SSI-D : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

312 similar results for SSI-D

Tip:

	German	Portuguese
	Pinakoid {n}	pinacóide {m}
	Pinakoid {n} 1. Ordnung	pinacóide {m} de primeira ordem
	seitliches Pinakoid	pinacóide {m} lateral
	vorderes Pinakoid	pinacóide {m} frontal
	Pinakoid I.	pinacóide {m} macropinacóide {m}
	Pinakoid II.	pinacóide {m} braquipinacóide {m}
	Pinakoid III.	pinacóide {m} basipinacóide {m}
	Pinakoid 1. Stellung (triklin)	hemiprisma {f}
	Pinakoid 2. Stellung (triklin)	hemibraquiodoma {f}
	Pinakoid 3. Stellung (triklin)	hemimacrodoma
	Pinakoid 4. Stellung (trikli
	Karte {f} [techn.] [geol.]	carta {f}; mapa {m}
	abgedeckte Karte	mapa {m} tirado à cobertura
	abgedeckte Karte	d. Perm mapa {m} tirado do pérmico
	der Karte seismischen Gefährdung	carta {f} de seismicidade
	geologische Karte	carta {f} geológica; mapa {m} geológico
	hydrografische Karte	carta {f} hidrográfica
	paleogeographische Karte	mapa {m} paleográfico
	tektonische Karte	mapa {m} tectónico
	topografische Karte	carta {f} topografica
	können; dürfen	poder
	ich kann	eu posso
	du kannst	tu podes
	er/sie/es kann	ela/ele pode
	wir können	nós podemos
	sie können	eles/elas podem
	ich könnte	eu poderia
	auf dem Laufenden sein (über)	estar ao corrente (de); estar ao par
	auf dem Laufenden halten	pôr ao corrente
	am laufenden Band	sem interrupção; em série
	angeödet; gelangweilt	chateado
	böse / sauer sein auf jmd./etwas	estar chateado com alg./a.c.
	ausleihen	emprestar; alugar
	sich von jmd. ausleihen	pedir emprestada a/c de alg.
	denkend	pensando (vide pensar)
	in Gedanken sein	estar pensando
	eh!	eh!
	seit eh und je	desde sempre
	Schlüssel {f}	chaves {pl}
	Hier sind die Schlüssel.	Eis as chaves. /Aqui estão as chaves.
	Ablagerung (Produket) [geol.]	depóito {m} [Pt.]; sedimento {m}; depôsito {m} [Br.]; decantação {f}
	fluvioglazialle Ablagerung	depósito {m} fluvio-glaciare
	silikhaltige Ablagerungen	deposito silicisos
	ausziehen	despir; extrair; sair de uma casa
	ausziehen (Schuhe)	descalçar
	ausziehen (Kleidung)	tirar
	erweisen	provar; demonstrar
	erweisen (Ehre, Dienst)	prestar
	sich dankbar erweisen	mostrar-se agradecido
	demnach	assim; logo
	demnach; folglich	por conseguinte
	Gebäudemanagement {n}	gestão {f} de edifícios; gestão {f} de instalações
	Gebäudemanagement-System {n}	sistema {m} de gestão {f} de edifícios
	gespielt (vorgespielt, vorgetäuscht) {adj}	fingido
	gespielt (Partizip zu spielen)	jogado
	langsamer adv.	devagar
	Sprechen Sie bitte langsamer!	Fale devagar, por favor!
	nachlässig; fahrlässig	desleixado {adj}
	nachlässig werden; sich nicht kümmern	desleixar {vt}
	Adjudant {m}	aide-de-acampamento; assistente
	Aids {n}	sida
	ankleiden (sich)	vestir-se
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de