![]() |
![]() |
|
---|---|---|
verdient {adj} ![]() |
ameritado {adj} [Am.L.] (benemérito) | |
verdient ![]() |
benemérito | |
verdient ![]() |
de gran mérito | |
verdient ![]() |
merecido | |
an (ungefähr, sie verdient an die 500 Euro) ![]() |
aproximadamente (cobra unos 500 Euros) | |
das habe ich nicht um ihn verdient | esto no lo tengo merecido de él | |
das hat er sich redlich verdient | lo tiene bien ganado | |
das hat er verdient (negativ) | bien merecido lo tiene | |
das hat er verdient (positiv) | se lo merece | |
Das hat er verdient! | ¡que se fastidie! {adj} | |
die unattraktive Frau, die keine Beachtung verdient {f} | el chaleco {m} [col.] (Andalucía) | |
er verdient keine Verzeihung | no merece perdón | |
sich verdient machen | contraer méritos | |
sich verdient machen um | merecer bien de | |
sich verdient machen um {v} | prestar grandes servicios a {v} | |
um den Staat wohl verdient (sich verdient gemacht haben) | de gran mérito al estado | |
um den Staat wohl verdient (sich verdient gemacht haben) | de muchos merecimientos al Estado | |
Translations provided by www.myjmk.com. |