lieber : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	Spanish
	lieber {adv}	más {adv}
	lieber {adv} (vielmehr)	antes {adv}
	Lieber allein als in schlechter Gesellschaft zu sein	Más vale sólo que mal acompañado
	Lieber... (Anrede im Brief)	querido
	lieber	de mejor gana
	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach [fig.]	Más vale cabeza de ratón que cola de león [fig.]
	lieber	de preferencia
	Lieber ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach [fig.]	Más vale un pájaro en mano que cientos volando [fig.]
	Lieber ein Spatz in der Hand als ein Vogel auf dem Dach [fig.]	Más vale un pájaro en mano que cientos volando [fig.]
	lieber heute als morgen	antes hoy que mañana
	lieber Jan (Anrede in einem Brief)	estimado Jan
	lieber	más bien
	lieber schweigen als etwas Böses sagen	más vale callar que mal hablar
	lieber sterben als elend leben	antes morir que vivir mal
	lieber wollen	preferir {v}
	Du lieber Himmel!	¡cielos!
	Du lieber Himmel! [ugs.]	¡Santo Cielo! [col.]
	Jelängerjelieber {n} [bot.] (Lonicera spp, auch Je-länger-je-lieber)	la madreselva {f} [bot.]
Translations provided by www.myjmk.com.