BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Preise auszeichnen {v} indicar el precio {v}

Preise in die Höhe treiben {v} [econ.] forzar los precios al alza {v} [econ.]

Abwärtsbewegung {f} [fin.] (Börse) (Preise usw.) la tendencia a la baja {f}

anheben {v} [econ.] (Preise) aumentar {v} [econ.] [listen]

anziehen (Preise) [listen] subir [listen]

anziehen {v} (z. B. Preise) [listen] experimentar un alza {v}

überteuern {v} (Preise) pedir mucho {v}

das Anziehen der Preise {n} [econ.] el aumento de los precios {m} [com.]

das kräftige Fallen {n} [econ.] (Preise) la baja brusca {f} [econ.] (precios)

das Sinken der Preise {n} [econ.] la depreciación {f} [econ.] [com.]

das Steigen und Fallen der Preise {n} [econ.] la fluctuación de los precios {f} [econ.]

die fallende Tendenz {f} [fin.] (Börse) (Preise usw.) la tendencia a la baja {f}

die Preise anpassen [econ.] reajustar los precios [econ.] [com.]

die Preise erhöhen {v} [econ.] elevar los precios {v} [econ.]

die Preise nach Übereinkunft {m.pl} [econ.] los precios convencionales {m.pl} [econ.]

die Preise senken {v} [econ.] bajar los precios {v} [econ.]

die Preise sind ganz schön gesalzen los precios están por las nubes

die Preise verstehen sich los precios se entienden

drücken (Preise) [listen] hacer bajar

einen Anstieg verzeichnen {v} (z. B. Preise) experimentar un alza {v}

Einfrieren {n} [econ.] (von Preise) el bloqueo {m} [econ.]

einfrieren {v} [econ.] (Preise) bloquear {v} [econ.]

festigen {v} (Währung, Preise) estabilizar {v}

festsetzen {v} [econ.] (Preise) estipular {v} [econ.]

herabsetzen {v} (Preise) reducir {v} [listen]

heraufsetzen {v} [econ.] (Preise) elevar {v} [econ.] [listen]

Mäßigkeit {f} (der Preise) la equidad {f}

sich bewegen zwischen [econ.] (Preise) oscilar entre [econ.] (precios)

steigen {v} (z. B. Preise) [listen] experimentar un alza {v}

unverbindlich (Preise) [listen] sujeto a variación

vermindern {v} (Preise) rebajar {v}

zum Preise von al precio de

zurückgehen {v} [econ.] (Preise, Kurse, etc.) bajar {v} [econ.] [listen]

zurücksetzen {v} (Preise) rebajar {v}

zurücksetzen {v} (Preise) reducir {v} [listen]

Zurücksetzung {f} (Preise) la rebaja {f}

Zurücksetzung {f} (Preise) la reducción

Translations provided by www.myjmk.com.