German | Spanish | |
---|---|---|
Rosinen im Kopf haben [fig.] | tener pájaros en la cabeza [fig.] | |
die Schokolade mit Rosinen {f} [cook.] | el chocolate con pasas {m} [cook.] | |
die Torte mit Rosinen {f} [cook.] | la tarta con pasas {f} [cook.] | |
große Rosinen im Kopf haben [fig.] | tener grandes proyectos [fig.] | |
große Rosinen im Kopf haben [fig.] | tener muchos pájaros en la cabeza [fig.] | |
sich die Rosinen aus dem Kuchen herauspicken | con el santo y la limosna | |
Translations provided by www.myjmk.com. |