Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Lichtspur {f} | light trail | |||
| Lichtspuren {pl} | light trails | |||
| Linsenreflexion {f}; Blendenfleck {m} (Fotografie, Film) | lens flare (photography, film) | |||
| Linsenreflexionen {pl}; Blendenflecke {pl} | lens flares | |||
| Luftbildaufnahme {f}; Luftaufnahme {f}; Luftbild {n} | aerial photograph; air photograph; air photo; aerial view | |||
| Luftbildaufnahmen {pl}; Luftaufnahmen {pl}; Luftbilder {pl} | aerial photographs; air photographs; air photos; aerial views | |||
| Falschfarbenluftbild {n}; Infrarotluftbild {n} in Farbe | false colour aerial photograph [Br.]; false color aerial photograph [Am.]; infrared colour aerial photograph [Br.]; infrared color aerial photograph [Am.] | |||
| Schrägluftbild {n}; Luftschrägbild {n} | oblique air photograph | |||
| Senkrechtluftbild {f}; Senkrechtaufnahme {f} | vertical aerial photograph | |||
| Makroaufnahme {f} | extreme close-up | |||
| Mehrfachsucher {m}; Universalsucher {m} | zoom finder | |||
| Messbereich {m} | metering range | |||
| Messsucherkamera {f} (Vermessung, Navigation) | rangefinder camera (surveying, naviagion) | |||
| Messsucherkameras {pl} | rangefinder cameras | |||
| Mikrat {n} | micrate | |||
| Moiré-Effekt {m} | moiré effect | |||
| Moiré-Muster {n} | moiré pattern | |||
Montage {f} (Zusammenstellung von Texten, Bildern oder Musikstücken) ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Montage"){kind=small} | montage (composition of pictures, text or music) | |||
| Bildmontage {f}; Fotomontage {f} | montage of photographs; photomontage | |||
| Musikmontage {f} | music montage | |||
| Textmontage {f} | text montage | |||
| Bildfolge {f} | montage sequence | |||
| Motiv {n} (charakteristische Struktur) | motif | |||
| Motive {pl} | motifs | |||
| Manhattan als Fotomotiv | Manhattan as a photographic motif | |||
| ein beliebtes Bildmotiv der Renaissancemalerei | a popular pictorial motif in Renaissance painting | |||
| Socken mit Zeichentrickmotiven | socks with cartoon/comics motifs | |||
| Multispektralkamera {f} | multispectral camera | |||
| Multispektralkameras {pl} | multispectral cameras | |||
| Nachbelichten {n} | burning | |||
| Nachtaufnahme {f}; Nachtbild {n} | night exposure; night photograph; night picture | |||
| Nachtaufnahmen {pl}; Nachtbilder {pl} | night exposures; night photographs; night pictures | |||
| Nahbereich {m} | close-up range; close range | |||
| nah herangehen; heranzoomen; ranzoomen {vi} | to zoom in | |||
| nah herangehend; heranzoomend; ranzoomen | zooming in | |||
| nah herangegangen; herangezoomt; rangezoomt | zoomed in | |||
| Negativ {n} | negative | |||
| Niederschlag {m} | chemical veiling | |||
| Objektivtubus {m} | lens tube; lens barrel | |||
| Objektmessung {f} | spot meter | |||
| optischer Dichtemesser {m}; Sensitometer {n} | sensitometer | |||
| Keilsensitometer {n} | wedge sensitometer | |||
| parallaktisch {adj} | parallactic | |||
| parallaktische Ungleichheit | parallactic inequality | |||
| parallaktische Verschiebung | parallactic displacement | |||
| Parallaxenellipse {f} | parallactic ellipse | |||
| Parallaxenellipsen {pl} | parallactic ellipses | |||
| Parallaxenwinkel {m}; parallaktischer Winkel {m} | parallactic angle | |||
| Photoreaktion {f} | reaction | |||
| Porträtmodus {m} | portrait mode | |||
| Positiv {n} | positive | |||
| Prosumerkamera {f}; Bridgekamera {f}; Superzoom-Kamera {f} (Digitalkamera mit großem Zoombereich) | bridge camera; superzoom/megazoom/ultrazoom camera (digicam with a wide zoom range) | |||
| Prosumerkameras {pl}; Bridgekameras {pl}; Superzoom-Kameras {pl} | bridge cameras; superzoom/megazoom/ultrazoom cameras | |||
| Regelmotor {m} | wild motor | |||
| Regelmotoren {pl} | wild motors | |||
| Reproduktion {f}; Repro {f} | reproduction; repro | |||
| Reproduktionen {pl}; Repros {pl} | reproductions; repros | |||
| Reproduktionstechnik {f} | reproduction technology; reproductive technology | |||
| Retouchiermittel {n} | dope | |||
| Retusche {f}; Retuschieren {n} (Gemälde, Foto, Bild) | retouch; retouching (painting, photograph, image) | |||
| Rollenquetscher {m} | squeegee | |||
| Rollenquetscher {pl} | squeegees | |||
| Sabatier-Effekt {m} | Sabatier effect | |||
| Satellitenbilder {pl}; Satellitenaufnahmen {pl} | satellite imagery | |||
| Scanaufnahme {f} | scan photograph | |||
| Scanaufnahmen {pl} | scan photographs | |||
| Scharfeinstellung {f} | focusing; sharp focussing | |||
| Schärfentiefebereich {m}; Schärfenbereich {m}; Schärfentiefe {f}; Tiefenschärfe {f} (eines Kameraobjektivs / des Auges) (Optik) | depth of field /DOF/ (of a camera lens or of the eye) (often wrongly: depth of focus) (optics) | |||
| Schnappschuss {m} (spontane Aufnahme) | snapshot; snap (spontaneous photo) | |||
| Schnappschüsse {pl} | snapshots; snaps | |||
| Schuh {m} | shoe | |||
| Blitzschuh {m} | flash shoe | |||
| Polschuh {m} | pole shoe; pole piece | |||
| Zubehörschuh {m} | hot shoe | |||
| schwarzes Lichtschutzpapier {n} | black photo paper; blacks (photography) | |||
| Schwärzungsmessgerät {n}; Densitometer {n} | densitometer | |||
| lichtelektrisches / fotoelektrisches Densitometer | photoelectric densitometer | |||
| Schwefelbad {n} | sulphide toning | |||
| Schwenk- und Neigekopf {m} | pan-and-tilt head | |||
| Seitenlicht {n} | side light; sidelight | |||
| Seitenverhältnis {n} (des Bildes / Bildschirms) (Film, Fotografie; TV; Video; Computer) | aspect ratio (of an image / the screen) | |||
| Standardformat {n}; Academy-Format {n} (Film) | academy ratio (film) | |||
| Selbstaufzug {m} | autowinder | |||
| Selbstauslöser {m} | automatic release; delayed-action shutter release | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||