BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Tatsache {f} [listen] el dato {m}

Tatsache {f} [listen] el hecho

Tatsache {f} [listen] la realidad {f}

alleine aufgrund der Tatsache, dass {adv} solamente por el mero hecho de que {adv}

als Tatsache ansehen {v} dar por hecho {v}

als Tatsache hinnehmen {v} dar por hecho {v}

aufgrund der Tatsache, dass {prep} por el mero hecho de que {prep}

aufgrund der Tatsache {prep} por el mero hecho de {prep}

die allgemein bekannte Tatsache {f} [jur.] el hecho notorio {m} [jur.]

die feststehende Tatsache {f} [jur.] el resultando probado {m} [jur.]

die neue Tatsache {f} [jur.] el hecho sobrevenido {m} [jur.]

die offenkundige Tatsache {f} el hecho notorio {m}

die rechtfertigende Tatsache {f} [jur.] el hecho justificativo {m} [jur.]

die unstreitige Tatsache {f} [jur.] el hecho conforme {m} [jur.]

eine Tatsache zugestehen {v} [jur.] admitir el hecho {v} [jur.]

Feststellung {f} [jur.] (einer Tatsache) [listen] la constatación {f} [jur.]

im Hinblick auf diese Tatsache en atención a este hecho

nach Akteneinsicht und in Anbetracht der Tatsache [jur.] autos y vistos y considerando [jur.]

zu einer Tatsache werden llegar a ser un hecho

Translations provided by www.myjmk.com.