ABX-D : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

248 similar results for ABX-D

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	Karte {f} [techn.] [geol.]	carta {f}; mapa {m}
	abgedeckte Karte	mapa {m} tirado à cobertura
	abgedeckte Karte	d. Perm mapa {m} tirado do pérmico
	der Karte seismischen Gefährdung	carta {f} de seismicidade
	geologische Karte	carta {f} geológica; mapa {m} geológico
	hydrografische Karte	carta {f} hidrográfica
	paleogeographische Karte	mapa {m} paleográfico
	tektonische Karte	mapa {m} tectónico
	topografische Karte	carta {f} topografica
	Schulabschluss {m}	habilitação {f}
	Abschlusszeugnis {n}; Ausbildungszeugnis {n}	certidão {f} de habilitação
	verzichten auf; zurücktreten von; Abstand nehmen	desistir {vi}
	aufgeben	desistir de
	Absonderung {f}	seperação {f}; partição {f}; disjunção {f}
	sphärisch Absonderung	disjunção {f} espheroidal
	säulig Absonderung	disjunção {f} colunar
	kugelige Absonderung	disjunção {f} em bolas
	lamibare Absonderung	disjunção {f} laminar
	prismatische Absonderung	disjunção {f} prismatica
	absolvieren	absolver; perdoar
	absolvieren (Studium, Schule)	completar os seus estudos
	absolvieren (Schule besuchen)	frequentar
	ein Praktikum absolvieren	fazer um estágio
	Ablagerung (Produket) [geol.]	depóito {m} [Pt.]; sedimento {m}; depôsito {m} [Br.]; decantação {f}
	fluvioglazialle Ablagerung	depósito {m} fluvio-glaciare
	silikhaltige Ablagerungen	deposito silicisos
	sprachlos	mudo; sem fala
	sprachlos; verblüfft	estar de boca aberta;
	sprachlos; verblüfft dastehen	ficar estupefato
	Ansatz {m}; Vorgehen {n}	abordagem {f}
	Anprall {m}; Anlandung {f}; Entern (mar.)	abordagem {f}
	bescheiden {vt}	responder; informar
	abschlägig bescheiden	indeferir
	abbaufähig {adj}	exploravel
	Abbaufeld {n}	terreno {m} de desmonte; campo {m} de exploração; maciço {m} de exploração
	Abbaufördermittel {n}	aparelho {m} para extracção do material explorado
	Abbauförderstrecke {f}	traçado {m} de deemonte
	Abbaumethode {f}	método {m} de lavra
	Abbauprodukt {n}	produto {m} de exploração
	Abbauvorfeld {n}	zona {f} para além da frente {f}
	abbauwürdig {adj}	digno de exploração; desmontável; extra(c)tável; aproveitável; explorável
	Abbauwürdigkeit {f}	viabilidade {f} de exploração; dignidade {f} de exploração
	abbilden	descreva; descrever; represente
	abbilden	ilustrar; reproduzir; copiar; representar
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de