'R' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

312 results for 'R'

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	einstecken	meter; introduzir
	einstecken (in die Tasche)	meter alguma coisa no bolso
	einstecken (Briefe)	pôr no correio
	einstecken (Stecker)	introduzir a ficha; meter; plugar
	einstecken (Beleidigung)	engolir
	einwerfen {vt} (Fenster)	quebrar; romper
	einwerfen {vt} (Brief)	pôr na caixa do correio
	einwerfen {vt} (Münze)	introduzir
	einwerfen {fig.}	obje(c)tar
	kompromittieren; bloßstellen	comprometer
	garantieren; bürgen für	comprometer
	sich verpflichten zu	comprometer-se a
	sich engagieren	comprometer-se em
	auf dem Laufenden sein (über)	estar ao corrente (de); estar ao par
	auf dem Laufenden halten	pôr ao corrente
	am laufenden Band	sem interrupção; em série
	aufkommen	levantar-se; surgir
	aufkommen; entstehen	nascer
	für den Schaden aufkommen	ser responsável pelo dano causado
	Betrieb {m}	serviço {m}
	außer Betrieb setzen	pôr fora de serviço
	in Betrieb nehmen	pôr em movimento
	Interferenzfarbe {f}	côr {f} de polarização; côr {f} de interferência
	Interferenzfarbe {f} der ersten Ordnung	côres {f} de interferência da primeira ordem
	Interferenzfarbe {f} der zweiten Ordnung	côres {f} de interferência da segunda ordem
	Ernährungskreis {m}	roda {f} dos alimentos
	DGE-Ernährungskreis {m} (DGE-Deutsche Gesellschaft für Ernährung)	roda {f} dos alimentos
	Gesellschaft für Sportmedizin {f}	Sociedade de Medicina Desportiva
	Gesellschaft für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin	Sociedadede de Ortopedia Traumatológica de Medicina Desportiva
	Notariat; Anwaltsbüro	cartório {m}
	Standesamt {n}; Notariat für Personenstandswesen	Cartório do Registro Civil {m} [Br]
	Abrichtwerkzeug {n }(für Schleifscheiben) [mach.] [geol.]	ferramenta {f} para revestimento de discos
	Abstand (räumlich)	esçãçamento {m}; afastamento {m}
	Aktionär {m}	accionista (o)
	anfällig für	susceptível de
	anlagern [geol.]	justapôr; depositar; sedimentar
	anordnen	dispôr; ordenar
	ansteigen bis (räumlich)	subir até
	antiautoritär	antiautoritário
	Apfelsinenlikör {m}	laranjinha
	auflagern (auf)	sobrepôr(a); assentar(em); restar (sobre); apoiar-se (em)
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de