BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  Spanish

übereinkommen {v} concertarse {v} (ponerse de acuerdo)

übereinkommen {v} concertar {v}

übereinkommen {v} consentir {v}

übereinkommen {v} convenir {v}

übereinkommen {v} [jur.] avenirse {v} [jur.]

übereinkommen {v} llegar a un acuerdo {v}

übereinkommen {v} ponerse de acuerdo {v}

Übereinkommen {n} el acuerdo {m}

Übereinkommen {n} el compromiso {m}

Übereinkommen {n} [jur.] el convenio {m} [jur.]

Übereinkommen {n} la convención {f}

CISG {m} (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf) la CNUCCIM {f} (Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías)

CITES {n} [pol.] (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) la CITES {f} [pol.] (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres)

das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen {n} [pol.] (CITES, auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen) la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres {f} [pol.] (CITES)

das Übereinkommen über Küstenmeere und Anschlusszonen {n} la convención sobre mares territoriales y zonas adyacentes {f}

das Haager Übereinkommen über den Zivilprozess {n} [jur.] el Convenio de La Haya sobre Procedimiento Civil {m} [jur.]

das Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr {n} [jur.] (auch Wiener Straßenverkehrskonvention) la Convención de Viena sobre el Tráfico {f} [jur.]

das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen {n} la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas {f}

das Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen {n} [jur.] la Convención de Viena sobre señales de tráfico {f} [jur.]

die Wiener Straßenverkehrskonvention {f} [jur.] (auch Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr) la Convención de Viena sobre el Tráfico {f} [jur.]

ein Übereinkommen treffen concluir un acuerdo

ein Übereinkommen treffen hacer un convenio

mit jemandem übereinkommen convenir con alguien en

Rechtshilfevereinbarung {f} [jur.] [pol.] (auch -abkommen, -übereinkommen) el Convenio Sobre Asistencia Judicial {m} [jur.] [pol.]

Translations provided by www.myjmk.com.