 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Brandstifter {m}; Brandleger {m} [Ös.]; Feuerteufel {m} [ugs.]; Zündler {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] | fire-setter; fire-bomber; fire-raiser [Br.]; incendiary; firebug [coll.]; pyro [coll.]; torch [Am.] [coll.] ![[listen]](/pics/s1.png "torch"){kind=small} |
|
| Brandstifter {pl}; Brandleger {pl}; Feuerteufel {pl}; Zündler {pl} | fire-setters; fire-bombers; fire-raisers; incendiaries; firebugs; pyros; torches | |
| Aufwiegler {m}; Hetzer {m}; politischer Brandstifter {m}; politischer Zündler {m} [Bayr.] [Ös.]; Scharfmacher {m}; Aufrührer {m} [geh.]; Agitator {m} [geh.] [pej.] [pol.] | rabble-rouser; agitator; firebrand; incendiary; hatemonger | |
| Aufwiegler {pl}; Hetzer {pl}; politische Brandstifter {pl}; politische Zündler {pl}; Scharfmacher {pl}; Aufrührer {pl}; Agitatoren {pl} | rabble-rousers; agitators; firebrands; incendiaries; hatemongers |