DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

312 similar results for Lege-
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Portuguese

Lagerstätte {f} [geol.] jazigo {m}; jazida {n}; jazimento {m} [Br.]

hydrothermale Lagerstätte depósito {m} hidrothermal

intramagmatische Lagerstätte (magmatische Injektionslagerstätte) jazigo {m} magmático de injecção

kontaktmetamorphe Lagerstätte depósito {m} de metamorfismo de contacto

kontaktmetasomatisch Lagerstätte e jazigo {m} pirometassomático de contacto

primäre Lagerstätte jazigo {m} primário

sedimentäre Lagerstätte jazigo {m} sedimentary

vulkanogen-sedimentär-meta jazigo {m}

aufschlagen (Buch) abrir

aufschlagen (Decke) tirar

aufschlagen (Lager) estabelecer; montar

aufschlagen (Tennis) servir

aufschlagen (Zelt) erguer; levantar; armar

Gang {m} [listen] filão {m}

Gang i.e.S. dique {m}

Lagergang {m} sil {m}; soleira {f}

kleiner Gang filonete {m}

Adergang {m} veio {m}

Wasserstoff {m} [listen] hidrogénio {m}; hidrogênio {m} [Br.]

regelmäßiges Wasserstoff argila {f} de camadas mistas com uma alternação regular

unregelmäßiges Wasserstoff argila {f} de camadas mistas com uma alternação casual

naszierender Wasserstoff hidrogénio {m} nascente

zusammenlebend adj. convivente

gesellig; umgänglich adj. convivente

Lebenspartner {m} convivente m/f

Antragsteller {m}; Antragstellerin {f} requerente m/f

beantragend; verlangend; begehrend {adj} requerente {adj}

aufgrund (auf der Grundlage) [listen] com base em; na base de; baseado em

aufgrund (wegen) [listen] por motivo de; por causa ; em virtude de

ausweisen {vt} [listen] expulsar

ausweisen {vr} [listen] legitimar-se; identificar-se

berechtigt [listen] autorizado; legítimo

berechtigt sein zu ter direito a

chronisch {adj} crónico

chronische Leberkrankheit {f} doença {f} crónica do fígado

gegenübergestellt confrontado

gegenübergestellt (verglichen mit) comparado

konfrontieren; gegenüberstehen enfrentar

entgegentreten; ins Auge sehen enfrentar

Vorschrift {f}; Regel {f}; Gebot {n} [listen] [listen] [listen] preceito {m}

vorschriftsmäßig; regelrecht; sorgfältig [listen] a preceito

Wohngemeinschaft {f} (WG) [listen] residência {f} comunitária; habitação {f} coletiva

in einer WG leben morar juntos

lege dar explique

abschmelzen [techn.] degelar

Abtauen {n} degelo {m} [Pt.]; degêlo {m} [Br.]

Auftauen {n} descongelação {f}; degelo {m} [Pt.]; degêlo {m} [Br.]

Begebenheit {f} estória {f}; acontecimento {m}; episódio {m};

begeben (sich) dirigir-se

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners