 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Fäden ziehen {v} | ahilar {v} | |
| Fäden ziehen {v} [cook.] | estar en punto de hebra {f} [cook.] | |
| alle Fäden in der Hand halten [fig.] | tener todo bajo control | |
| alle Fäden in der Hand halten [fig.] | tener todo bien atado [fig.] | |
| die Fäden in der Hand haben {v} | tener la sartén por el mango {v} | |
| die Fäden ziehen [fig.] | mover las palancas [fig.] | |
| die Fäden ziehen [fig.] | mover los hilos [fig.] | |
| die Fäden ziehen [med.] | quitar los puntos [med.] | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||