 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| dinglich belastet sein {v} | tener gravámenes {v} | |
| dinglich haftend für {adv} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) | afecto a {adj} (derecho tributario) | |
| dinglich [jur.] | real [jur.] ![[listen]](/pics/s1.png "real"){kind=small} |
|
| dinglich | objetivo |
|
| der dinglich gesicherte Kredit {m} [econ.] | el crédito con garantía real {m} [econ.] | |
| die dinglich gesicherte Schuld {f} [econ.] | la deuda pignoraticia {f} [econ.] | |
| die dinglich gesicherte Schuldverschreibung {f} [jur.] | el debenture con garantía especial {m} [jur.] [Ar.] | |
| die dinglich gesicherte Schuldverschreibung {f} [jur.] | la obligación con garantía legal {f} [jur.] | |
| die dinglich-schuldrechtliche Klage {f} [jur.] | la acción mixta {f} [jur.] | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||