BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  Spanish

verbreiten [listen] propagar

verbreiten [listen] sembrar

verbreiten {v} (bekannt machen) [listen] dilatar {v}

verbreiten {v} (bekanntmachen) [listen] vulgarizar {v}

verbreiten {v} [listen] desperdigar {v}

verbreiten {v} [listen] difundir {v}

verbreiten {v} [listen] diseminar {v}

verbreiten {v} [listen] distribuir {v}

verbreiten {v} [listen] divulgar {v}

verbreiten {v} (eine Nachricht) [listen] derramar {v}

verbreiten {v} [listen] espaciar {v}

verbreiten {v} [listen] expandir {v}

verbreiten {v} [listen] generalizar {v}

verbreiten {v} (Nachrichten) [listen] extender {v} [listen]

verbreiten {v} (Nachricht) [listen] esparcir {v}

verbreiten {v} (Schriften) [listen] difundir {v}

verbreiten {v} (Schriften) [listen] distribuir {v}

verbreiten {v} (veröffentlichen) [listen] promulgar {v}

beunruhigende Gerüchte verbreiten propagar rumores alarmantes

durch Rundfunk verbreiten difundir por la radio

durch Rundfunk verbreiten emitir en la radio

etwas mündlich verbreiten correr la voz

etwas unter die Leute bringen (verbreiten) divulgar {v}

Falschgeld verbreiten introducir moneda falsa

Gerüchte verbreiten hacer circular el rumor

Gerüchte verbreiten hacer correr el rumor

Gerüchte verbreiten rumorar {v} [Am.L.] (rumorear)

Gerüchte verbreiten rumorear {v}

Schrecken verbreiten sembrar el pánico

sich über etwas verbreiten [ugs.] extenderse sobre un asunto [col.] [fig.]

sich verbreiten (Nachrichten) circular {v} (noticias)

sich verbreiten {v} cundir {v} (propagarse)

sich verbreiten {v} dilatarse {v}

sich verbreiten {v} divulgarse {v}

sich verbreiten {v} extenderse {v}

sich verbreiten {v} (Nachricht) derramarse {v}

sich verbreiten {v} propagarse {v}

sich wie ein Lauffeuer verbreiten difundirse rápidamente

sich wie ein Lauffeuer verbreiten expandirse como un reguero de pólvora

Translations provided by www.myjmk.com.