Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Mauer
{f}
el
muro
{m}
Mauer
{f}
la
muralla
{f}
Mauer
{f}
la
pared
{f}
Mauer
{f}
[sport]
(
Fußball
)
la
barrera
{f}
[sport.] (fútbol)
absinken
{v}
(
Mauer
)
desplomarse
{v}
Acker-Doppelrauke
{f}
[bot.]
(
Diplotaxis
muralis
,
auch
Mauer
-Doppelsame
,
Mauer
senf
)
la
roqueta
de
barda
{f}
[bot.]
berappen
{v}
(
eine
Mauer
tünchen
)
forjar
{v}
berappen
{v}
(
Mauer
)
embarrar
{v}
übertünchen
{v}
(
eine
Mauer
)
lavar
{v}
bröckeln
{v}
(
Mauer
)
relajarse
{v}
Bresche
{f}
(
in
einer
Mauer
)
la
batería
{f}
Brunnenrand
{m}
(
Mauer
am
Ziehbrunnen
)
el
arcén
{m}
(también
el
brocal
)
Brustwehr
{f}
[mil.]
(
auf
einem
Turm
oder
einer
Mauer
)
la
ladronera
{f}
[mil.]
das
Ausgebreitete
Glaskraut
{n}
[bot.]
(
Parietaria
judaica
,
auch
Mauer
-Glaskraut
)
la
hierba
de
muro
{f}
[bot.]
der
gedrückte
Bogen
{m}
[constr.]
(
beim
Bau
einer
Mauer
)
la
catenaria
{f}
[constr.]
(albañería)
der
Sockel
einer
Mauer
{m}
(
an
der
Haustür
)
el
poyo
{m}
die
Berliner
Mauer
{f}
(
innerdeutsche
Grenze
von
1961
bis
1989
)
el
muro
de
Berlín
{m}
die
chinesische
Mauer
{f}
la
Gran
Muralla
{f}
die
Mauer
aus
Quadersteinen
{f}
[constr.]
[arch.]
la
cantería
{f}
[constr.]
[arch.]
die
niedrige
Mauer
{f}
[constr.]
el
murete
{m}
[constr.]
die
tragende
Mauer
{f}
[constr.]
el
muro
de
carga
{m}
[constr.]
die
tragende
Mauer
{f}
[constr.]
el
tabique
de
carga
{m}
[constr.]
die
Verjüngung
einer
Mauer
{f}
[arch.]
el
releje
{m}
[arch.]
die
Verjüngung
einer
Mauer
{f}
[arch.]
el
relej
{m}
[arch.]
Durchbruch
{m}
(
Mauer
)
la
abertura
eine
Mauer
bekleiden
{v}
guarnecer
{v}
eine
Mauer
hochziehen
{v}
[constr.]
levantar
una
pared
{v}
[constr.]
eine
Mauer
mit
Steinen
oder
Fliesen
verstärken
[constr.]
acerar
{v}
[constr.]
eine
Mauer
tünchen
{v}
guarnecer
{v}
eine
Mauer
verputzen
{v}
guarnecer
{v}
einfallen
{v}
(
Mauer
)
hundirse
{v}
Einstürzen
{n}
(
Mauer
,
Gebäude
)
el
desmoronamiento
{m}
Einzäunung
{f}
(
Mauer
,
Zaun
oder
Hecke
)
la
barda
{f}
hinter
einer
Mauer
Schutz
suchen
{v}
resguardarse
con
un
muro
{v}
hochziehen
{v}
(
Mauer
)
levantar
{v}
in
die
Mauer
einlassen
{v}
empotrar
en
el
muro
{v}
in
die
Mauer
fassen
{v}
empotrar
en
el
muro
{v}
Kettenbogen
{m}
[constr.]
(
beim
Bau
einer
Mauer
)
la
catenaria
{f}
[constr.]
(albañería)
Mauer
-Andorn
{m}
[bot.]
(
Marrubium
vulgare
)
el
marrubio
{m}
[bot.]
Mauer
bau
{m}
[hist.]
(
Bau
der
Berliner
Mauer
13
.
August
1961
)
la
construcción
del
muro
de
Berlín
{f}
[hist.]
Mauer
-Doppelsame
{m}
[bot.]
(
Diplotaxis
muralis
,
auch
Acker-Doppelrauke
,
Mauer
senf
)
la
roqueta
de
barda
{f}
[bot.]
Mauer
öffnung
{f}
[hist.]
(
Öffnung
der
Berliner
Mauer
9.
und
10
.
November
1989
)
la
apertura
del
muro
de
Berlín
{f}
[hist.]
Mauer
-Glaskraut
{n}
[bot.]
(
Parietaria
judaica
,
auch
Ausgebreitetes
Glaskraut
)
la
hierba
de
muro
{f}
[bot.]
mauer
n
{v}
(
eine
Mauer
)
forjar
{v}
Mauer
senf
{m}
[bot.]
(
Diplotaxis
muralis
,
auch
Mauer
-Doppelsame
,
Acker-Doppelrauke
)
la
roqueta
de
barda
{f}
[bot.]
Mauer
-Zimbelkraut
{n}
[bot.]
(
Cymbalaria
muralis
,
Linaria
cymbalaria
)
la
cimbalaria
{f}
[bot.]
Schießscharte
{f}
[mil.]
(
auf
einem
Turm
oder
einer
Mauer
)
la
ladronera
{f}
[mil.]
Schmiererei
{f}
(
Mauer
)
la
pintada
{f}
sich
senken
{v}
(
Mauer
)
desplomarse
{v}
sich
werfen
(
Mauer
)
pandearse
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Mauer"){kind=small}
