BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

rabble-rouser; agitator; firebrand; incendiary; hatemonger Aufwiegler {m}; Hetzer {m}; politischer Brandstifter {m}; politischer Zündler {m} [Bayr.] [Ös.]; Scharfmacher {m}; Aufrührer {m} [geh.]; Agitator {m} [geh.] [pej.] [pol.]

rabble-rousers; agitators; firebrands; incendiaries; hatemongers Aufwiegler {pl}; Hetzer {pl}; politische Brandstifter {pl}; politische Zündler {pl}; Scharfmacher {pl}; Aufrührer {pl}; Agitatoren {pl}

large-wing agitator Großflügelrührwerk {n} [techn.]

large-wing agitators Großflügelrührwerke {pl}

reel agitator Haspelrührwerk {m} [techn.]

reel agitators Haspelrührwerke {pl}

mash agitator; mash stirrer (brewery) Maischerührer {m} (Brauerei)

mash agitators; mash stirrers Maischerührer {pl}

paddle agitator Paddelrührwerk {n} [techn.]

paddle agitators Paddelrührwerke {pl}

agitator; stirrer Rührwerk {n}; Rührer {m}

agitators; stirrers Rührwerke {pl}; Rührer {pl}

agitating machine; agitator; dasher Rührgerät {n}; Rührwerk {n}; Rührer {m}

agitating machines; agitators; dashers Rührgeräte {pl}; Rührwerke {pl}; Rührer {pl}

submersible motor agitator Tauchmotorrührwerk {n} [techn.]

submersible motor agitators Tauchmotorrührwerke {pl}