |
wahr werden {v} (Wunsch) | cumplirse {v} | |
das ist allerdings wahr | eso es sin duda verdad | |
das ist nicht wahr | no es verdad | |
das ist zu schön um wahr zu sein [fig.] | caerá esa breve [fig.] | |
etwas als wahr annehmen | dar algo por sentado | |
etwas als wahr unterstellen | dar algo por sentado | |
etwas für wahr halten | dar por cierta una cosa | |
für wahr halten {v} | dar fe a {v} | |
Ist das auch wahr? | ¿es de veras? | |
Nicht wahr? | ¿no es verdad? | |
Nicht wahr? | ¿verdad? | |
sich als wahr herausstellen {v} | resultar cierto {v} | |
sich als wahr herausstellen {v} | resultar ser cierto {v} | |
so wahr mir Gott helfe [relig.] | así Dios me asista [relig.] | |
was nicht wahr ist | lo cual no es verdad | |
Translations provided by www.myjmk.com. |