DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

156 similar results for Stein-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Portuguese

Felsen {m} [geol.] penedo {m}; pedra {f}; fraga {f}; rochedo {m}

nackter Felsen pederal {m}

glatter Felsen pedra {f} lisa

steiler Felsen fraga {f}

hoher Felsen penhasco {m}

überhängender Felsen lapa {f}

lüften desabafar

seinem Herzen Luft machen desabafar

sich erleichtern; sich Luft machen desabafar

sein Herz ausschütten desabafar

klagen [listen] desabafar

abbrennen queimar {vt}; reduzir a cinzas

Feuerwerk abbrennen deitar foguetes

abgebrannt sein (ugs. pleite) estar teso

auf dem Laufenden sein (über) estar ao corrente (de); estar ao par

auf dem Laufenden halten pôr ao corrente

am laufenden Band sem interrupção; em série

beteiligt [listen] envolvido; participante

beteiligt (com.) [listen] interessado

beteiligt sein an envolvido em; tomar parte em

Steinschüttung {f} enrocamento {m}

eingeschwemmte Steinschüttung enrocamento regados sob pressão

verdichtete Steinschüttung enrocamento condensado; enrocamento comprimido

angeödet; gelangweilt chateado

böse / sauer sein auf jmd./etwas estar chateado com alg./a.c.

Ausgeschlossen! De modo algum!

ausgeschlossen sein ser excluído

berechtigt [listen] autorizado; legítimo

berechtigt sein zu ter direito a

denkend pensando (vide pensar)

in Gedanken sein estar pensando

erschöpfen esgotar; exaurir; cansar

erschöpft sein estar fatigado; estar cansado

gestiegen (vgl. steigen) aumentado; subido

Die Erwerbslosigkeit ist gestiegen. A taxa de desemprego aumentou.

misstrauisch [listen] desconfiado

misstrauisch sein estar de pé atrás (fam.)

Phase {f} fase {f}

in "Phase" sein estar em fase

sinnvoll [listen] razoável; conveniente

sinnvoll sein fazer sentido

Subjekt {n}; Mann {m}; Mensch {m} [listen] [listen] sujeito

in der Überzahl sein estar na maioria

Stein {m} [listen] pedra (a)

Stein {m} [listen] pedra {f}; rocha {f}; calhau {m}

Stein... pétreo

aktiv sein (Störung) jogar (falha)

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners