BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

grünen enverdecer

Grünen {f} [pol.] los ecologistas {m.pl} (denominación común para un partido político)

Grünen {f} [pol.] los Verdes {m} [pol.]

grünen ponerse verde

grünen reverdecer

grünen verdear

grünen verdecer

auf keinen grünen Zweig kommen [fig.] no levantar cabeza [fig.]

auf keinen grünen Zweig kommen no medrar

auf keinen grünen Zweig kommen no salir adelante

über den grünen Klee loben deshacerse en alabanzas

über den grünen Klee loben [fig.] bombear {v}

die Entscheidung am grünen Tisch [pol.] la decisión alejada de la realidad [pol.]

die grünen Erbsen {f.pl} los guisantes verdes {m.pl}

einen grünen Daumen haben [ugs.] [fig.] tener mano para la jardinería

jemanden über den grünen Klee loben [ugs.] deshacerse en alabanzas sobre alguien

Jungfer-im-Grünen {f} [bot.] (Nigella damascena) el ajenuz de jardín {m} [bot.]

Jungfer-im-Grünen {f} [bot.] (Nigella damascena) la arańa {f} [bot.]

Jungfer-im-Grünen {f} [bot.] (Nigella damascena) la arańuela {f} [bot.]

Jungfer-im-Grünen {f} [bot.] (Nigella damascena) la neguilla de Damasco {f} [bot.]

mitten im Grünen en pleno campo

Translations provided by www.myjmk.com.