en-2-on : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4534 similar results for en-2-on

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Pinakoid {n}	pinacóide {m}
	Pinakoid {n} 1. Ordnung	pinacóide {m} de primeira ordem
	seitliches Pinakoid	pinacóide {m} lateral
	vorderes Pinakoid	pinacóide {m} frontal
	Pinakoid I.	pinacóide {m} macropinacóide {m}
	Pinakoid II.	pinacóide {m} braquipinacóide {m}
	Pinakoid III.	pinacóide {m} basipinacóide {m}
	Pinakoid 1. Stellung (triklin)	hemiprisma {f}
	Pinakoid 2. Stellung (triklin)	hemibraquiodoma {f}
	Pinakoid 3. Stellung (triklin)	hemimacrodoma
	Pinakoid 4. Stellung (trikli
	Lobenlinie {f}	linha {n} de sutura; sutura {n}
	ammonitische Lobenlinie	satura {n} amonítica
	ceratifische Lobenlinie	satura {n} ceratítica
	gezackte Lobenlinie	satura {n} crenulada
	goniatitische Lobenlinie	satura {n} goniatítica
	nautilid Lobenlinie	e satura {n} nautilóide
	orthoceratitische Lobenlinie	satura {n} ortoceratítica
	Geologie {f} [geol.]	Geologia {f}
	allgemeine Geologie	Geologia {f} geral
	angewandte Geologie	Geologia {f} aplicada
	historische Geologie	Geologia {f} histórica; geohistória {f}
	ökonomische Geologie	Geologia {f} económica
	Kurve {f}	curva {f}
	Kurve der Primärkonsolidation	curva da consolidação virgem
	Kurven {pl}	curvas {pl}
	horizontale Kurven horizontale	horizontale curvas de nível da barragem
	Schwefel {m}	enxofre {m} [Pt.]; enchôfre {m} [Br.]
	Schwefel... (6-wertig)	sulfúrico
	Schwefel... (4-wertig)	sulfuroso
	Schwefel... (2-wertig)	sulfídrico
	Substitution {f}	substituição {f}
	Substitution von... durch ...	substituicao de ...por ...
	einfache Substitution	substituição simples
	gekoppelte Substitution	substituição por acoplamento
	Abberration {f}	aberração {f}
	chromatische Abberration	aberração {f} cromática
	sphärische Abberration	aberração {f} esférica
	Doma {n}	doma {f}
	Doma 1. Stellung	braquidoma {f}
	Doma 2. Stellung	macrodoma {f}
	Eingriff {m} [mach.]	engrenagem {f}
	im Eingriff (Zahnräder)	engrenado
	in Eingriff bringen	engrenar
	Ion {n}	ião {m}; ion {m} [Br.]
	Ionen {pl}	iões {pl}
	austauschbare Ionen	iões {pl} permutáveis
	Kraft, Gültigkeit	vigor {m}
	in Kraft treten	entrar em vigor
	in Kraft seit 2009	em vigor desde o ano 2009
	verschlucken	engolir; ingerir
	sich verschlucken {vr}	engasgar-se
	verschlucken (Silben); undeutlich sprechen	comer as palavras
	worauf interrog.	sobre que (?);
	worauf rel. pron.	sobre o qual/a qual(?)
	Worauf wartest du?	O que esperas?
	wovon	de que; do qual; da qual
	Wovon spricht er?	De que é que ele está a falar?
	alt machen; altern lassen	envelhecer {vt}
	altern; alt werden {vi}	envelhecer
	beibringen (jmd. etwas); lehren	ensinar
	beibringen {vt} (Beweise)	apresentar, fornecer
	einwurzeln [bot.]	enraizar {vt}
	Wurzeln schlagen	enraizar {vi}
	entschieden (Partizip zu entscheiden)	decidido
	entschieden adj.	resoluto
	Halde {f}	entulho {m}; cascalheira {f}; ladeira {f}; aterro {m}; entulheira {f}; escombreira {f}; montão {m} do poço; vazadouro {m}; pilba {f} [Br.]
	auf die Halde kippen	entulhar
	ihrerseits {ppron}	por seu lado; na parte que lhe toca;
	ihrerseits {ppron}	do seu lado; por sua vez; por seu turno
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de