DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

602 similar results for Fix-
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Portuguese

Diamant {m} [geol.] [listen] diamante {m}

blaumilchigerDiamant querosene {m}

DiamantgeringerQualität vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.]

großerDiamant grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.]

kleinerDiamantkleiner olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.]

kleiner;qualitativhochwertigerDiamant fazenda-fina {f} [Br.] [min.]

kleiner;dreieckigerDiamant chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.]

kleiner;facettierterDiamant vitirié {m} [Br.] [min.]

kleinerIndustriediamant[min.] [geol.] mosquito {m} [Br.]; xib

länglich Diamant

nicht schleifwürdiger Diamant

Diamant über 80 Karat

Achse {f} [listen] eixo {m}

um die Achse em torno do eixo

dreizählige Achse eixo {m} ternário

neutrale Achse eixo {m} neutro

optische Achse eixo ótico

polare Achse eixo polar

sechszählige Achse eixo senário

vierzählige Achse eixo quaternário

zweizählige Achse eixo binário

einstecken meter; introduzir

einstecken (in die Tasche) meter alguma coisa no bolso

einstecken (Briefe) pôr no correio

einstecken (Stecker) introduzir a ficha; meter; plugar

einstecken (Beleidigung) engolir

Gang {m} [listen] filão {m}

Gang i.e.S. dique {m}

Lagergang {m} sil {m}; soleira {f}

kleiner Gang filonete {m}

Adergang {m} veio {m}

einwerfen {vt} (Fenster) quebrar; romper

einwerfen {vt} (Brief) pôr na caixa do correio

einwerfen {vt} (Münze) introduzir

einwerfen {fig.} obje(c)tar

Fraktion {f} fra(c)ção {f}

grobe Fraktion fracção {f} grosseira

mittlere Fraktion fracção {f} media

feine Fraktion fracção {f} fina

Abitur {n} (Universitätszugangsberechtigung) [listen] não traduzível (deve ser explicado)

diploma {m} de fim de estudos de ensino secundário

Albtraum; Albdruck pesadelo {m}

Alptraum; Alpdruck pesadelo {m}

lästiger Mensch (fig.) pesadelo {m}

parallel (zu) [geol.] [listen] paralelo (a)

parallel der Achse em torno do eixo

parallel der Schieferung segundo a xistosidade

Persönlichkeit {f}; Person {f} [listen] personagem {f}

Darsteller {m}; Figur (Roman) [listen] personagem {f}

Persönlichkeiten {pl}; Darsteller {pl} personagens {pl}

sprachlos mudo; sem fala

sprachlos; verblüfft estar de boca aberta;

sprachlos; verblüfft dastehen ficar estupefato

Vorfeld {n}; [aviat.] [listen] área {f} de movimento

Aktivität im Vorfeld {n} {fig] trabalho a montante

im Vorfeld; im Voraus de antemão

Arschloch {n} vulg besta {f}; filho de mãe; idiota m/f

Arschloch {n} [listen] olho de trás

Beschattung {f} ensombramento {m}; sombreamento {m}

Beschattung {f} (fig.); Verfolgung {f} [listen] seguimento {m}; observação {f}

Börse {f}; [fin.] [listen] bolsa {f}

Börse {f}; Geldbörse {f}; Portemonnaie {n} [listen] porta-moedas {m}; bolsa {f}

eingezogen werden [mil.] ficar mobilizado

eingezogen (z.B. Führerschein) confiscado

Eintreibung {f}; Erhebung {f} [fin.] [listen] cobrança {f}

Einnahme {f} cobrança {f}

Feierabend {m} [listen] fim {m} do trabalho diário

Feierabend machem parar com o trabalho

Fisch {m} [zool.] [listen] peixe {m}

fliegender Fisch peixe {m} voador

gespielt (vorgespielt, vorgetäuscht) {adj} fingido

gespielt (Partizip zu spielen) jogado

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners